我只想安静地抄书啊-第385部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
�
“可我就不理解了。如果你们觉得一首音乐好听，为什么要在乎歌词是用哪种语言，唱歌的人是什么肤色？如果我觉得一道菜好吃，我不会在乎做菜的是高卢人还是毛利人，是黑人还是白人。既然格莱美能设置‘最佳拉丁歌曲’‘最佳拉丁专辑’，为什么不能有最佳华语歌曲，最佳日语歌曲？”
“我希望格莱美奖在未来能更加包容！更加的多元化！”
第631章 在你的地盘说要干掉你
“我希望格莱美奖在未来能更加包容！更加的多元化！”余晴翻译出这一句。
然而听到杜采歌后面的话时，她愣住了。
见她目瞪口呆，没了动静，弹幕又刷了起来。
“余姐姐，赶紧翻译啊！”
“不会是没听懂吧？”
“我觉得是海明威说话的样子太帅了，让我们的小晴晴春心萌动了。”
弹幕密密麻麻地。
余晴这才回过神来，“呸呸呸，你们才春心萌动呢！”
“我是在思考他说的话。”
这时杜采歌已经从舞台走下。
粉丝们迫不及待地问“他说了什么？”
也有能听懂的粉丝，发出弹幕，翻译杜采歌刚才的发言。
“他说，如果格莱美做不到包容和多元化，会逐渐失去权威性。那时候，他不介意用自己的音乐奖项来取代格莱美现在的地位。”
“他说，虽然现在看上去，这是痴人说梦。但他一来有钱，二来也在音乐圈有足够的地位。如果格莱美不能给亚洲音乐更多的展示空间，他将会去把他的‘海明威流行音乐赏’打造成全亚洲的权威音乐奖项。”
“至少先在亚洲人的心目中，成为权威性超过格莱美的音乐奖项。”
“在未来，再在全世界范围与格莱美竞争。”
“他说，在格莱美的舞台上，发表获奖感言说这些，他估计是第一个人。他不是讨厌格莱美，恰恰相反，爱之深，责之切。正因为他喜欢格莱美奖，对格莱美怀着殷切的希望，希望格莱美变得更好，才提出这样的狂妄之言。希望你们不要一笑了之，请认真思考。”
“等会段晓晨带来的华语歌曲，非常优美，希望你们能从中t到东方文化之美，东方声韵之美，东方辞章之美。谢谢。”
余晴觉得此人翻译得很到位传神。
老杜啊老杜……
在人家格莱美的舞台上，放言要打造一个音乐奖项去取代格莱美的地位。
你还真是狂妄到没边了……
但是这样的你，真的让人心如鹿撞怎么办？
本来还说等你回国，要去找你玩的。
现在看来至少一两年内不能找你了。
我还得先好好修心……
让自己修得平静。
……
“麻麻，粑粑说的这些是什么意思啊？”
“回去再慢慢解释给你听。”颜颖臻小声说。
“我看别人好像不太高兴。”
颜颖臻看了看那些贵宾们的脸色，笑道“恩，宝贝你的感觉很敏锐。他们确实不高兴。”
“为什么？”采薇昂着小脑袋，露出不解之色。
“因为你爸爸很厉害，他们都怕你爸爸。”颜颖臻觉得这个太复杂了，采薇很难理解，只能暂时这么简单粗暴地解释一下。
“是这样么，粑粑又不强壮，他们为什么害怕粑粑。”采薇觉得似乎有哪里不对，但又说不上来。
但她很快将这些疑惑抛到脑后，迅速找到了可以利用的地方。
“麻麻，那明天去游乐场的时候，如果前面有很多外国小朋友排队，我能不能让粑粑去把那些外国小朋友都吓跑啊？这样我就可以不用排队了。”
“……”颜颖臻在一阵无语之后，抿嘴一笑。
这闺女懂得借势，以后肯定会是一个合格的商业领袖。只能这么安慰自己了。
……
“你喜欢‘琵琶行’么？”加斯佩克问道。
“老天，当然，那首歌太绝了。”西蒙回答。
加斯佩克遗憾地耸肩，“我想我能理解海明威的愤怒。那么出色的歌曲，却没有得到任何提名。我印象中没记错的话，‘琵琶行’应该是我国去年下载量最高的非英语类歌曲。”
“‘琵琶行’确实很棒，我身边很多人都喜欢。但有什么办法？历史上还从没有过华语歌曲获得提名。这帮老顽固不敢打破先例。”
“我想我认可海明威所说的，”加斯佩克认真地说，“如果像‘琵琶行’这样优秀的歌曲，却仅仅因为是华语歌而无法入围格莱美，我想很多人都会怀疑格莱美的权威性和公正性的。至少我会。”
西蒙耸耸肩没有说话。
但毫无疑问，他也是这么想的。
邵咏诗听到他们的讨论，浓浓的自豪感让他想说点什么。
却因为他贫瘠的英语，无法组织起语言。
诶，既然董哥在，那么找到董哥，让董哥把海明威和段天后约出来吃个夜宵吧。
也让这两个鬼佬能够亲眼见见他们如此推崇的音乐家。
算是对他们的鼓励吧。
杜采歌一番获奖感言，虽然让人们情绪复杂。
有人觉得振聋发聩，有人不屑一顾。
有人认为他哗众取宠，有人忧心忡忡。
还有人愤忿不平，也有人用力地点头表示认同。
但当他从舞台上下来，颁奖典礼还是要继续。
汤普森是个胆子很大的家伙。
他表态说“我个人很支持海明威的一些看法。格莱美如果要继续保持领先，保持世界第一音乐奖项的地位，就要不断地自我进化，更加包容。当今世界是个价值多元化的世界，一首好的音乐不应该因为歌词的语言是华语就被埋没。”
作为主持人，他本不应该带有立场。
余晴直播间里，就有很多人对此表示不理解。
认为汤普森这样立场鲜明地力挺杜采歌，他也有很大的风险。
但……其实在星条国人的观念里，这种事根本不难理解，很多人会作出和他一样的选择。
他的言行举止，看上去是有感而发，其实又何尝不是一次投机？
如果能获得海明威这位亿万富翁、天才音乐人的友谊，得罪几个评奖委员会的老朽又算得了什么？
做金钱的朋友，不要做金钱的敌人。
如果能获得一位亿万富翁的友谊，很多人甚至愿意对总统破口大骂。
更别说只是在主持节目的时候略表善意了。
“刚刚海明威提到，段会给我们带来一首华语歌曲。那么现在就请大家欣赏，根据大华一首古诗词改编的歌曲水调歌头明月几时有！”
“水调歌头明月几时有”几个字，汤普森是用华语说的。
嘿，他的华语还真不赖，虽然算不上字正腔圆，但发音比较准确，能让华人听懂，不是那种怪异腔调。
考虑到，汤普森从没学过华语，这次只是学了一句话，现学现卖，就不得不为他点个赞了。
要么是他很有语言天赋，要么是他确实很刻苦地练习了这句话。
在用华语报出歌名后，他又用英语解释了一遍。
舞台上的灯光暗了下来。
然后一束光打亮，像是一轮明月悬在天空。
舞台上，背景是大华风情的古建筑，飞檐斗拱，雕梁画栋。
烟霞弥漫中，有人影憧憧，仿佛有几位仙子在月下起舞。
丝竹之声响起。
段晓晨清亮的声音在烟霞后响起“明月几时有，把酒问青天。”
“不知天上宫阙，今夕是何年。”
在现场，以及守在电视机前的星条国人，大多听得专注，有的还会微微颔首，表示对音乐的认可。
这种华国风情的音乐，与他们平时听的流行音乐有很大的区别，别有一番风味。
至于歌词，现场的屏幕和电视机上都有实时的歌词翻译。
是请的翻译领域的大师，用古典英语来做的翻译，还请古代英语专业的学者做了润色。
虽然不能完全体现这首千古绝唱之美，但也能让这些欠缺古典审美、缺少底蕴的星条国人稍稍了解到一点大华的辞章之美。
而在大华国内，各个直播间里，歌迷们都哄然。
“海明威真是大手笔……去年给琵琶行做现代配乐，今年又给水调歌头配乐。关键是配得还不错。”
“我有点失望，我心目中的水调歌头要比这好听得多。”
“呵呵，别光说不做，up，noobibi。”
“是啊，海明威已经做得不错了，以前我也听过别人弄的版本，比海明威这一版差远了。”
。阅址
第632章 大满贯
“我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间？”
当烟霞稍稍散开一点，人们得以看清，几位穿着素色古装长裙，流云水袖的华国美女在翩翩起舞。
动作舒展美观却并不奔放，表情含羞带怯。
正符合人们心目中，对于华国传统舞蹈的印象柔情，婉约，雅致，含蓄。
这些伴舞的女郎都是国字号的，在国内小有名气，个个上过春晚，堪称“年轻艺术家”，而不是普通的舞蹈演员。
要不是海明威的面子果实修炼小成，再加上霍彦英牵桥搭线，还真不见得能把她们都聚过来。
而舞蹈动作的编排，也花费了她们很多的精力和时间。
为了这场演出，从去年11月，格莱美的入围名单公布，段晓晨也接到邀请要在晚会上献唱开始，她们就已经开始辛苦的训练。
为此付出的努力，已经不是金钱能够衡量。
但效果也是极好的。
许多星条国人何曾见过这么优美古典的舞蹈？
他们很多人，见惯了现代的热歌劲舞，看过各种火辣的身材，挑逗的舞蹈。
而这次看到如此优雅别致，充满异域风情的舞蹈，这种迥异于他们平时审美的格调，带给他们的冲击，却是不下于一次心灵洗礼。
许多人甚至对自己词典中的“美”作出了新的定义。
与星条国流行化中的大胆展示、果露，尽情地释放性感，赤果果地的挑逗不同。
这样的舞蹈，是矜持的性感，含蓄的挑逗。
那是眼波里的一点荡漾，是一回眸里的风情。
那种隔着一层纱，需要你细品，才能品得出来。
“太过于直接，在东方化里，是属于没有格调的。”自诩为华国通的加斯佩克对好友西蒙说。
“恩，看得出来，”西蒙看得目不暇给，“真不错。曲子也挺有意思。不是特别好，比不上Hero，比不上Star sky，但也很有意思。”
加斯佩克有不同意见，“我认为这首曲子是极好的。已经充分发挥了那几种乐器的优势，很符合东方含蓄美的特色。”
西蒙点点头：“歌词也不错，很优美。这个SuShi是谁？大华国还有这么厉害的作词人么。
突然从他们背后钻出来的董宾说：“SuShi是大华国一位一千年前的诗人。这首词是他的传世作品，在大华国连小孩子都会咏诵。当时也是有曲子的，但曲子已经失传了。而海明威做的是给它重新谱曲。”
“转朱阁，低绮户，照无眠。”
唱到这里，段晓晨终于走了出来。
她已经换了一套素色的古装。
那由服装设计大师特别裁制的汉服，复古，却又带着一点现代简洁的风格。
她还戴着风格的凤凰主题头饰和小巧的红宝石耳坠，衬得她的皮肤洁白如雪，滑嫩如蛋清。
她本就是一个娇小的美人，而此时精心打扮一下，美得如此精致，让现场和电视机前的星条国人都瞬间失声。
这样的美是超越国界的，是超越种族的。
哪怕是白人至上主义者，在这一刻，内心也不由得沉醉于她的美。
她婷婷袅袅地走来，步履翩翩。
脚边似乎还有仙气氤氲，看上去，下一秒就要羽化升仙。
这一瞬间，不知多少人回忆起她之前对海明威的长情告白，而嫉妒起来。
鲜花为什么都插在牛粪上呢？
虽然这牛粪很有钱，有才华，又帅气。
但也是牛粪。
“人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全！”
“不应有恨，何事长向别时圆？”
“但愿人长久，千里共婵娟！”
段晓晨的目光，和台下的杜采歌对上，含情脉脉，盈盈如水。
世人的看法，又和她有什么相干？
在20岁时，她就爱上了他。
能和他在一起，就是她最大的梦想和快乐。
为此哪怕付出了许多，承受了许多，那也是值得的。
杜采歌对她点点头，对她的表现表示满意。
这短短几分钟的歌舞，耗资其实是巨大的。
舞美是他们花钱请专家设计的，不是晚会主办方安排的。
为了安排这场宣传大华化的演出，杜采歌付出了相当的代价，和星条国录音艺术与科学学会进行了一些背后的利益交换。
当然，他是不会对外承认的，录音学会也不会对外承认。
但录音学会的账面上确实是多了一笔巨款的，是来自大华国著名音乐家海明威的无私捐赠。
为了抓住这几分钟的机会，让大华化以最完美的姿态呈现在全星条国、全世界数亿观众的面前，不仅仅是杜采歌有所付出。
包括霍彦英，包括那些此时默默伴舞的舞蹈家，许许多多的人在背后作出了努力。
而效果也是相当惊人的！
当段晓晨唱完之后，全场掌声雷动。
大华国内的直播间里，大部分人也是赞口不绝。
少数唱反调的，会立刻被称赞叫好的弹幕淹没。
余晴则心里有点酸溜溜的。
“我的古装扮相其实也很美的，不比段晓晨差！不信到时候你们看看我的林月如呗。”
“太惊人了！太美了！我相信此时现场的所有帅哥美女，全世界电视机前的观众都会为这场演出激动不已！我爱死这场演出了！哟段美女，你是今晚最靓的女人！”汤普森这黑哥们走上舞台，用他那黑人独有的饶舌腔调说着。
明明是在说话，却让人觉得他在唱RAP。
每一个黑人都是潜在的说唱歌
