穿越之别样人生-第15部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
可多少有些静不下心。
她脑海里一直浮现出今天看的视频里，瑛教授在会议中，那沉着自信的神态。
她生平第一次切切实实的体会到了精英这个词的含义。
虞音从心底升起一股渴望，她，想要成为像陈瑛教授那样出色的人。
手下笔划一重，划破了纸张。
虞音停下，长长叹了口气，把笔记本合上。
现在这些期望还都只是她的空想，要努力去争取才有可能实现，不然，也就只能是奢望了。
慢慢平复心情的同时，虞音在心中给自己立下了目标。她要成为一名优秀的翻译。
星期一早上。
上课前，虞音询问蔡蕾：“蔡蕾，你知道我们什么时候会开始上翻译课吗？”
之前程教授曾告诫他们，如果不把语法学好，以后翻译课就等着吃苦头吧。只是不知道什么时候才有翻译课。
“翻译课？你问这个干嘛？”蔡蕾一脸纳闷，然后想了想，说，“我没记错的话，应该是大二就有翻译课了。”
大二么？虞音记在心中。对蔡蕾说：“周五听了陈瑛教授的讲座，想多了解一些。”
“老实说我一点都不想再增加课程了，现在的课就够多了，每个星期上课都上得我累死了。”蔡蕾摇头说道。
虞音好笑，调侃她：“我看你们那个娱乐小报每周都在更新也没见你嫌累呀！”
蔡蕾他们社团在学校论坛上办了一个学校娱乐报，每周都更新，讲一讲学校里各种八卦趣谈，在学生中非常受欢迎。
“那可不一样！”蔡蕾说，“你看吧，像你，你喜欢学习，所以一天到晚看书你都不嫌累。要让你天天跟我出去玩，你说不定还烦呢。”
“你多少也上点儿心，别的不说，毕业证学位证你总是要拿到的吧？”虞音无奈道。
“这个是肯定的，不然不白交四年学费了？”蔡蕾认真说，“期中考试还有一个月呢，等考试之前我再认真复习。”
“还有一个月就要期中考了吗？”一直低头玩手机的田雨菲忽然抬起头，惊讶地问道。
“对啊，我们也开学一个多月了呢。”蔡蕾回答，“对了，没几天就是国庆节了，听说要放五天假呢。虞音你假期有什么安排吗？”
“嗯，放假正好是周末，要看张大叔那里怎么说，至于后面几天嘛，那我应该就留在家里看书吧。”虞音想了想，说道。
“你就不想出去玩玩？哎，真是太宅了。”蔡蕾摇头感叹。
“怎么这么快？”田雨菲掰着手指算了一会儿，有些慌神地叫起来，“我还没做好准备呢。”
虞音安慰她：“别急，还有一个月的时间呢。现在开始准备，还来得及。”
蔡蕾也点头同意，说：“除了语法和视听说，其他考试都不会太难。”
“可是……”田雨菲看起来有些不开心，“蔡蕾你不一样的，你学习那么好，不学都不用担心考不好。像我和虞音，我们再怎么努力也赶不上你们……”
“怎么会？虞音天天那么刻苦学习，就算我基础再比她好，她总有一天会追上来的。可是你要是完全不努力，那真的就追不上来了。”蔡蕾皱眉道，总觉得田雨菲的话让人有点不舒服。
“不一样的。”田雨菲仍旧低落，“再努力也比不上有天赋。”
“我这样也能叫有天赋？”蔡蕾哭笑不得。她现在不过是在吃高中的老本罢了。
于是蔡蕾对虞音无奈地摇了摇头，不再说话了。
虞音也很无奈。
她的成绩确实不如蔡蕾，但相比刚开学的时候，她现在已经有了很大进步了。可是这些田雨菲都看不见。
而且田雨菲连试都没有去试过就觉得不可能，也实在让虞音不知该说什么了。
之后一整节课田雨菲都是心神不宁的样子，一个劲儿说担心考不好。虞音和蔡蕾怎么宽慰她都没用。
下了课，田雨菲心事重重地和室友一起走了。
蔡蕾撇了撇嘴，感叹道：“真是的，你说她这么担心考试考不好，那就认真学习啊。自己又不好好学，考不好不是很正常吗？”
“看她现在着急起来了，应该回去会下功夫了。”虞音说。
“嗯，不说了她了，我们去吃麻辣香锅吧！”蔡蕾高兴地说。
小吃街的麻辣香锅好吃是好吃，可惜就是太辣。虞音都让老板少加辣，还是辣的嘴唇发麻。
蔡蕾倒是每次都加双倍的辣油，然后吃得直呼过瘾。
“哎，虞音你听说了吗？”蔡蕾一边吃得畅快，一边说，“昨天柯健向谭琳娜告白了。”
“告白？”虞音有些诧异，“谭琳娜不是和孙仲在一起吗？”
“他们俩啊，反正一直就那么暧昧着，也没听说确定关系。倒是柯健，真不知道是怎么想的，放着学校这么多追他的美女不要，看上谭琳娜了！不过现在也好，看他们三个人的好戏吧。”蔡蕾有些幸灾乐祸。
“谭琳娜应该不会答应。”虞音想了想，说，“军训时她就说过，不喜欢柯健。”
“啧，那她还是和孙仲继续搅和去吧。”蔡蕾说，“最好早点确定关系，省得让孙仲那厚脸皮装男神骗得一票小姑娘动心。”
果然每次提到这两个人就总是激动呢。虞音笑了笑，问她：“星期六小吃街要检修电路，大叔说放假一天。你要和我一起去图书馆看书吗？”
“不是吧？你就不能正经约我出去玩一次吗？好吧好吧，那我就带电脑过去顺便把下周的报纸排版弄好吧。”蔡蕾苦着脸说。
虞音无奈道：“就快期中考了，多少认真点复习一下啊。”
“哎，幸好再过几天就放假了！”
“对啊。”虞音笑着说，“你有的是玩的时间，所以分点功夫复习一下吧。”
吃完饭，虞音去图书馆借了几本书，然后照常去社团教室看书。
“怎么忽然看起这样的书了？”看到虞音手里的《翻译理论》，叶初阳有些诧异。
“我昨天听完陈瑛教授的讲座，呃，想要多了解一些关于翻译的知识。”虞音说。
“一开始看这本，有些枯燥。”叶初阳认真建议道，“你可以去看《趣谈翻译》，那本书比较简单有趣，适合入门。”
“图书馆能借到吗？”虞音问。
“可以，图书馆三楼。”
“好的，那我明天去图书馆借那本书去。”
过了一会儿，叶初阳忽然开口问虞音：“你，是想以后从事这方面的工作吗？”
虞音犹豫了片刻，看了看他平静的神色，低声说道：“对。”
之前没有和蔡蕾直接说，也是觉得以她现在的情况，谈这些都太早。
可是叶初阳既然问了，她也不想敷衍他。大概是因为之前他给了她很多帮助吧。
叶初阳平静地点了点头，说：“那确实可以现在就开始准备了。”
见虞音面露不解，叶初阳解释道：“每一年学校都会和南桓几所重点大学联合举行一次翻译大赛。只限三四年级的学生参与。前十名可以在假期去参观学校的同声传译训练室。而且，这个比赛含金量非常高，你如果想往这方面发展，对你以后有很大帮助。”
“但是外语系基本上都是大二才开始有翻译课，而且大二只是打基础，大三才会开始深入教学。所以历年比赛大三学生很少能取得比较好的成绩。”
“原来是这样。”虞音惊讶道，然后多少有几分自嘲，“其实，以我现在的水平，就开始想这个是不是有些不切实际了？”
这倒不是自卑。而是因为从开学以来，自己班的其他系的，虞音所见到的听到的出类拔萃的人物不胜枚举。
“不会。一时做不到，不代表以后不行。”叶初阳语气诚挚，“你只要能保持现在这样，不可能会没有提高的。”
“嗯，谢谢你和我说这些。”虞音笑了笑，有些不好意思。
“不客气。”叶初阳也微微翘起嘴角。
周六，虞音和蔡蕾就在图书馆度过了一整天。
“哎，没想到图书馆也蛮有意思的嘛！”从图书馆出来，蔡蕾抱着电脑一脸开心。
虞音好笑地看了她一眼，笑问道：“我看不是图书馆有意思，是图书馆里的帅哥有意思吧？”
蔡蕾也没不好意思，大大方方承认了，“是啊。没想到来图书馆一趟还能遇到个不输叶初阳的帅哥呢！对了，虞音你认识他的吧？”
她们进去时，那帅哥可还对她们微笑点头了呢。
“我也不认识他啊，就是来图书馆见过几次。”虞音爱莫能助，见蔡蕾一脸失望，她又说，“不过，我好像听到他同学叫他宋克？”
“宋克是么？”蔡蕾又充满了干劲儿，“等着我去打听！”
看着蔡蕾元气满满的样子，虞音不禁失笑。
第24章 口语（）
国庆收假之后，夏天最后一波热浪渐渐消退了，取而代之的是有些微凉的秋天。
或许是因为在陈瑛教授的讲座上的发言，虞音渐渐在班级里有了些存在感。之前她不住校，学习也算不上多好，班上很多人都没怎么记住她。
这之后偶尔有同学见了她会和打声招呼，当然也有一些同学对虞音态度并不算友好。
不过这些对于虞音来说，都是小事，不值得困扰。
她现在比较烦恼的是，半个月之后的期中考。
南外一直保持着期中考的习惯，并且会将期中考的成绩计入期末总成绩。
一些公共课还好，只是写一篇论文或者做一个相关ppt就行了。但是主修课目的话，基本上都要进行考试。而视听说课的考试，是抽一个话题，和外教进行三分钟的对话。
这让虞音有些犯愁，她的英语交流能力实在太弱。而且平时上视听说课外教说的英语，十句里面她最多能听懂两三句。
蔡蕾倒是提议两人可以把所有的话题都准备一遍，但虞音还是比较担心到时候她听不懂外教的问题。
到社团教室的一路上，虞音都没想到有什么好办法。
到了社团教室，拿出视听说教程，看着书，她忍不住叹了口气。
正在看书的叶初阳听到，抬起头来看了看虞音，问道：“怎么了？有什么不明白的么？”
虞音朝他笑了笑，无奈道：“不是，是要考期中考了。我担心我视听说课过不了。”
虽然说虞音心里也明白努力不是一天两天就有成效的，可是遇到这样的情况还是不免有些心情低落。
“英语系的视听说考试，是和外教对话吗？”叶初阳放下书，问虞音。
“是的。外教给了几个主题，到时候从中抽出一个和外教对话五分钟。”虞音回答。
“你可以把题目提前准备。”叶初阳建议。
“我是担心我听不懂外教的问题，他平时语速挺快的。”虞音为难地说。
叶初阳皱起眉，对虞音说：“我觉得你的问题其实是用的太少。你平时有和人做英语对话练习吗？”
虞音摇头，有些窘迫道：“没有。”
蔡蕾和田雨菲都是下了课就不太愿意提起学习上的事情。除了她们俩，她在学校里谈得上认识的也就只有王涵婷和叶初阳兄妹了。
“这样吧。”叶初阳沉吟了一会儿，说道，“考试前，中午这段时间我可以和你一起做对话练习。”
虞音一怔，忙说道：“可是……这样不是耽误你看书了吗？”
“没有关系的。看书我可以回去看。期中考试分数占期末总成绩的百分之二十。如果你这次过不了，期末考试压力就更大了。”叶初阳淡然道。
“叶初阳，真的谢谢你了。”虞音十分感动。
叶初阳看上去冷淡，不爱和人接触，但是相处起来才知道他其实是个温和体贴的人。
叶初阳微微弯了唇角，语气淡淡：“不用客气，你也帮过我很多忙。”
不过是顺手而为的一些小事，他却记在心里了。虞音不知道该说什么，只好对他笑了笑。
“现在你挑一个话题，我们可以试一试。”叶初阳说。
“嗯，那就从这个‘讨论莎士比亚对世界文学的影响’开始吧。”虞音考虑了一会儿，说道。
叶初阳一开口，虞音总算是见识到他的英语有多好了。
他的发音就和她听标准教程里的发音一样。而且非常流利，简直就像是在说中文一样简单自如。
再对比自己磕磕巴巴得想半天才挤出来的句子，虞音都有些羞愧了。
叶初阳倒是没任何轻视虞音的意思，有时候他说了一遍虞音听不懂，他也没有不耐烦，而是放慢了速度又说一遍。
一个中午的时间，他们也只是对话了一个话题。不过倒是多少打消了虞音心头的紧张感。
外教不会吃人，虽然她说得不好，可是勉强也还是能接得上话。
那么多的单词语法她也学下来了，大不了再多花些时间在口语上。
接下来的几天，虞音就在叶初阳的帮助下，把其他的几个话题都过了一遍。
有一天王涵婷见到他俩在对话，问明白了之后，回家后有时也会有英语和虞音说几句。虽然她的英语成绩也不怎么好。
习惯了以后，王涵婷这样偶尔冒出几句不太标准的英语，还是给虞音的学习过程中增添了不少乐趣。
经过一段时间反复的练习之后，虞音已经不需要叶初阳再重复一遍，就能大概听到几个关键词，之后再连蒙带猜地推断问题了。也终于不需要过多停顿，就能和叶初阳完整的进行对话了。
“嗯，这样及格是没有什么问题了。”叶初阳赞许道，“但是还是要多练习。”
虞音笑起来，“多亏了你和学姐帮忙。现在这样，以后就不用耽误你学习的时间来帮我了。你们也要期中考了吧？还这么麻烦你。”
麻烦了他这么多天，虞音心里很过意不去。
“考试内容我平时已经复习了，你不需要介意。”叶初阳摇头道。
虞音坚持说：“你已经帮了我很大的忙了。真的不能�
