°Ëϲµç×ÓÊé > ÎÄѧÃûÖøµç×ÓÊé > Õ½ÕùÓëºÍƽ >

µÚ160²¿·Ö

Õ½ÕùÓëºÍƽ-µÚ160²¿·Ö

С˵£º Õ½ÕùÓëºÍƽ ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡£
¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­
¢Ù¾ÈÁËÀÊ°ÍÏÈÉú£¬µÚÊ®ÈýÇáÆï±øÍÅÉÏξµÄÃü¡£
¢ÚÎÒÊǶí¹úÈË¡£
¢ÛÄú¶Ô±ðÈËÕâÑù˵ȥ°É¡£
¢ÜÄú¾Í»á¶ÔÎÒ˵³öÒ»ÇÐÀ´µÄ¡£ºÜ¸ßÐ˼ûµ½Í¬°û¡­¡­
¢ÝÄú¾ÈÁËÎÒµÄÃü¡£ÄúÊÇ·¨¹úÈË£¬ÄúÒªÎÒ¿íË¡Ëû£¿ÎÒ°ÑËûÈÄÁË¡£°ÑËûÍϳöÈ¥¡£
Ôº×ÓÀïµÄÊ¿±øÌýµ½Ç¹Ï죬×ß½ø¹ýÌüÀ´ÎÊ·¢ÉúÁËʲôÊ£¬²¢Éù³Æ×¼±¸³Í·£ÕØÊÂÕߣ¬¾ü¹ÙÑÏÀ÷µØ×èÖ¹ËûÃÇ¡£
¡°Onvousdemanderaquandonaurabesoindevous£®¡±¢ÙËû˵£¬Ê¿±ø¶¼ÒÑÍ˳ö¡£´ËʱÒÑÈ¥³ø·¿¶µÁËһȦµÄÂíÛÍÀ´µ½¾ü¹ÙÃæÇ°¡£
¡°Capitaine£¬ils¡¡ont¡¡de¡¡la¡¡soupe¡¡et¡¡du¡¡gigot¡¡de¡¡mouton¡¡dans¡¡la¡¡cuisine£¬¡±Ëû˵£¬¡°Faut¡ªil¡¡vous¡¡l¡¯apporter£¿¡±
¡°Oui£¬etlevin£®¡±¢ÚÉÏξ˵¡£
¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­
¢Ù±ØҪʱ£¬»á½ÐÄãÃǵġ£
¢ÚÉÏËûÃdzø·¿ÀïÓÐÈâÌÀºÍÕ¨ÑòÈâ¡£ÄúÒª²»Òª·Ô¸À¸ãһЩÀ´¡£Êǵģ¬»¹Óоơ£
¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­
29
·¨¹ú¾ü¹ÙͬƤ°£¶û×ß½øÎÝ×Óºó£¬Æ¤°£¶ûÈÏΪÎñ±ØÒªÔÙ´ÎÈÃÉÏξÏàÐÅ£¬Ëû²»ÊÇ·¨¹úÈË£¬²¢ÇÒÏëÀ뿪£¬µ«·¨¹ú¾ü¹ÙÁ¬Ìý¶¼²»ÏëÌý¡£ËûÊÇÈç´ËµØÇ«¹§¡¢Ç×ÈÈ¡¢ºÍÉÆ£¬²¢Õæ³ÏµØ¸Ð¼¤¾ÈÃüÖ®Ç飬ÒÔÖÂƤ°£¶û²»ºÃÒâ˼¾Ü¾ø£¬Í¬ËûÒ»ÆðÔÚÌüÀ¼´ÊÇËûÃÇ×ß½øµÄµÚÒ»¸ö·¿¼äÀï×øÁËÏÂÀ´¡£¶ÔÓÚƤ°£¶û·ñÈÏ×Ô¼ºÊÇ·¨¹úÈË£¬ÉÏξËÊËʼç°ò£¬ÏÔÈ»²»Àí½âºÎÒÔÒª¾Ü¾øÕâÒ»Ñźţ¬µ«ÓÖ˵£¬¾¡¹ÜËûÒ»¶¨Òª¼á³ÖÒÔ¶í¹úÈË×Ô¾Ó£¬ÄÇÒ²Ö»ÄÜÕâÑù£¬µ«ËûÈÔ¾ÉÓÀÖ¾²»ÍüËûµÄ¾ÈÃüÖ®¶÷¡£
Èç¹û´ËÈËÉÔ΢¾ßÓÐÀí½âËûÈ˵IJŻª£¬¾Í»á²Â³öƤ°£¶ûµÄÐÄÇ飬¶øƤ°£¶ûÒ²¾Í»áÀ뿪ËûÁË£»µ«Ëû¶Ô×ÔÉíÖ®ÍâµÄÒ»ÇУ¬¶¼³Ù¶ÛµÃ²»¿ÉÀíÓ÷£¬Õâ¾Í·ý²ÁËƤ°£¶û¡£
¡°Francais¡¡ou¡¡prince¡¡russe¡¡incognito£¬¡±¢ÙËû˵£¬Í¬Ê±¿´ÁË¿´ËäÈ»ºÜÔ࣬ȴºÜ¾«ÖµÄƤ°£¶ûµÄ³ÄÉÀºÍËûÊÖÉϵĽäÖ¸¡££¬Je¡¡vous¡¡dois¡¡la¡¡vie¡¡et¡¡je¡¡vous¡¡offre¡¡mon¡¡amitti¨¦£®Un¡¡francais¡¡n¡¯oublie¡¡jamais¡¡ni¡¡une¡¡insulte¡¡ni¡¡un¡¡service£®Je¡¡vous¡¡offre¡¡mon¡¡amiti¨¦£®Je¡¡ne¡¡vous¡¡dis¡¡que¡¡ca£®¡±¢Ú
Õâ¸ö¾ü¹Ù˵»°µÄÉùÒô£¬Á³ÉϵıíÇ飬ÊÖÊƵȣ¬ÊÇÄÇÑùµÄºÍÉƺ͸ßÉУ¨¾Í·¨¹úÈ˵ĸÅÄî¶øÑÔ£©£¬ÖÂʹƤ°£¶û²»ÓɵöÔÆä΢Ц±¨Ö®ÒÔ΢Ц£¬ÎÕסÁËÉì¹ýÀ´µÄÊÖ¡£
¡°Capitaine¡¡Ramballe¡¡du¡¡13¡ªme¡¡l¨¦ger£¬decor¨¦¡¡pour¡¡l¡¯affaire¡¡du¡¡sept£®¡±¢ÛËû×ÔÎÒ½éÉÜ˵£¬Á³É϶ÑÆðµÄÂúÒâµÃ²»µÃÁ˵ÄЦÈÝ£¬Ê¹ºú÷ÚϵÄ×ì´½´é³ÉÒ»ÍÅ¡£¡°Voudrez¡¡vous¡¡bien¡¡dire¡¡a¡¡pr¨¦sent¡¡a¡¡qui¡¡j¡¯ai¡¡l¡¯honneur¡¡de¡¡parler¡¡aussi¡¡agr¨¦ablement¡¡au¡¡lieu¡¡derester¨¤l¡¯am£­bulance¡¡avec¡¡la¡¡balle¡¡de¡¡ce¡¡fou¡¡dans¡¡le¡¡corps£®¡±¢Ü
¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­
¢ÙÊÇ·¨¹úÈËÒ²ºÃ£¬»¯ÃûµÄ¶í¹ú¹«¾ôÒ²ºÃ¡£
¢ÚÄú¾ÈÎÒÒ»Ãü£¬Îҵøм¤Äú£¬ÎÒÏ׸øÄúÓÑÒê¡£·¨¹úÈ˼Ȳ»»áÍü¼ÇÇüÈ裬Ҳ²»»áÍü¼Ç¶÷»Ý¡£ÎÒÏ׳öÎÒµÄÓÑÒê¡£´ËÍ⣬²»ÔÙ˵ʲô¡£
¢ÛÉÏξÀÊ°Í£¬µÚÊ®ÈýÇáÆï±øÍÅ£¬¾ÅÔÂÆßÈÕ£¬Òò¹¦ÊÚÈÙÓþÍÅÆïÊ¿¡£
¢ÜÊÇ·ñÀÍÄú¼ÝÏÖÔÚ¸æËßÎÒ£¬ÎÒÉíÉÏûÓдø×Å·è×ÓµÄ×Óµ¯È¥°üÔúÕ¾£¬¶øÊÇÓÐÐÒÓä¿ìµØÔÚºÍË­½»Ì¸¡£
Ƥ°£¶û»Ø´ð˵£¬Ëû²»ÄÜ˵³öËûµÄÃû×Ö£¬²¢ÐßôöµØÒ»ÃæÊÔͼ±àÔìÒ»¸öÃû×Ö£¬Ò»ÃæÓÖ¿ªÊ¼½²Ëû²»ÄÜ˵³öÃû×ÖµÄÀíÓÉ£¬µ«·¨¹úÈËÁ¬Ã¦´ò¶ÏÁËËûµÄ»°¡£
¡°De¡¡graAce£¬¡±Ëû˵¡£¡°Je¡¡prends¡¡vos¡¡raisons£¬vous¡¡¨ºtes¡¡offi£­¡¡cier¡­¡¡officier¡¡superieur£¬peut¡ª¡¡¨ºtre£®Vous¡¡avez¡¡port¨¦¡¡les¡¡armes¡¡contre¡¡nous£®¡ª¡ªCe¡¡n¡¯est¡¡pas¡¡mon¡¡affaire£®Je¡¡vous¡¡dois¡¡la¡¡vie£®Cela¡¡me¡¡suffit£®Je¡¡suis¡¡tout¡¡¨¤¡¡vous£®Vous¡¡¨ºtes¡¡gentil¡¡homme£®¡±¢ÙËûÒÔ̽ÎʵĿÚÆø²¹³ä˵¡£Æ¤°£¶ûµÍÏÂÍ·À´¡£
¡°Votre¡¡nom¡¡de¡¡bapteme£¬s¡¯il¡¡vous¡¡palAit£¿Je¡¡ne¡¡demande¡¡pas¡¡davantage£®M¡ªr¡¡Pierre£¬dites¡¡vous¡¡¡­Parfait£®C¡¯est¡¡tout¡¡ce¡¡que¡¡je¡¡d¨¦sire¡¡savoir£®¡±¢Ú
¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­
¢ÙŶ£¬¹»ÁË¡£ÎÒÀí½âÄú£¬ÄúÊǾü¹Ù¡­¡­»òÐí»¹ÊÇ˾Á¾ü¹Ù¡£ÄúͬÎÒÃÇ×÷¹ýÕ½¡£¡ª¡ªÕâ²»¹ØÎÒµÄÊ¡£ÎÒµÄÐÔÃü¶à¿÷ÁËÄú¡£ÎÒºÜÂúÒ⣬ԸΪÄúЧÀÍ¡£
ÄúÊǹó×å°É£¿
¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­
¢Ú×ðÐÕ´óÃû£¿ÎÒ±ðµÄ¶¼²»ÎÊ¡£Äú˵ÄúÊÇƤ°£¶ûÏÈÉú£¿ºÃ¼«ÁË¡£Õâ¾ÍÊÇÎÒÒªÖªµÀµÄ¡£
ÑòÈ⣬¼å¼¦µ°£¬²è´¶¡¢·üÌؼӺͷ¨¾ü´øÔÚÉí±ßµÄ´Ó¶í¹úÈ˵ؽÑÀïŪµ½µÄÆÏÌѾƶ¼¶ËÉÏÀ´Ö®ºó£¬ÀÊ°ÍÇëƤ°£¶ûÒ»µÀ½øÎç²Í£¬¶øËû±¾ÈËÆȲ»¼°´ýµØ£¬ÏñÒ»¸ö½¡¿µ¶øÓÖ¼¢¶öµÄÈËÄÇÑù£¬Ò»¸¶²öÏàµØÏȳÔÁËÆðÀ´£¬ÓÃËûÄÇÓÐÁ¦µÄÑÀ³ÝѸËÙ¾×½À£¬²»Í£µØßÆ×죬һÃæ˵£ºexcellent£¬exquis£¡¢ÙËûµÄÁ³ÕǵÃͨºì£¬Çß³öÁ˺¹Ö顣Ƥ°£¶ûÒ²¶öÁË£¬±ãÐÀȻһµÀ¾Í²Í¡£ÂíÛÍĪÀ׶û¶ËÀ´Ò»Ð¡¹øÈÈË®£¬°ÑһƿºìÆÏÌѾƷÅÔÚÀïÃæÎÂ×Å¡£´ËÍ⣬Ëû»¹¶ËÀ´Ò»Æ¿¿ËÍß˹£¬ÕâÊÇËû´Ó³ø·¿ÀïÈ¡À´³¢³¢µÄ¡£ÕâÖÖÒûÁÏ·¨¹úÈËÔçÒÑÖªµÀ£¬²¢¸øÆðÁ˸öÃû¡£
¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­
¢ÙºÃ¼«ÁË£¬Ì«ÃîÁË£¡
ËûÃǹܿËÍß˹½Ðlimonade¡¡de¡¡cochon£¨ÖíÄûÃÊÖ­£©£¬ÄªÀ׶û¾ÍÔÞÉÍÕâÖÖËûÔÚ³ø·¿ÀïÕÒµ½µÄlimonade¡¡de¡¡cochon¡£µ«ÊÇ£¬ÓÉÓÚÉÏξÒÆ·À´©¹ýĪ˹¿ÆʱÒѸ㵽ÁËÆÏÌѾƣ¬Ëû±ã°Ñ¿ËÍß˹¸øÁËĪÀ׶û£¬×¨×¢ÓÚÄÇÆ¿²¨¶û¶àºìÆÏÌѾơ£ËûÓòͽí¹ü×ÅÆ¿¾±¸ø×Ô¼ººÍƤ°£¶ûÕåÉÏÁ˾ơ£¼¢¶ö¸ÐµÄÏû³ý£¬ÔÙ¼ÓÉÏÆÏÌѾƣ¬Ê¹ÉÏξ¸ü¼Ó»îÔ¾£¬Òò¶øËûÔÚÕâÒ»¶Ù·¹µÄʱ¼äÀﲻͣµØ˵»°¡£
¡°Oui£¬mon¡¡cher¡¡m¡ªr¡¡Pierre£¬je¡¡vous¡¡dois¡¡une¡¡fi¨¨re¡¡chandelle¡¡de¡¡m¡¯avoir¡¡sauv¨¦¡­de¡¡cet¡¡enrag¨¦¡­J¡¯en¡¡ai¡¡assez£¬voyez¡ªvous£¬de¡¡balles¡¡dans¡¡le¡¡corps£®En¡¡voil¨¡¡¡une£¬£¨ËûÖ¸ÁËÖ¸Ñü²¿£©¨¤¡¡Wagram¡¡et¡¡de¡¡deux¡¡¨¤¡¡Smolensk£¬¡±ËûÖ¸×ÅÃæ¼ÕÉϵÄÉË°Ì¡£¡°Et¡¡cette¡¡jambe£¬me¡¡vous¡¡voyez£¬qui¡¡ne¡¡veut¡¡pas¡¡marcher£®C¡¯est¡¡¨¤¡¡la¡¡grande¡¡bataille¡¡du¡¡7¡¡¨¤¡¡la¡¡Moskowa¡¡que¡¡j¡¯ai¡¡recu¡¡ca£®Sacr¨¦¡¡Dieu£¬c¡¯¨¦tait¡¡beau£¡Il¡¡fallait¡¡voir¡¡ca£¬c¡¯¨¦tait¡¡un¡¡d¨¦luge¡¡de¡¡feu£®Vous¡¡nous¡¡avez¡¡taill¨¦¡¡une¡¡rude¡¡besogne£»vous¡¡pouvez¡¡vous¡¡en¡¡vanter£¬nom¡¡d¡¯un¡¡petit¡¡bonBhomme£®Et£¬ma¡¡parole£¬malgr¨¦¡¡la¡¡toux£¬que¡¡j¡¯y¡¡ai¡¡gagn¨¦£¬je¡¡serais¡¡pr¨ºt¡¡¨¤¡¡remencer£®Je¡¡plains¡¡ceux¡¡qui¡¡n¡¯ont¡¡pas¡¡vu¡¡ca£®¡±¢Ù
¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­
¢ÙÊǵģ¬ÎÒÇ×°®µÄƤ°£¶ûÏÈÉú£¬ÎÒҪΪÄú¾´Ò»Ö§»Ô»ÍµÄÀ¯Öò£¬ÒÔ¸ÐлÄú´Ó·è×ÓÊÖÀï¾ÈÁËÎÒ¡£ÄúÇÆ£¬´ÓÎÒÉíÉÏÈ¡³öÁËÏ൱¶àµÄ×Óµ¯Ó´¡£Ò»¿ÅÊÇÔÚÍ߸ñÀ­Ä¾°¤µÄ£¬£¨ËûÖ¸×ÅÑü²¿£©£¬ÁíÒ»¿ÅÊÇÔÚ˹ĦÀâ˹¿Ë°¤µÄ£¨ËûÖ¸×ÅÃæ¼ÕÉϵÄÉË°Ì£©¡£¶øÕâÌõÍÈ£¬ÄúÇÆ£¬Ëü²»Ô¸¶¯Á¦¡£ÕâÊǾÅÔÂÆߺÅÔÚĪ˹¿Æ´óսʱ¸ºµÄÉË¡££¨·¨¹ú³Æ²¨ÂÞµ×ŵսÒÛΪĪ˹¿ÆÕ½ÒÛ£¬¾ÅÔÂÆߺÅÊÇÖ¸Î÷Àú£¬°´¶íÀúÔòΪ°ËÔ¶þÊ®ÁùÈÕ¡££©ºÇ£¡ÄÇ̫׳¹ÛÁË£¡ÖµµÃÒ»¿´£¬ÄÇÊÇһƬ»ðº£¡£ÄãÃǸøÎÒÃdzöÒ»µÀÄÑÌ⣬ÊÇ¿ÉÒÔ¿äÒ«µÄ¡£ËµÕæµÄ£¬¾¡¹ÜµÃÁËÕâ¸öÍõÅÆ£¨ËûÖ¸ÁËָʮ×ÖÑ«Õ£©£¬ÎÒµ¹»¹Ô¸ÒâÒ»ÇдÓÍ·À´¹ý¡£ºÜÍïϧû¼ûµ½Õâ¸ö³¡ÃæµÄÈË°¡¡£
¡°J¡¯yai¨ºt¨¦¡£¡±Æ¤°£¶û˵¡£
¡°Bah£¬vraiment£¡Eh¡¡bien£¬tant¡¡mieux£¬¡±·¨¹úÈ˼ÌÐø˵¡£¡°Vous¡¡¨ºtes¡¡de¡¡fiers¡¡ennemis£¬tout¡¡de¡¡m¨ºme£®La¡¡grande¡¡redoute¡¡a¡¡¨¦t¨¦¡¡tenace£¬nom¡¡d¡¯une¡¡pipe£®Et¡¡vous¡¡nousI¡¯avez¡¡fait¡¡craAnement¡¡payer£®J¡¯y¡¡suis¡¡all¨¦¡¡fois¡¡trois£¬tel¡¡que¡¡vous¡¡me¡¡voyez£®Trois¡¡fois¡¡nous¡¡¨ºtions¡¡sur¡¡les¡¡canons¡¡et¡¡trois¡¡fois¡¡on¡¡nous¡¡a¡¡culbut¨¦¡¡et¡¡me¡¡des¡¡capucins¡¡de¡¡cartes£®Oh£¡c¡¯¨¦tait¡¡beau£¬M¡ªr¡¡Pierre£®Vos¡¡grenadiers¡¡ont¡¡¨¦t¨¦¡¡superbes£¬tonnerre¡¡de¡¡Dieu£®Je¡¡les¡¡ai¡¡vu¡¡six¡¡fois¡¡de¡¡suite¡¡serrer¡¡les¡¡rangs£¬et¡¡marcher¡¡me¡¡¨¤¡¡une¡¡revue£®Ies¡¡beaux¡¡hommes£¡Notre¡¡roi¡¡de¡¡Naples¡¡qui¡¡s¡¯y¡¡connait¡¡a¡¡cri¨¦£ºbra£­vo£¡Ah£¬Ah£¡soldat¡¡me¡¡nous¡¡autres£¡¡±Ëû³ÁĬƬ¿ÌÖ®ºó˵¡£¡°Tant¡¡mieux£¬tant¡¡mieux£¬m¡ªr¡¡Pierre£®Terribles¡¡enbataille¡­¡¡galants¡­¡±Ëû΢ЦµØÕ£ÁËÕ£ÑÛ£¬¡°avec¡¡les¡¡belles£¬voila¡¡les¡¡francais£¬m¡ªr¡¡Pierre£¬n¡¯est¡¡ce¡¡pas£¿¡±¢Ù
¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­
¢ÙÎÒµ±Ê±ÔÚÄÇÀŶ£¬ÕæµÄÂð£¿ÄǸüºÃ¡£ÄãÃÇÊÇÓ¸ҵĵÐÈË£¬±ØÐë³ÐÈÏ¡£ÄÇ×ùÙ¼´óµÄ¶à½Ç±¤ÄãÃÇÊصò»´í£¬Õæ¼û¹í¡£»¹ÆÈʹÎÒÃǸ¶³öÁ˸߰ºµÄ´ú¼ÛÄØ¡£ÎÒ³å¹ýÈ¥ÁËÈý´Î£¬ÄúÖªµÀ£¬ÎÒ²»Æ­Äú¡£ÎÒÃÇÈý´Îµ½ÁËÅÚλ¸½½ü£¬Èý´Î¶¼¸ø¸ÏÁË»ØÀ´£¬ÏñÖ½È˶ùËƵġ£ÄãÃǵÄÖÀµ¯±øÁ˲»Æð£¬ÕæµÄ¡£ÎÒ¿´¼ûËûÃÇÁù´Î¼¯½á¶ÓÎ飬¾Í¸úÈ¥²Î¼ÓÔıøÒ»ÑùµØÇ°½ø¡£ÆæÃîµÄÈËÃÇ£¡ÎÒÃǵÄÄDz»ÀÕ˹Íõ¡­¡­ÕâÒ²ÊÇËûµÄÄÃÊÖºÃÏ·¡­¡­¶ÔËûÃǺȲʣº¡°ºÃÍÛ£¡¡±¹þ£¬¹þ£¡ÄúÒ²ÊÇÎÒÃÇÐÐÎéµÜÐÖ£¡ÄǸüºÃ£¬ÄǸüºÃ£¬Æ¤°£¶ûÏÈÉú¡£Õ½¶·ÖÐÊÇ¿Éŵģ¬¶ÔÃÀÀöµÄÅ®ÈËÊǶàÇéµÄ¡£Õâ¾ÍÊÇ·¨¹úÈË£¬Æ¤°£¶ûÏÈÉú¡£ÊDz»ÊÇÕâÑù£¿
ÉÏÌìϲµØ£¬Ò»¸±´¿ÕæºÍÉÆ×ԵõÄÑù¶ù£¬Ê¹Æ¤°£¶ûÍû×ÅËû¼¸ºõÒ²Òª¿ªÐĵؼ·Ã¼Õ£ÑÛÁË¡£´ó¸ÅÊÇ¡°¶àÇ顱Õâ¸ö×ÖÑÛʹÉÏξÏëµ½ÁËĪ˹¿ÆµÄ×´¿ö£º¡°A¡¡propos£¬dites¡¡donc£¬est¡ªce¡¡vrai¡¡que¡¡toutes¡¡les¡¡femmes¡¡ont¡¡quitt¨¦e¡¡Moscou£¿Une¡¡droAle¡¡d¡¯id¨¦e£¡Qu¡¯avaient¡ªelles¡¡a¡¡crainBdre£¿¡±
¡°Est¡ªce¡¡que¡¡les¡¡dames¡¡francaises¡¡ne¡¡quitBteraient¡¡pas¡¡Paris¡¡si¡¡les¡¡Russes¡¡y¡¡entraient£¿¡±¢ÙƤ°£¶û˵¡£
¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­
¢Ù˳±ãÎÊÎÊ£¬Äú¸æËßÎÒ£¬Å®ÈËÃÇÊÇ·ñÕæµÄÀ뿪ÁËĪ˹¿Æ£¿Ææ¹ÖµÄÄîÍ·£¬ËýÃÇÅÂʲôÄØ£¿Èç¹û¶í¹úÈË¿ª½ø°ÍÀ裬ÄѵÀ·¨¹úÅ®È˲»À뿪£¿
¡°Ah£¬ah£¬ah£¡¡­¡±·¨¹úÈË¿ªÐĵØÉñ¾­Öʵعþ¹þ´óЦÆðÀ´£¬ÅÄÅÄƤ°£¶ûµÄ¼ç°ò˵¡£¡°Ah£¡elle¡¡est¡¡forte¡¡celle¡ªl¨¤¡£¡±Ëû½Ó×Å˵¡£¡°Paris£¿¡­¡¡Mais¡¡Paris¡­¡¡Paris¡­¡±
¡°Paris£¬La¡¡capitale¡¡du¡¡monde¡­¡±¢ÙƤ°£¶ûÌæËû˵Íê¡£
¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­
¢Ù¹þ¹þ¹þ£¡¡­ÎÒÕâÊÇ˵Ц»°¡£°ÍÀ裿¿ÉÊÇ°ÍÀè¡­¡­°ÍÀè¡­¡­°ÍÀèÊÇÊÀ½çÖ®¶¼¡­¡­
ÉÏξ¿´ÁË¿´Æ¤°£¶û¡£ËûÏ°¹ßÓÚÔÚ̸»°¼äÍ£ÏÂÀ´ÓÃЦÈݺÍÎÂÈáµÄÄ¿¹â´òÁ¿½»Ì¸Õß¡£
¡°Eh£¬bien£¬si¡¡vous¡¡ne¡¡m¡¯aiez¡¡pas¡¡dit¡¡que¡¡vous¡¡¨ºtes¡¡Russe£¬j¡¯aurai¡¡pari¨¨¡¡que¡¡vous¡¡¨ºtes¡¡Parisien£®Vous¡¡avez¡¡ce¡¡je¡¡ne¡¡sais¡¡quoi£¬ce¡¡¡­¡¡¢Ù¡±Ëµ³öÕâ·¬¹§Î¬»°ºó£¬ËûÓÖĬĬµØ¿´ÁË¿´¶Ô·½¡£
¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­
¢ÙÈç¹ûÄúû¸æËßÎÒÄúÊǶí¹úÈË£¬ÎÒÒ»¶¨´ò¶Ä˵ÄúÊÇ°ÍÀèÈË¡£ÄúÉíÉÏÓС­¡­
¡°J¡¯ai¡¡¨¦t¨¦¡¡¨¤¡¡Paris£¬j¡¯y¡¡ai¡¡pass¨¦¡¡des¡¡ann¨¦es£¬¡±
Ƥ°£¶û˵¡£
¡°Oh¡¡ca¡¡se¡¡voit¡¡bien£®Paris£¡¡­Un¡¡homme¡¡qui¡¡ne¡¡connait¡¡pas¡¡Paris£¬est¡¡un¡¡sauvage£®Un¡¡Parisien£¬ca¡¡se¡¡sent¡¡¨¤¡¡deux¡¡lieux£®Pairs£¬c¡¯est¡¡Talma£¬la¡¡Dusch¨¦onis£¬Potier£¬la¡¡Sorbornn£¬les¡¡boulevards¡£¡±¢Ù·¢¾õÕâÒ»½áÂÛ²»Èç¸Õ²Å˵µÄÓÐÁ¦£¬ËûÓÖ¼±Ã¦²¹³ä£º¡°Il¡¡n¡¯y¡¡a¡¡qu¡¯un¡¡Paris¡¡au¡¡monde£®Vous¡¡avez¡¡¨¦t¨¦¡¡a¡¡Paris
¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­
¢Ù°¡£¬ÕâºÜÃ÷ÏÔ£¬°ÍÀ裡¡­¡­²»ÖªµÀ°ÍÀèµÄÈËÊÇÒ°ÈË¡£Ò»¸ö°ÍÀèÈË£¬ÄãÔÚÁ½ÀïÍâ±ãÈϵóöÀ´£¬°ÍÀ裬ÕâÊÇËþ¶ûÂí£¬µÏЪŬÍߣ¬²¨µÙ°££¬Ë÷¶û±¾£¬ÁÖÒñ´óµÀ¡£ÎÒµ½¹ý°ÍÀ裬ÔÚÄǶùס¹ý¶àÄê¡£
et¡¡vous¡¡¨ºtes¡¡rest¨¦¡¡Russe£®Eh¡¡bien£¬je¡¡ne¡¡vous¡¡en¡¡estime¡¡pas¡¡moins£®¡±¢Ù
Ƥ°£¶ûºÈÁËÆÏÌѾƣ¬¼¸ÌìÀ´£¬Ôڹ¼ÅÖÐÏë×ÅÓÇÓôµÄÐÄÊ£¬Òò´ËËûÏÖÔÚͬÕâλ¿ì»î¶øºÍÉƵÄÈË̸»°£¬¸Ð¾õµ½Çé²»×Ô½ûµÄ¸ßÐË¡£
¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­
¢ÙÈ«ÊÀ½çÖ»ÓÐÒ»¸ö°ÍÀè¡£Äúµ½¹ý°ÍÀ裬µ«ÈÔÈ»ÊÇÒ»¸ö¶í¹úÈË¡£ÕâҲûʲô£¬ÎÒ²»»áÒò´Ë½µµÍÎÒ¶ÔÄúµÄ×ðÖØ¡£
¡°Pour¡¡en¡¡revenir¡¡¨¤¡¡vos¡¡dames£¬on¡¡les¡¡dit¡¡bien¡¡belles£®Quelle¡¡fichue¡¡id¨¦e¡¡d¡¯aller¡¡s¡¯enterrer¡¡dans¡¡les¡¡steppes£¬quand¡¡l¡¯arm¡¡¨¦e¡¡francaise¡¡est¡¡a¡¡Moscou£®Quelle¡¡chance¡¡elles¡¡ont¡¡manqu¨¦¡¡celles¡ªl¨¤£®Vos¡¡moujiks¡¡c¡¯est¡¡autre¡¡chose£¬mais¡¡vous¡¡autres¡¡gens¡¡civilis¨¦s¡¡vous¡¡devriez¡¡nous¡¡connalAtre¡¡mieux¡¡que¡¡ca£®Nous¡¡avons¡¡pris¡¡Vienne£¬Berlin£¬Madrid£¬Naples£¬Rome£¬Varsovie£¬toutes¡¡les¡¡capitales¡¡du¡¡monde¡­¡¡On¡¡nous¡¡craint£¬mais¡¡on¡¡nous¡¡aime£®Nous¡¡sommes¡¡bons¡¡¨¤¡¡connalAtre£®Et¡¡puis¡¡l¡¯emBpereur£®¡±¢ÙËû¿ªÊ¼´ò¿ª»°Ï»ÁË£¬µ«Æ¤°£¶û´ò¶ÏÁËËû¡£
¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­
¢Ù̸̸ÄãÃǵÄŮʿÃÇ°É£¬Ìý˵ËýÃǺÜÃÀò¡£ÄĶùÀ´µÄÓÞ´ÀÄîÍ·£¬ÒªÔÚ·¨¾üµ½ÄªË¹¿ÆʱÅܵ½²ÝÔ­ÉÏÈ¥²ØÆðÀ´¡£ËûÃÇ´í¹ýÁËÃÀÃîµÄ»ú»á¡£ÄãÃǵÄÅ©Ãñ£¬ÎÒÀí½â£¬µ«ÄãÃÇ¡ª¡ªÓнÌÑøµÄÈË¡ª¡ªÓ¦¸Ã¸üÇå³þµØÁ˽âÎÒÃÇ¡£ÎÒÃÇÄÃÏÂÁËάҲÄÉ£¬°ØÁÖ£¬ÂíµÂÀÄDz»ÀÕ˹£¬ÂÞÂí£¬»ªÉ³£¬È«ÊÇÊÀ½çµÄ¶¼»á¡£ËûÃÇÅÂÎÒÃÇ£¬µ«Ò²°®ÎÒÃÇ¡£ºÍÎÒÃǽ»ÍùûÓк¦´¦¡£¿öÇһʵۡ­¡­¡£
¡°L¡¯empereur£¬¡±Æ¤°£¶ûÖظ´ÁËÒ»±é£¬ËûµÄÁ³É«Í»È»±äµÃÓÇÓôºÍÀ§¾½ÆðÀ´¡£¡°Est¡ªce¡¡que¡¡l¡¯empereur¡­¡±¢Ù¡°L¡¯empreur£¿C¡¯est¡¡la¡¡g¨¦n¨¦rosit¨¦£¬la¡¡cl¨¦mence£¬la¡¡justice£¬l¡¯ordre£¬le¡¡g¨¦nie£¬voil¨¤¡¡l¡¯empereur£¡C¡¯est¡¡moi¡¡Ramballe¡¡qui¡¡vous¡¡le¡¡dit£®Tel¡¡que¡¡vous¡¡me¡¡voyez£¬j¡¯¨¦tais¡¡son¡¡enemi¡¡il¡¡y¡¡a¡¡encore¡¡huit¡¡ans£®Mon¡¡p¨¨re£¬a¡¡¨¦t¨¦¡¡te¡¡¨¦migr¨¦¡­Mais¡¡il¡¡m¡¯a¡¡vaincu£¬cet¡¡homme£®Il¡¡m¡¯a¡¡empoign¨¦£®Je¡¡n¡¯ai¡¡pas¡¡pu¡¡r¨¦sister¡¡au¡¡spectacle¡¡de¡¡grandeur¡¡et¡¡de¡¡gloire¡¡dont¡¡il¡¡couvrait¡¡la¡¡France£®Quand¡¡j¡¯ai¡¡pris¡¡ce¡¡qu¡¯il¡¡voulait£¬quand¡¡j¡¯ai¡¡vu¡¡qu¡¯il¡¡nous¡¡faisait¡¡une¡¡liti¡¡¨¨re¡¡de¡¡lauriers£¬voyez¡¡vous£¬je¡¡me¡¡suis¡¡dit£ºvoil¨¤¡¡un¡¡souveran£¬et¡¡je¡¡me¡¡suis¡¡dornne¨¨¡¡a¡¡lui£®Eh¡¡voil¨¤£¡Oh£¬oui£¬mon¡¡cher£¬c¡¯est¡¡le¡¡plus¡¡grand¡¡homme¡¡des¡¡si¨¨cles¡¡pass¨¦s¡¡et¡¡¨¤¡¡Venir£®¡±¢Ú
¡°Est¡ªil¡¡¨¤¡¡Moscou£¿¡±¢ÛƤ°£¶û¿Ú³ÔµØ´ø×ÅÓ¦ÊÜÇ´ÔðµÄÉñÇé˵¡£
¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­
¢Ù»ÊµÛ¡­¡­»ÊµÛÔõô¡­¡­
¢Ú»ÊµÛ£¿ÕâÊÇ¿íºñ£¬´ÈÉÆ£¬ÕýÒ壬ÖÈÐò£¬Ìì²ÅµÄ»¯Éí¡ª¡ªÕâÒ»ÇбãÊǻʵۣ¡ÕâÊÇÎÒÀÊ°Í˵µÄ¡£ÄúÏÖÔÚ¿´µ½ÎÒÕâÑù×ӵģ¬¿ÉÊÇ°ËÄêÇ°ÎÒÊÇ·´¶ÔËûµÄ¡£ÎÒ¸¸Ç×ÊÇÁ÷Íö¹úÍâµÄ²®¾ô¡£µ«»ÊÉÏսʤÁËÎÒ£¬Ê¹ÎÒ³¼·þÓÚËû¡£ËûµÄΰ´óºÍ¹âÈÙÒñ±Ó×Å·¨¹ú£¬ÔÚËûÃæÇ°ÎÒ¼á³Ö²»×¡ÁË¡£µ±ÎÒÃ÷°×ËûµÄÏë·¨£¬¿´µ½ËûÈÃÎÒÃÇ×ßÉϹâÈÙµÄÇ°³Ì£¬ÎÒ¶Ô×Ô¼ºËµ£ºÕ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ