我的仙女大小姐-第12部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
奶粉冲好后，杨果把琪琪抱了起来，看着她贪婪地喝着牛奶，心中暗想：“琪琪一定是饿坏了。”谁说不是呢，她在医院那婴儿保温箱里观察的时候，都是靠一开始那点葡萄糖推射维持着体力。
杨果温柔地抚摸着琪琪头上那柔软稀疏的淡黄色毛发，心中无尽的怜惜，嘴上却念叨着：“琪琪啊，你可是爸爸的小天使，怎么现在还是黄毛小丫头呢？”
琪琪喝饱了牛奶，杨果给她拍嗝之后，晃悠两圈，她便沉沉睡着了。杨果给自己下了一点面条，补吃了午饭，然后把自己丢在大床上，也呼呼大睡了起来。昨天他可是又一宿没合眼！要不是练了功法后精力旺盛了许多，杨果早就撑不住了。
起来的时候，天色已经渐渐暗淡了。杨果又忙碌着给琪琪洗澡、按摩，照顾好她之后，自己才又下了面条吃。
“哧溜哧溜”，杨果做的面条其实也蛮好吃的，就是不像平时吃饭那样有那么多荤腥，杨果开始有些怀念大鱼大肉了。可是现在囊中羞涩啊，虽然说还有两万左右的存款，但天知道自己什么时候才有下一笔收入。现在杨果得精打细算，琪琪她吃的用的都是最好的，花费可不少，他自己能省一点就省一点吧。平时吃简单一点，周末再买点好菜。
杨果吞下口中面条，吧唧吧唧地咂着嘴巴，转过头看自己闺女，装着一脸严肃地说道：“琪琪，爸爸为了你，可是要吃糠喝稀了，你要好好听话，不许给爸爸带来麻烦，知道吗？”
琪琪哪里听得懂他在说什么，她坐在婴儿手推车里，看着爸爸突然转头过来看自己，以为爸爸又在跟自己玩下午的那个游戏，又开心地笑了起来。
杨果看着小天使天真无邪的笑容，嘟囔了一句：“真的是没心没肺。”然后自己也忍不住笑了起来。
晚饭过后，琪琪也喝完奶，被爸爸抱回小床睡觉了。杨果洗澡跟洗两个人的衣服，琪琪的衣服得手洗，所以他快九点钟才从厕所里走了出来。
擦干手上的水，杨果打开了电脑。杨果千度了一下信达翻译公司。看着信达翻译公司的介绍跟网友们的评价，杨果发现，这个公司是翻译界的一朵奇葩啊！
信达翻译公司成立于1980年，算是华南一带最早的翻译公司了。信达是做口译起家的，现在它在华南可以说是巨头中的巨头，口译市场它就占据了半壁江山，据说高校里许多口译教授都是挂牌在他们那里的。
口译要比笔译赚钱的多，杨果是知道的，以前就听老师讲过，英语的口译，一般陪同口译的都要六七百一天（当然说的是专业的），而最高级的同声传译那可是要上千元，而且这还是时薪！
不过口译对杨果来说还不是很现实，虽然赚得多，但这跟去上班没什么区别啊，都要在外面跑。杨果主要还是关注笔译。
笔译是千禧年之后，信达公司才开拓的一个疆场。先前说它是一朵奇葩，是因为它没有跟其他笔译公司那样笼络了一大批正式员工。它为了打开市场，采取的经营模式有点类似中的佣兵工会。
简单来说，那就是信达公司搭建了一个平台，译者们就像雇佣兵一样，在上面注册自己的“佣兵”身份，然后别的公司如果有翻译的需求，那么就可以通过信达公司发布任务，而译者就可以挑选适合自己的任务来做。如果通过了信达公司的审核，那么任务的“赏金”就会打到他的卡上。当然了，“赏金”的价格还是要按照信达公司的标准来，而信达公司也会对手下的“佣兵”们进行一定比例的抽成。
信达公司凭借着它在口译市场的人脉关系，拉拢到了一批优质的客户资源，这样它发布出来的任务也是回报非常丰厚的，这也吸引了很多译者在上面做兼职。要知道，信达公司跟译者的关系是很简单的，并不像别的公司那样有业绩要求，译者有时间就接任务，没有时间也可以不理睬公司。所以它有很多注册译者都是来自别的翻译公司的，他们冲着丰厚的回报而来，只要不被自己老板发现，那他们还可以赚到不少钱呢！
如此循环，信达公司形成了良好的口碑，也渐渐地做到了供求平衡，每天有很多公司或个人会在上面发布翻译需求，也有很多译者在上面接到了翻译活。经过十多年的经营，它在笔译市场又隐隐有成为业界巨头的趋势了！而其他翻译公司也无可奈何，他们知道尽管明令禁止，但自己公司的员工还是有可能会在上面给别人打工，而自己却找不着证据。
杨果还发现，信达公司对译者们的抽成也是不一样的，它对注册的译员进行分级，分别是：见习译员、译员、铜牌译员、银牌译员、金牌译员。越高级的译员抽成就会越低，分别是百分之四十、百分之三十、百分之二十、百分之十、百分之五。打个比方，如果见习译员完成了一个标价一百元的任务，他只能拿到六十元，而如果换成是金牌译员，那他就能拿到九十五元！相差悬殊。
当然了，信达公司的任务也是分级的，译者们不能越级申请等级更高的任务，也不能跟低等级的译者抢钱。像见习译员的都是一些小任务，比如像个人简历翻译之类的。等级越高，自然任务会越难，但每一单的收入也会越高。
见习译员到译员，只要任务通过审核达到一定数量并且通过率达到一定数值就可以升级。信达公司这样设计主要是防止译者们恶意地去接收任务，却又不完成，损害了公司的信誉。要知道，见习译员的任务，人人都可以做，但译员的任务，只要有人接受了，那么这一段时间内别人就看不到了。
译员想往上再升级，那就要通过该等级的考核了，据说是要翻译审核组给的一篇文章，通过了才可以升级。当然了，他们也不怕译员作弊，如果之后两次任务，译员表现出来的水准远远达不到该等级的要求，那么这个号就会被拉入黑名单。
铜牌译员往上，越高级越难，但也是越赚钱，且不说公司的抽成了，银牌的每千字两百，金牌的每千字三百，这价格远远不是普通译者能比的。而且，要知道，金牌译员虽然说千字三百，但是这只是最低价格啊！有些加急的任务或者给钱慷慨的公司，给出的价格可是远远超过了三百。
杨果发现，原来信达公司这个平台其实就是一个大大的金字塔，金字塔顶端的，都是一些非常有实力的译员，这些才是信达公司的根基所在，他们靠这些译员吸引了大量优质的客户，也获得了业界的名声。然后底层大量的新手或者说翻译爱好者，也可以消化高级译员们瞧不上但总值又很庞大的碎片化翻译市场。
虽然信达公司赚不到高级翻译的钱，但他在金字塔低端的译员身上可是赚得盆满钵满。虽然信达公司的抽成有点高，一单赚得不多，但胜在简单高效啊！而且还能磨练自己的水平，所以高校里的学生，还有一些懂得外语空闲时间又多的人依然趋之若鹜。
不过，杨果不愿意在见习译员还有译员上面花费时间，甚至他连铜牌译员都瞧不上。看了一下银牌译员跟金牌译员的例题，杨果觉得，自己的水平应该跟银牌译员差距不大。
杨果不准备立刻就申请成为信达公司的“佣兵”了，正所谓磨刀不误砍柴工，杨果想自己先好好准备一番。既然业余练习都能触摸到银牌译员的边缘了，为什么不再努力一把，争取坐上金牌译员的宝座呢？
当翻译，杨果也要当最好的翻译。杨果相信凭借着自己聪明的脑袋，自己一定可以坐到金字塔的顶端！
杨果关掉电脑，翻箱倒柜，从床下找出了好久没用的翻译书籍，有些是大学时候的课本，有些是当时一时兴起而买回来却没有看过的翻译名家的教程，在毕业后，杨果没舍得扔，都塞到了床底下，没想到现在又派上了用场。
擦干净上面粘着的灰尘，端坐在了书桌前，为了不影响琪琪的休息，杨果借着台灯发出的淡淡黄光，翻看起了手中厚厚的理论书，他的眼神专注而认真，仿佛这一刻又回到了青葱的学生时代。
窗外霓虹涂抹了夜色，枝叶的婆娑，夏蝉和车辆的啼鸣都被厚厚的砖墙阻隔。房间内只剩下两道频率相似的呼吸，还有书页轻轻的翻动声，这一夜显得格外的宁静和安详。
第十七章 琪琪的户口（）
清晨，杨果照例五点多就起来，这时候天刚蒙蒙亮，琪琪现在躺在有防护的婴儿床里睡着觉，杨果把她留在家里，暂时离开一段时间关系不大。
今天的天气不错，小公园里虫鸣鸟叫，柳绿花红，空气正清新。杨果绕着小公园慢跑了几圈，然后找了一个安静的角落，练起了拳招。
杨果所练的拳招不像市面上那些太极拳那样，花里胡哨地分成了二十四式或者四十二式（请不要较真）。这些拳招的繁琐，是因为添加了许多表演性质的招式在里边，实际上都是杨果这十三式拳招演变过来的。
杨果这十三式，每一式都独成一体又隐隐与其他十二式有联系，千变万化全看使用者的心意。杨果自然是还做不到这一点，他无论是内功还是意识，都达不到可以肆意变招的最低要求。
所以杨果还是老老实实从头到尾十三式拳招来来回回打了十余遍。打完拳招，杨果开始进行慢修。
太极拳强调周身轻灵，动作连贯有节奏，自然规律也是讲究有力打无力、手慢让手快。而杨果却反其道而行，他要以比龟速还要慢的速度练习拳招！
这其实也是功法的要求。快的确是很容易，但懂得慢才能更好地为快。这里并不是像四两拨千斤那样，力道小者能借力打力，功法也不是完全舍弃了快动作，凭借慢动作去对付快动作，而是希望武者要能够快慢随心，收放自如。
杨果气沉丹田，腿脚如老树盘根，牢牢扎在地上，胯若骑马，腰向下松沉，背部挺拔，右臂虚抱，徐徐探出左掌。每一个动作就跟草原上的雄狮慢慢靠近猎物一般，收敛了气势，缓缓移动，生怕一个动作过大，便碰响了枯草，惊跑了猎物。
杨果一边慢修，一边运转内功，就像打坐一般，全身经脉气息流动，虽然感觉更为滞涩，但收效斐然。一式打下来，杨果的额头便渗出了细细的汗珠，竟然比先前所有运动加起来还要累人！
附近几个小区的老人也陆续起床，小公园就是他们聚在晨练的地方，他们有的跟杨果一样练拳舞剑，有的开着音乐跳着广场舞，好不热闹。
不过杨果心神都沉浸在了自己的一招一式中，没有被打扰到。倒是有几个老头瞅了几眼杨果的动作，结果看了好久，也没看出个所以然来，谁叫杨果一个招式能打上几分钟呢。很快他们都失去了耐心，纷纷离去。
十三式拳招慢修下来，杨果脑袋上水汽蒸腾，整个人就跟水里捞出来的一样浑身湿透，但他的精神更加饱满了。
练罢收功，杨果在市场买了早餐便回家去了。
回到家时候，琪琪还没醒来，杨果便洗漱换衣服，捧了一本字典大声念了起来。别人背单词，都是拿本有针对性的词汇书来背，顶多了也就几千个单词，而杨果直接拿着牛津高阶这样的大部头，从a往后背，谁叫他的记忆力那么变态呢！
在杨果朗朗的读书声中，琪琪也睁开了眼睛，躺在小床里，微张着小嘴巴，小手挥舞着拍在了一起，她是在为爸爸的勤奋好学而鼓掌吗？
给琪琪洗脸跟喂奶后，杨果接着读书，一直读到了中午十一点，几个小时下来，杨果竟然已经将字典啃掉了一小叠，估计用不着一个月，他就能把整个字典里十八万多单词给背完了！
煮了点粥喝，杨果优哉游哉地上网看新闻，网上铺天盖地的都是米国将恐怖分子奥萨牛？本？关登从一个小房子里拖了出来突突了的新闻，杨果笑叹道：“一个奥巴牛，一个奥萨牛，同是本根生，相煎何太急啊！”
2001年的恐怖事件发生在米国，跟杨果没有半毛钱关系，现在发生的这件事跟杨果也没有半毛钱关系，奥巴牛干掉了奥萨牛，只能说他解决了一个前任的死对头，让他扬眉吐气了一把，民调数据又好看了一点，但又不分杨果跟琪琪一点米金花，所以杨果也不去理睬了。
关掉浏览器之前，杨果倒是饶有兴趣地跑去译言网上，将外媒的一个相关报道给翻译了出来，这也算是造福国内这帮如饥似渴地想了解事情经过的群众吧！当然他这篇翻译由于水准比较高，后来在网上纷纷被各大门户网站转载，但这都与杨果没有关系了。
杨果点了确定之后，自己计算了一下时间，算上修改，一个半小时翻译了一千多字，这个速度算不错了吧，倘若真的成了金牌译员，两个小时赚三百，一天就一千多，那么一个月下来差不多能达到以前做业务员的工资水平啊！杨果窃喜。
………………………………………………………………………………………………………
晚上，杨果在看语法书的时候，听到了“咚咚咚”一阵敲门声。
打开门一看，居然是宋志文这小子。
“哟，少见呐，你怎么来了？今天不是周末啊？”杨果笑道，给他递了一双拖鞋。
宋志文将手上大袋小袋的东西塞到杨果的手里，一边换鞋一边说道：“我妈让我过来的，你以为我想啊，大晚上不在家睡觉，跑来你这儿？”
杨果把几个袋子都放到茶几上，打开其中一个，一看，是婴儿衣服。再看看别的袋子，全都是婴儿用品，两罐奶粉，几套衣服，还有一堆纸尿布和一款婴儿背带。这些都是宋志文的妈妈，杨果的干妈买的，杨果现在感觉鼻子有点酸酸的。
宋志文换好了鞋，拍了拍杨果的肩膀，说道：“怎样？我妈对你不错吧？还不快感谢我？她一听我说了你有宝宝的事儿，就跑去逛街，给你家闺女买了那么多好东西。我还说她，我就没看到她有这么对我好过，尽是名牌货，啧啧！”
杨果酝酿着的情绪一下子让宋志�
