八喜电子书 > 魔法玄幻电子书 > 我的仙女大小姐 >

第578部分

我的仙女大小姐-第578部分

小说: 我的仙女大小姐 字数: 每页4000字

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



在的价值,反而,有点遗憾才值得我们去珍惜!”

    “所以呢!”杨果哈哈一笑,说道,“从现在开始,二十七岁的杨果,为真正成为琪琪最最帅气迷人优秀无敌酷的爸爸这个目标上,还要继续努力!”

    (求月票,求推荐~≧▽≦)

    。。。

第1178章 岛上书店() 
全文

    杨果只是随便跟网友们说了一下自己的感言,对自己这个视频的影响力没有一点估量。上传了视频之后,杨果就将微博等社交软件关掉,摩拳擦掌地要开始他的翻译工作了

    可以说,到杨果这样的级别的翻译家,在全国估计也没有几个,就算有,那么也是老得走不动路的老翻译家,他们不需要用大量的翻译工作来提升自己或者保持状态。

    但杨果还年轻,不是吗他对翻译还保持着极大的热情。

    就算是今年,特别是下半年,杨果真的是忙得都没有多少时间做翻译工作,但就算如此,杨果还是会利用夜深人静他独醒的时间来“消遣”一下。

    没错,杨果做翻译是为了快乐,能够穿梭在作者的思想世界里,能够在各种不同的文字中游弋,这就是杨果特殊的快乐。

    当然,杨果的消遣也不需要再翻译一些粗浅或者没有价值的书籍,在新译路,在全中华,杨果也是站在金字塔顶端的人物。

    别说新译路会全力帮杨果收集一些有价值的作品版权,就算没有杨果满意的,他只要放出风声,就会有几个加强营的作者排队着期待杨果翻牌子。

    这绝不是夸张因为他是杨果啊两届诺贝尔奖获得者的翻译,还有他翻译的通俗型的网络,目前在全球的销量已经有好几本攀上了前百的巅峰。

    网络现在在国外大火大热,在国内也渐渐获得了国家对它们的正名。

    虽然杨果不是这个热潮诞生的决定因素,但杨果绝对是它的推动者之一

    今年已经频频有国外的影视剧公司来到国内与腾训公司商谈这些网络的影视剧版权问题了呢如果影视剧版权赚了钱,新译路或者说郑雨洁还是会有不少的利润,毕竟当初她跟腾讯有过股权的交换。

    但也正因为杨果的厉害,所以杨果翻译的书都需要经过他自己的精挑细选,绝不含糊,绝不会因为别人的“推荐”中华特色,呵呵而退让。

    包括公司这边,杨果有自己的助理,每个月都会有书单整理给杨果,但杨果选择翻译哪些都是他自己的自由。

    目前杨果准备翻译的,是两本书。

    一本是被称作是国产最优秀的科幻作家的刘慈欣刘老师的作品,或者不能说是一本,因为三体是系列,一共有三部,统称为地球往事三部曲。

    事实上,刘老师不仅在国内有名,他在国际上也是响当当的科幻作家,他的作品大部分英语版权都卖了出去。

    这三部也不例外,只不过,和刘老师签约合作的腾训雄心勃勃,将他的作品推荐过来,就是想将国外其他小语种市场一网打尽。

    所以这些书就摆在了杨果的案头。

    一般来说,杨果是不会接受这样的推荐的,但刘老师的书不一样,他的科幻作品杨果都有拜读过,非常非常优秀,他不但没有拒绝,反而见猎心喜,决定暂时停止网络的翻译,先翻译三体。

    还有一本书,是杨果很早之前就已经想要翻译的了不过,也是这个月月初,新译路的版权部门才正式签下了整本书的中文版权。

    岛上书店,这是一本今年夏初在米国上市,就以无人能匹敌的速度,以一路破纪录的姿态,成为了全米国,乃至全世界的现象级的全球畅销书

    杨果在这本书上市不久就看了,喜欢不用说,更主要是他在这本书中感受到了生活中的爱,和幸福

    或者说,他很庆幸,庆幸自己能够拥有这么丰富而且有爱的人生。

    相比起书里的主人公a。j。费里克,杨果最大的幸福是他拥有了费里克渴望的一切:家庭爱情健康。

    当然,杨果不喜欢故事的结局,虽然他明白悲剧是让整个故事得到了升华,但他就是不喜欢,不喜欢

    这本书的中文版权非常不容易拿到,更别说其他语言的版权了

    新译路的工作人员,和杨果的老对头,东信译林出版社的人都在米国找到了作者,但也正是因为竞争激烈,对方有些犹豫不决。

    新译路摆出了杨果这张王牌,莱昂杨在全世界出版界都是名声赫赫的存在,谁都知道杨果的作品和伟大。

    但东信和译林很无耻地开出了非常高的价格,高出了新译路三分之一,摆出了一副就算亏本也不要让新译路得逞的态度。

    最后,是杨果给作者,加布瑞埃拉泽文,发了一封邮件杨果太忙了,实在腾不出可以去米国的时间。

    “。。我也有一个女儿”杨果给出了自己的诚意和对这本书的喜爱来由。

    “她的诞生,就跟a。j。在书店里抱起小玛雅一样,充满了惊和喜”

    “我很年轻,但我在我的女儿身上,读懂了a。j。对玛雅的爱,在我的爱人身上,读懂了a。j。对阿米莉亚的爱。”

    “每个人的生命中,都有最艰难的那一年,我度过了,迎来了美好的幸福。所以我明白你书中所想表达的一切,而我也有能力,将你的书更好地展现给中华的读者,因为我们都有爱,都想播撒爱的种子。”

    因为杨果的邮件,加布瑞埃拉泽文最终将中文版权交给了新译路。不过,也仅仅是中文版权了因为加布瑞埃拉的这本书其他版权早早就卖了出去,谁叫人家畅销呢

    从东信译林这样的老牌出版社中再次抢下了这块大肥肉这是注定了发行就是畅销的书,让东信和译林恼火不已。

    不过,他们的怒火跟杨果没有太大的关系,要发火也是冲着新译路发,但新译路可不害怕它们呢

    现在新译路旗下的签约译员越来越多,从网络,到传统,新译路一边签约,还一边自己培养,渐渐地形成了和信达笔译一样的良性发展。

    新译路已经不是去年那个可以任由它们欺负的小出版社了,因为对译者对作者的优待,新译路成为了出版业界的新标杆,在它们依然不忍痛割肉做出改变的时候,新译路就已经迅速追赶了上来。

    好了,不多想,杨果双手搭在键盘上,开始了他的翻译工作。

    ps:在这里,向大家推荐岛上书店这本书,虽然是畅销书,但真的很不错,小寒现在看了大半了,已经深深地喜欢上了它,喜欢琪琪的,应该也会喜欢书里的小玛雅。

    不过先打个预防针,这本书最后不是大圆满的结局,不喜欢的慎入

    虽然小寒推荐但不得不说,这本书的翻译,真心烂但原著的内容给力,还是挽救了这本书。目前各大网站的畅销书排名第一

    但也不得不吐槽出版界翻译家的地位低下这本书里第一个译者去年因抑郁症自杀,很可惜,这也可能是导致这本书的翻译水准变低的主要因素。但从这位译者的介绍中,可以看到他因为翻译稿酬太低,而只能选择兼职。。这是国内的现状

    翻译界缺乏人才,出版业的翻译质量良莠不齐,是整个行业不受重视待遇问题久久不得到提高的悲哀

    可惜生活中我们没有杨果,没有新译路~

    求月票,求推荐~

    。。。

第1179章 人民呼声和何老师推荐() 
全文

    生日的第二天中午,杨果接到了何老师给他打来的电话。他们俩之间一直有联系,不过杨果对何老师还是蛮愧疚,因为杨果一直拒绝着何老师请他上节目的邀请。

    有快本的,也有其他的节目,想今年暑假,何老师还想让杨果参加一次他主持的央视暑假档节目少年中国强,当然是当被叫做“护航大使”的节目嘉宾。

    这个节目杨果还是很感兴趣的,只是他确实是没空,只好再次推辞了。

    但两人的友谊还在,何老师来到羊城参加活动,也会来杨果家拜访。

    前段时间,何老师还拜托了杨果一件事,他导演的第一部电影栀子花开想要在粤省农业大学取景,这申请和协调的事情找了杨果帮忙。

    这事儿还真不难,杨果虽然不是农业大学的,但他跟农业大学的领导还是有打过交道,最主要是杨果现在在教育厅教育部都有关系,他跟对方提了一下,农业大学便欣然同意了。

    不过,何老师貌似没打算跟杨果说他自己电影的事情,而是开口就问道:“杨果,你要参加爸爸去哪儿吗”

    杨果愣了愣,疑惑地问道:“没有啊我都没有收到通知。为什么会这么问”他还没有意识到自己昨天的视频里引起了怎么样的议论呢

    何老师问道:“不是,我是问你是不是有这个意向网上都在说这件事呢”

    何老师稍微讲了讲,杨果才明白,原来昨天自己发出去的视频,被太多太多人转发和评论了

    除了大家津津乐道的杨果搞怪秀粉丝礼物,杨果最后一段感慨备受关注。

    恰好第二季的爸爸去哪儿已经播放完毕,爸爸去哪儿热还没降温,人们已经开始思考和猜测下一季嘉宾的名单了

    而杨果的感慨,他自己没觉得什么包括跟何老师辩解的时候,他也这边认为:“那段话,我不是说我一定要参加爸爸去哪儿啊”

    “我只是慷慨自己没办法完成女儿的愿望,然后展望一下未来。”杨果笑道,“哪里错了啦我又没抱怨说芒果台不给我们机会,这明显不可能的对吧”

    “杨果你太小瞧你自己的影响力了”何老师说道。

    何老师的粉丝六千多万,杨果自然比不上,可是也没有差了多少,杨果的微博也是拥有几千万粉丝的大v啊

    虽然肯定有不少假粉丝,但假如有几十分之一的铁杆粉丝,那也非常了不起了就这样粉丝们顶顶顶,呼吁芒果台邀请杨果当爸爸去哪儿下一季的嘉宾,这个话题一下子被顶到了热门之上。

    “啊跟你们带来了这么大的麻烦”杨果挠了挠头,有些不好意思地说道,“这样吧,我在网上发一个微博安抚一下粉丝。”

    “不用,你以为我打电话过来是兴师问罪的吗”何老师笑着说道。

    实际上,且不说何老师与爸爸去哪儿节目组并没有什么瓜葛虽然是同事,以何老师跟杨果之间的关系,他肯定不会因为一件小事而指责杨果的。

    “而且这又不是什么坏事”何老师笑道。他稍微解释一下,杨果才明白,原来爸爸去哪儿还巴不得在节目没有播放的时候依然有人在讨论这个节目呢

    现在不过是呼吁而已,难道节目组就一定会听从观众的呼声吗那是不可能的每一期的爸爸去哪儿的嘉宾名单,除了节目自己本身的要求,选谁还会有各大利益的对磕。

    “杨果,你真的想带琪琪上节目吗”何老师问道。

    “正确来说,不是我想,而是琪琪想。她特别喜欢这个节目,然后琪琪许了这样一个愿望,我想帮她实现。”杨果微微一笑,说道。

    “其实以前,爸爸去哪儿第一季的时候我帮你推荐过”何老师忽然泄露天机,“不过可惜,但是谢导演说琪琪的年纪太小,没答应。”

    闻言,杨果惊讶了起来,他不知道自己还曾与爸爸去哪儿第一季擦肩而过

    不过想一想,确实,那个时候琪琪才一岁多,虽然相比起其他同龄孩子已经懂事了,但依旧还小,别说谢导演不允许,杨果自己如果接到这个邀请也会拒绝掉的

    往事就不需要再提,何老师是问清楚杨果的想法,然后帮他再推荐一次

    “别抱太大希望。”何老师跟杨果说道,“我只能说尝试一下。”

    “没事儿成不成都无所谓。”杨果笑道,“如果你这边不方便,没必要帮我推荐”

    杨果没打算麻烦别人,包括何老师,包括自己的粉丝,这次事情闹那么大,连何老师都被惊动了,这是杨果没想过的。

    一直以来,杨果想的是靠自己的能力去争取自己想要的一切,而不是靠着裙带关系。包括之前拿的那个十佳奖,杨果也是主要靠着自己的声望成就获得的

    今天杨果婉拒何老师的好意的话都到了嘴边又咽了下去,因为忽然想起琪琪的愿望,杨果第一次改变了自己的坚持。

    有一点希望还是好的呀

    跟何老师通完电话之后,杨果犹豫了一下,还是上网看了一下事态。

    其实,一开始是杨果的粉丝们在议论,还翻出来了一年以前一个粉丝的提议:“爸爸去哪儿第二季应该邀请杨果和琪琪”

    当时那位粉丝的理由是,既然张亮都能上爸爸去哪儿,为什么不邀请模特成就和颜值都比张亮高的杨果作为嘉宾呢

    当时大家只是稍微地讨论了一下,并没有很在意,但现在翻出来,杨果和琪琪的粉丝们都后悔了

    如果当初她们努力一把,就能实现琪琪的愿望了吧正是因为这份愧疚,所以她们开始在网络上发起了让杨果上节目的呼吁。

    杨果发现,不仅是网友们起哄,一些媒体也开始报道起了这个热门事件。

    特别是他的“老相好”,腾训新闻,也爱闹地将这件事推上了媒体的头条。腾训新闻还罗列出了杨果有资格上节目的十大理由。

    而娱乐记者们更是“开玩笑”地说道:“杨果不要妄自菲薄,虽然你已经很少在娱乐圈走动,但我们从未将你排挤出这个圈子。”

    呼声此起彼伏,但远远还没到逼宫的地步。因为又有一件事情吸引了人们的注意

    求月票,求推荐~

    。。。

第1180章 宋志文的囍事() 
全文

    本来已经伤痕累累还没从六年前的汶川大地震去年的雅安大地震中完全恢复过来的川省再次遭受重击,这次是发生在更加偏远的康定。

    不过,还好,这次的地震因为地震的震级比较低,而且震中位于高山地区,人烟稀少,历史上也发生过多次地震,所以大部分房屋的抗震能力不错,所以并没有造成很大的人员伤亡。

    不过,地域的偏远,山路遭到的破坏,也给救援�

返回目录 上一页 下一页 回到顶部 赞(0) 踩(0)

你可能喜欢的