遥远的回声-第32部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“我不这样想。”他想安慰她，但是他的话似乎没有对艾琳起任何作用。
她点点头说：“亚历克斯，有件事情会对我不利，很不利。每周一次，我都要单独出门。大卫认为我是去见几个法国朋友。”艾琳一边说一边把卫生纸捏成紧紧一团，“我向大卫撒了谎，亚历克斯，我有个情人。”
“啊。”亚历克斯小声地叫了出来。在这样一个不平常的夜晚，现在又听到了这样的话，亚历克斯觉得有点承受不住了。他不想做艾琳的心腹。他对她一直没有什么好印象，也觉得她根本没必要把内心的秘密告诉自己。
“大卫不知情。老天爷啊，我真希望自己从没做过那样的事。我爱他，这你知道。但是他太依赖我了，我根本满足不了他。所以不久之前，我遇见了那个女人，和大卫完全不同的女人。我原本不想让我们的关系朝那方面发展，但我们最后还是成了恋人。”
“啊。”亚历克斯又小声地一叫。他不会用法语责问艾琳怎么能这样对待蒙德，又怎么能口口声声地称还深深爱着这个自己背叛已久的男人。当然，现在不能当着警察的面和她吵架。艾琳不是唯一一个正经历一场噩梦的人。他相识最久的老朋友被人杀了，留下的遗孀正向他坦白一段同性恋情。此刻他根本无法接受这一切。这样的事情过去从不会发生在他这样的人身上。
“我今天晚上就同那女人在一起。如果让警察知道了，他们会想，啊，她有情人，那凶手一定是两个人了。但没那回事，杰姬不会破坏我的婚姻。我不会因为和别人在一起，就不再爱大卫了。我应该把真相说出来吗？还是什么也不说，希望警察发现不了？”她略微向后欠了欠身，抬起头，不安地迎上着亚历克斯的目光，“我不知道该怎么办，我真的好害怕。”
亚历克斯觉得越来越难以抓住现实。她到底在搞什么鬼？是在玩什么两面三刀，企图让自己站在她那边吗？还是真如自己预想的那样是无辜的？他绞尽脑汁想用法语把想说的话表达出来：“我不知道，艾琳。我觉得你不该问我。”
“我需要你的建议。你现在就在现场，能料到事情的结果。”
亚历克斯深深地吸了一口气，希望自己在哪儿都好，就是不在此处：“那你的朋友怎么办，那个杰姬？她也会为你撒谎吗？”
“她和我一样不想做嫌疑犯。是的，她会说谎。”
“有谁知道？”
“你说我们俩的事吗？”她耸耸肩，“没有，我想。”
“你不能确定？”
“没人能确定。”
“如果是这样的话，我劝你还是实话实说。因为如果最后被人发现的话，情况会更糟。”亚历克斯又把脸捂起来，转向别处，“我真不敢相信，蒙德一死我们就在谈论这些事。”
艾琳直起身子：“我知道你或许以为我很冷血，但是我会用我的余生来为这个我深爱的男人流泪伤心。而且，我确实爱他，这点毫无疑问。但是现在，我要确保自己不被与自己毫不相干的事情拖下水。这一点，所有人中间只有你能明白。”
“好吧。”亚历克斯说，现在他改用英语了，“你告诉夏伊拉和亚当了吗？”
她摇了摇头；“我只和琳通过电话。我不知道怎么向他父母开口。”
“你想让我替你开口吗？”还没等艾琳回答，亚历克斯口袋中的手机就响起了悦耳的铃声。“是琳打来的。”他一边说，一边掏出手机，查看号码。
“亚历克斯？”琳的声音听起来很惊恐。
“我在蒙德家。我不知道该怎么和你说。我真的，真的很伤心。艾琳说得没错，蒙德死了。看起来是有人闯进了屋子……”
“亚历克斯，”琳打断了他，“我要生了。我刚和你打完电话，肚子就开始收缩。起初我觉得是错觉，但现在每三分钟就来一次。”
“哦，天哪。”亚历克斯一下子蹦了起来，目光慌乱地扫向四周。
“别慌，这很正常。”琳痛苦地叫着，“又来了。我已经叫了出租车了，应该马上就到了。”
“什么……什么……”
“你直接去辛普森医院。我在临产病室等你。”
“但是，这太突然了。”亚历克斯终于回过神来。
“因为受了刺激，亚历克斯。已经这样了，我没事，你别怕。我要你别怕。我要你现在上车，十二分小心地开车去爱丁堡，行吗？”
亚历克斯抑制着紧张的情绪说：“我爱你，琳，爱你们俩。”
“我知道，待会儿见。”
电话挂断了，亚历克斯无助地看着艾琳。“她要生了。”艾琳平静地说。
“她要生了。”亚历克斯重复了一句。
“那走吧。”
“你不能一个人待着。”
“我可以喊一个朋友过来。你应该陪在琳身边。”
“太巧了吧。”亚历克斯说，他把手机塞进口袋，“我会打电话给你，等忙完了再回来找你。”
艾琳站起身，在他的胳膊上轻轻拍了一下：“去吧，亚历克斯，有消息就告诉我一声。谢谢你能来。”
他冲出了客厅。
30
亚历克斯颓废地坐在辛普森纪念馆旁边一张冰冷的长凳上，脸上挂满了泪水。他这一生还从来没有经历过如此跌宕起伏的一个夜晚。他已经超越了疲惫，进入了一种根本无法入睡的状态。诸多复杂的情感让他觉得神经已经麻木，再也没有知觉了。
他已记不清是怎么从格拉斯哥开车回爱丁堡的了，只是依稀想起给父母打过电话，还和父亲顶撞了几句。他的头脑中充满了恐惧，他所了解的情况可能会一下子恶化，他所不了解的情况也很可能会恶化——尤其是在宝宝只有三十四个星期大的时候。他希望自己能像歪呆一样，把全部的信仰都寄托在无法感知的某种力量上，而不是医学。如果失去了琳，他该怎么办？如果生下了宝宝却失去了琳，他又该怎么办？如果琳安然无事，而宝宝走了，又该怎么办？眼下的情况已经糟透了：蒙德的尸体躺在医院的太平间里，而亚历克斯却不能在他一生最重要的夜晚陪在他身边。
他把车停在皇家医院停车场里的某个地方，跑了三趟才找到进入妇幼病房的入口。跑到前台的时候，他已是浑身大汗，气喘吁吁。好在护士已经见惯了一个胡子拉碴的男人手忙脚乱胡说一通的情况。
“吉尔比太太？啊，有，我们已经直接把她送到产房了。”
亚历克斯一路打听着奔过病区的走廊。他按下安保对讲机的按钮，紧张地看着摄像镜头，希望此刻的自己看上去像是一位焦急的父亲，而不是刚逃出精神病院的病人。在等待了似永恒般漫长的几分钟后，病房的门打开了，他迫不及待地冲了进去。他事先没设想过进来以后的情景，但身处一段幽静得有些诡异的门厅着实让他不知所措。正在此时一名护士不知从哪个方向拐进了门厅。“吉尔比先生？”她问。
亚历克斯不停地点头：“琳在哪里？”他问道。
“跟我来。”
他跟着她沿着走廊往回走；“她怎么样了？”
“她很好。”说完，顿了一下，一只手在门把上一转，“我们想请您帮我们镇定一下她的情绪，她略微有些焦虑。胎儿的心电图上有一两处谷值。”
“这是什么意思？宝宝还好吧？”
“不用担心。”
他最讨厌听到医护人员说这样的话，总给人睁着眼睛说瞎话的感觉：“但产期也来得太早了，她只有三十四周的身孕。”
“请别担心，有医生照顾着呢。”
病房的门开了，眼前的景象根本无法与产前护理课上模拟的情况联系在一起。琳和亚历克斯做梦也不会想到自然分娩会是这样一副情景。三个女医生忙着擦洗医疗器具，床边摆了一台电子显示屏，另一个披白褂子的女医生正聚精会神地盯着。琳仰面躺着，双腿分开，头发被汗水打湿后贴在脸上，汗水淋漓的脸憋得通红，睁得滚圆的眼睛里显出极度的痛苦，单薄的病服黏在她身上。挂在床边的输液管插在她的下半身。“天啊，你终于来了。”她艰难地说，“亚历克斯，我害怕。”
他跑到她身边，抓起她的手。她死死地拽住他。“我爱你，”他说，“你真了不起。”
床对面的白褂子医生向他看了一眼：“你好，我是辛格医生。”算是同刚来的亚历克斯打了招呼。她走到床尾的助产士身边，说：“琳，我们有点担心宝宝的心率。进展情况不如我预料的那样顺利，我们考虑要切开。”
“快把宝宝取出来。”琳痛苦地说。
突然，起了一阵骚动。“孩子卡住了。”一名助产士说。辛格医生迅速看了一眼显示屏。
“心跳放缓。”她说。亚历克斯握着琳又冷又黏的手，感觉接下来的事快得让他来不及反应。耳边突然传了许多奇怪的声音。“推她去手术室。”“插入导管。”“家属同意表。”接着病床动了起来，门打开了，一群人闹哄哄地穿过走廊奔向手术室。
整个世界一片忙忙碌碌的模糊。时间忽而快似飞矢，忽而慢如蜗牛。然后，当亚历克斯几乎就要放弃希望的时候，传来一串神奇的词语：“是个女孩，你得了个女儿。”
泪水忽地涌了上来，他一转身看到了自己的女儿：绛紫色的皮肤下一根根细细的血管清晰可见，小家伙安静得一动不动，似乎还对世界充满了恐惧。“哦，上帝啊。”他说，“琳，是个女儿。”但是琳已经没了知觉。
一名助产士匆匆忙忙地拿了块布裹起孩子走了。亚历克斯站了起来：“她没事吧？”他茫茫然地跟着出了手术室。孩子怎么了？还活着吗？“怎么了？”他责问道。
助产士笑着说：“你女儿很棒。她自己已经能呼吸了，这可是早产儿最难过的一关哪。”
亚历克斯猛地坐下去，手捂着脸。“我只要她没事就好。”他抹着眼泪说。
“她好得很，有四磅八盎司重呢。吉尔比先生，我接生过不少早产儿，可以说，你女儿是最健康的一个。早是早了一点，但我觉得她将来一定健康得很。”
“我什么时候能去看她？”
“过一小会儿你就能到新生儿病房看她了。你暂时还不能亲自抱她，但因为她已经能自个儿呼吸了，大概一两天后你就能抱了。”
“琳怎么样了？”他问，觉得现在才问有些不应该。
“医生正在替她缝伤口。她可受罪了啊。待会儿她被推出来的时候，一定是又累又迷糊。没有宝宝在身边，她一定很难过。所以为她着想，你可要挺住啊。”
在透明的婴儿床外第一次细细打量女儿的那一刻令他终生难忘。“我能碰碰她吗？”他怯怯地问。女儿的小脑袋看上去脆弱无比，皱巴巴的眼睛紧紧地闭着，几根稀疏的黑发贴在脑门上。
“伸一个手指让她抓着。”助产士教他。
他试探地伸出一根指头，轻轻地擦着小家伙手背上褶皱的皮肤。细小的手指立刻张开来死死地抓住亚历克斯的指头，他顿时被俘获了。
他一直坐在琳的身边直到她醒来，告诉她她生下了一个天使般的女儿。苍白而又虚弱的琳一下子就哭了：“我想我们说好了要给她起名埃拉，但我更想叫她达维娜，和蒙德的小名一样。”
亚历克斯像是被火车撞上了一样。赶到医院之后，他就再没有想起蒙德。“哦，天哪。”他说，快乐中带着一丝愧疚，“你想得太好了。哦，琳，我不知道该说什么。我的脑子已经迷糊了。”
“你应该回家睡一会儿。”
“我得打几个电话，让大家知道。”
琳拍拍他的手说：“这个可以先放放。你需要休息，你看上去已经筋疲力尽了。”
于是他走了，说一会儿就赶回来。可还没走到医院门口就发现根本没有体力回到家，于是就近拣一张长凳躺了下来，想着该如何度过接下来的几天。他有了个女儿，可怀中已然空空如也。他又失去了一个好友，根本不敢想这件事所带来的影响。而且，他还得准备东西给琳好好补补。在这之前，他一直是被人照料着的，因为每当有压力逼近时，他总有基吉和琳护卫在两旁，觉得分外安全。
自长大成人以来，他头一回觉得如此孤单。
第二天早晨，吉米？劳森在开车上班的路上得知了大卫？克尔的死讯。他的脸上禁不住显出一丝阴沉的笑容。终于，那么多年之后，杀害巴内？麦克伦南的凶手得到了报应。接着，他又不安地想到了罗宾，想到了自己对他说过的话中所隐含的教唆。他伸手去拿车上的电话。一抵达总部，他就朝悬案组走去。幸好那里只有罗宾？麦克伦南一人。他正站在咖啡机旁，等着热水通过过滤器慢慢地注入底下的杯子。咖啡机发出的声音盖过了劳森的脚步声，他刚一开口，罗宾吓了一大跳。“你听到消息了吗？”
“什么消息？”
“大卫？克尔被杀了。”劳森一边说，一边眯起眼睛打量着罗宾，“就在昨天晚上，在他家里。”
罗宾眉毛一扬：“你说笑吧。”
“我听广播里说的。我打电话到格拉斯哥警局确认是不是那个大卫？克尔，看吧，正是他。”
“怎么回事？”罗宾转过身，往杯子里加了一勺糖。
“初看上去，像是一起恶性的入室盗窃案。但是后来，警方发现他身上有两处被刀捅过后的伤口。一般情况下，惊慌的窃贼捅过一刀后，就会马上开溜。但是这个家伙却又加上了一刀，确保大卫？克尔不再有开口的机会。”
“那么，你在暗示什么呢？”罗宾一边问一边伸手去拿盛咖啡的罐子。
“不是我在暗示什么，是斯特拉斯克莱德的警方在暗示什么。他们正在调查别的可能性，他们是这么说的。”劳森等着罗宾的反应，但罗宾没说什么，“你昨晚在哪儿，罗宾？”
罗宾狠狠地瞪了他一眼：“你这话是什么意思？”
“冷静点，伙计。我没有怀疑你的意思。但是让我们面对现实吧，如果说某人有杀害大卫？克尔的动机的话，那人就是你。我知道你不会做那种事，我和你站在一边。但我只是想确保你有不在场的证据
