the hunger games-饥饿游戏(英文版)-第30部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
¨Oh；〃 says Rue thoughtfully。 ¨I didnˇt think that was an act。〃
¨Course it is；〃 I say。 ¨He worked it out with our mentor。〃 The anthem ends and the sky goes dark。 ¨Letˇs try out these glasses。〃 I pull out the glasses and slip them on。 Rue wasnˇt kidding。 I can see everything from the leaves on the trees to a skunk strolling through the bushes a good fifty feet away。 I could kill it from here if I had a mind to。 I could kill anyone。
¨I wonder who else got a pair of these；〃 I say。
¨The Careers have two pairs。 But theyˇve got everything down by the lake；〃 Rue says。 ¨And theyˇre so strong。〃
¨Weˇre strong； too；〃 I say。 ¨Just in a different way。〃
¨You are。 You can shoot；〃 she says。 ¨What can I do？〃
¨You can feed yourself。 Can they？〃 I ask。
¨They donˇt need to。 They have all those supplies；〃 Rue says。
¨Say they didnˇt。 Say the supplies were gone。 How long would they last？〃 I say。 ¨I mean； itˇs the Hunger Games； right？〃
¨But； Katniss； theyˇre not hungry；〃 says Rue。
¨No； theyˇre not。 Thatˇs the problem；〃 I agree。 And for the first time； I have a plan。 A plan that isnˇt motivated by the need for flight and evasion。 An offensive plan。 ¨I think weˇre going to have to fix that； Rue。〃
16
Rue has decided to trust me wholeheartedly。 I know this because as soon as the anthem finishes she snuggles up against me and falls asleep。 Nor do I have any misgivings about her； as I take no particular precautions。 If sheˇd wanted me dead； all she would have had to do was disappear from that tree without pointing out the tracker jacker nest。 Needling me； at the very back of my mind； is the obvious。 Both of us canˇt win these Games。 But since the odds are still against either of us surviving； I manage to ignore the thought。
Besides； Iˇm distracted by my latest idea about the Careers and their supplies。 Somehow Rue and I must find a way to destroy their food。 Iˇm pretty sure feeding themselves will be a tremendous struggle。 Traditionally； the Career tributesˇ strategy is to get hold of all the food early on and work from there。 The years when they have not protected it well one year a pack of hideous reptiles destroyed it； another a Gamemakersˇ flood washed it away those are usually the years that tributes from other districts have won。 That the Careers have been better red growing up is actually to their disadvantage； because they donˇt know how to be hungry。 Not the way Rue and I do。
But Iˇm too exhausted to begin any detailed plan tonight。 My wounds recovering； my mind still a bit foggy from the venom； and the warmth of Rue at my side； her head cradled on my shoulder； have given me a sense of security。 I realize； for the first time； how very lonely Iˇve been in the arena。 How forting the presence of another human being can be。 I give in to my drowsiness； resolving that tomorrow the tables will turn。 Tomorrow； itˇs the Careers who will have to watch their backs。
The boom of the cannon jolts me awake。 The skyˇs streaked with light； the birds already chattering。 Rue perches in a branch across from me； her hands cupping something。 We wait； listening for more shots； but there arenˇt any。
¨Who do you think that was？〃 I canˇt help thinking of Peeta。
¨I donˇt know。 It could have been any of the others；〃 says Rue。 ¨I guess weˇll know tonight。〃
¨Whoˇs left again？〃 I ask。
¨The boy from District One。 Both tributes from Two。 The boy from Three。 Thresh and me。 And you and Peeta；〃 says Rue。 ¨Thatˇs eight。 Wait； and the boy from Ten； the one with the bad leg。 He makes nine。〃
Thereˇs someone else； but neither of us can remember who it is。
¨I wonder how that last one died；〃 says Rue。
¨No telling。 But itˇs good for us。 A death should hold the crowd for a bit。 Maybe weˇll have time to do something before the Gamemakers decide things have been moving too slowly；〃 I say。 ¨Whatˇs in your hands？〃
¨Breakfast；〃 says Rue。 She holds them out revealing two big eggs。
¨What kind are those？〃 I ask。
¨Not sure。 Thereˇs a marshy area over that way。 Some kind of waterbird；〃 she says。
Itˇd be nice to cook them； but neither of us wants to risk a fire。 My guess is the tribute who died today was a victim of the Careers； which means theyˇve recovered enough to be back in the Games。 We each suck out the insides of an egg； eat a rabbit leg and some berries。 Itˇs a good breakfast anywhere。
¨Ready to do it？〃 I say； pulling on my pack。
¨Do what？〃 says Rue； but by the way she bounces up； you can tell sheˇs up for whatever I propose。
¨Today we take out the Careersˇ food；〃 I say。
¨Really？ How？〃 You can see the glint of excitement in her eyes。 In this way； sheˇs exactly the opposite of Prim for whom adventures are an ordeal。
¨No idea。 e on； weˇll figure out a plan while we hunt；〃 I say。
We donˇt get much hunting done though because Iˇm too busy getting every scrap of information I can out of Rue about the Careersˇ base。 Sheˇs only been in to spy on them briefly； but sheˇs observant。 They have set up their camp beside the lake。 Their supply stash is about thirty yards away。 During the day； theyˇve been leaving another tribute； the boy from District 3； to watch over the supplies。
¨The boy from District Three？〃 I ask。 ¨Heˇs working with them？〃
¨Yes； he stays at the camp full…time。 He got stung； too； when they drew the tracker jackers in by the lake；〃 says Rue。 ¨I guess they agreed to let him live if he acted as their guard。 But heˇs not very big。〃
¨What weapons does he have？〃 I ask。
¨Not much that I could see。 A spear。 He might be able to hold a few of us off with that； but Thresh could kill him easily；〃 says Rue。
¨And the foodˇs just out in the open？〃 I say。 She nods。 ¨Somethingˇs not quite right about that whole setup。〃
¨I know。 But I couldnˇt tell what exactly；〃 says Rue。 ¨Katniss； even if you could get to the food； how would you get rid of it？〃
¨Burn it。 Dump it in the lake。 Soak it in fuel。〃 I poke Rue in the belly； just like I would Prim。 ¨Eat it！〃 She giggles。 ¨Donˇt worry； Iˇll think of something。 Destroying things is much easier than making them。〃
For a while； we dig roots； we gather berries and greens； we devise a strategy in hushed voices。 And I e to know Rue； the oldest of six kids； fiercely protective of her siblings； who gives her rations to the younger ones； who forages in the meadows in a district where the Peacekeepers are far less obliging than ours。 Rue； who when you ask her what she loves most in the world； replies； of all things； ¨Music。〃
¨Music？〃 I say。 In our world； I rank music somewhere between hair ribbons and rainbows in terms of usefulness。 At least a rainbow gives you a tip about the weather。 ¨You have a lot of time for that？〃
¨We sing at home。 At work； too。 Thatˇs why I love your pin；〃 she says； pointing to the mockingjay that Iˇve again forgotten about。
¨You have mockingjays？〃 I ask。
¨Oh； yes。 I have a few that are my special friends。 We can sing back and forth for hours。 They carry messages for me；〃 she says。
¨What do you mean？〃 I say。
¨Iˇm usually up highest； so Iˇm the first to see the flag that signals quitting time。 Thereˇs a special little song I do；〃 says Rue。 She opens her mouth and sings a little four…note run in a sweet； clear voice。 ¨And the mockingjays spread it around the orchard。 Thatˇs how everyone knows to knock off；〃 she continues。 ¨They can be dangerous though； if you get too near their nests。 But you canˇt blame them for that。〃
I unclasp the pin and hold it out to her。 ¨Here； you take it。 It has more meaning for you than me。〃
¨Oh； no；〃 says Rue； closing my fingers back over the pin。 ¨I like to see it on you。 Thatˇs how I decided I could trust you。 Besides； I have this。〃 She pulls a necklace woven out of some kind of grass from her shirt。 On it； hangs a roughly carved wooden star。 Or maybe itˇs a flower。 ¨Itˇs a good luck charm。〃
¨Well； itˇs worked so far；〃 I say； pinning the mockingjay back on my shirt。 ¨Maybe you should just stick with that。〃
By lunch； we have a plan。 By early afternoon； we are poised to carry it out。 I help Rue collect and place the wood for the first two campfires； the third sheˇll have time for on her own。 We decide to meet afterward at the site where we ate our first meal together。 The stream should help guide me back to it。 Before I leave； I make sure Rueˇs well stocked with food and matches。 I even insist she take my sleeping bag； in case itˇs not possible to rendezvous by nightfall。
¨What about you？ Wonˇt you be cold？〃 she asks。
¨Not if I pick up another bag down by the lake；〃 I say。 ¨You know； stealing isnˇt illegal here；〃 I say with a grin。
At the last minute； Rue decides to teach me her mockingjay signal； the one she gives to indicate the dayˇs work is done。 ¨It might not work。 But if you hear the mockingjays singing it； youˇll know Iˇm okay； only I canˇt get back right away。〃
¨Are there many mockingjays here？〃 I ask。
¨Havenˇt you seen them？ Theyˇve got nests everywhere；〃 she says。 I have to admit I havenˇt noticed。
¨Okay； then。 If all goes according to plan； Iˇll see you for dinner；〃 I say。
Unexpectedly； Rue throws her arms around me。 I only hesitate a moment before I hug her back。
¨You be careful；〃 she says to me。
¨You； too；〃 I say。 I turn and head back to the stream； feeling somehow worried。 About Rue being killed； about Rue not being killed and the two of us being left for last； about leaving Rue alone； about leaving Prim alone back home。 No； Prim has my mother and Gale and a baker who has promised she wonˇt go hungry。 Rue has only me。
Once I reach the stream； I have only to follow it downhill to the place I initially picked it up after the tracker jacker attack。 I have to be cautious as I move along the water though； be211 cause I find my thoughts preoccupied ost of which concern Peeta。 The cannon that fired early this morning； did that signify his death？ If so； how did he die？ At the hand of a Career？ And was that in revenge for letting me live？ I struggle again to remember that moment over Glimmerˇs body； when he burst through the trees。 But just the fact that he was sparkling leads me to doubt everything that happened。
I must have been moving ve
