太后與我相关-第2部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
本书的内容，成书的背景也很奇特，请简单介绍一下作者的情况。
鲍朴：这位作者是英国贵族，1873年生于英国，他1895年在英国的时候参与为爱尔兰著名诗人王尔德案的辩护，王尔德当时因为与男性发生关系而被加罪。在这个背景下，他1898年来到中国。这本回忆录写的是在满人统治下的北京，他这个英国人发现满人和当时的北京和中国对男同性恋的通融和宽容的伦理环境，这是当时他这个英国人所不能想象的。我们有理由认为他写这本书是为了比较、向西方读者介绍满人统治下北京的特殊伦理环境。
法广：《太后与我》这本书的奇特还由于作者披露描写了他与慈禧太后的性交往，后人对此很难评判。除此以外，这本书为人们了解清朝末年的中国，提供了某些特殊的外国人视角，这是新世纪出版社出版《太后與我》这本书的目的吗？
鲍朴：这个作者在1910年写了一本对当时影响非常非常大的书《太后统治下的中国》，不管是中国人还是外国人，对慈禧太后的间接印象，包括我们今天对她的间接印象都和这个人的这本书有关系。特别是他作为一个英国人在中国生活了45年，他对中国社会的观察，对细节的观察，是中国人不会有的视角。他留下了当时北京社会生活的一些细节，我认为这是这本书里很重要的方面。
法广：您能不能介绍一下译者王笑歌的情况？
鲍朴：王笑歌是上海的一个小说家和翻译家，在这本书上她花了一年多的时间。我们的中文版是建立在英文版基础之上的，因为这个作者是个语言天才，他的写作经常是从英文到拉丁文，到法文，到意大利文和相关文字。英文版是全部把它统一到英文，王笑歌再从英文翻译到中文。对关键人物、名词、表达，作者在书中都留下了中文。王笑歌的翻译把这些原文中固有的中文全部保留下来。我们在出书的时候也用黑体字表示出来。作者在很大程度上彻底精通汉语、中国典故，这是本书比较有意思的部分。也就是说他保留了100年前的北京话，是语言的活化石。
法广：这本书出版后有什么反应？
鲍朴：我给了一些文学界的朋友，他们看了都认为这本书有它的深度，可以从多层次多角度来看，可读性强。但是我 必须说的是：这是作者所谓的回忆，离信史还有一定距离。这个我想读者是知道的。到底这本书有多大的史学价值、史料价值？有待于学者对其进行进一步的研究。
图片地址（请上网浏览）：http：//。popo8。/picts/201105/0512200306。jpg
图片地址（请上网浏览）：http：//。popo8。/picts/201105/0512200239。jpg
＇5楼＇楼主：lafillede3d 发表时间：2011…05…13 20：13：55
书名： 太后与我
——原作拟名《秽乱清宫》
作者： 埃蒙德。巴恪思 爵士着
封面引语： 清朝末年寓居中国的「北京隐士」巴恪思爵士回忆录尘封六十八载首见天日
页数：350 页
照片：珍贵历史照片及图片28幅
出版社： 新世纪出版及传媒有限公司
国际统一书号： 978…988…19430…8…8
定价： 港币 138 圆
发行日期：2011年04月06日
作者及内容简介
埃蒙德？特拉内？巴恪思男爵（Sir Edmund Trelawny Backhouse），1873年出生於英国约克郡的列治文市（Richmond），祖上是曾经显赫的奎克（Quaker）家族，后就读牛津大学。
1898年，巴恪思来到北京，由於精通汉语、蒙古语和满语，很快成为《泰晤士报》以及英国外交部的翻译。
1903年，满清政府擢升他为京师大学堂（后来成为北京大学）法律和文学教授；一年后成为英国外务处专员。
1910 年巴恪思与《泰晤士报》记者 布兰德（J。 O。 P。 Bland）合作，出版了《太后统治下的中国》（China under the Empress Dowager ）一书，风靡世界。该书首次以全面的视野向读者展示了清朝末年中国帝制上最后一位伟大统治者慈禧太后的形象。
1913至1922年之间，巴恪思把大量珍贵的中文印刷书以及部分卷轴和手稿，都捐献给牛津大学博多莱安（Bodleian）图书馆。
巴 恪思於1944年1月辞世於北京，在临终前一年，他完成了自传体着作《太后与我》（Dé；CADENCE MANDCHOUE）。在书中巴恪思以回忆录的形式记录了他在清朝末年寓居中国的生活。巴恪思身后，《太后与我》的手稿由其友人贺普利（R。 Hoeppli）医生转交给牛津大学博多莱安图书馆保存至今。本书的出版是该手稿尘封68年之后首见天日。
巴 恪思一生中称自己不但见过许多赫赫有名的文学和政治人物，而且曾与他们同床共枕。他记述了他与不少名人的性交往，其描写可说细緻入微，包括奥斯卡？王尔德 （Oscar Wilde），保罗？魏尔伦（Paul Verlaine）以及索尔兹伯里（Salisbury）首相 。他所披露的暧昧关系几乎都是同性恋，只除了在本书中披露的一人例外，而此人竟是石破天惊的大人物：中国一代专制统治者慈禧皇太后。
封底文字
我将《太后与我》的手稿印制了四份，转给伦敦的英国博物院图书馆、牛津大学博多莱安（Bodleian）图书馆、巴黎国立图书馆、美国麻塞诸塞州剑桥城的哈佛大学图书馆。而书的手稿和留有作者更改手迹的第一本副本，则送给牛津大学博多莱安图书馆。
——贺普利（R。 Hoeppli），1946年2月於北京
章节内容
出版前言
译者序
中文版说明
***
致桂花吾卿
作者誓言
题记
第一章京城插曲： 桂花
第二章一个时代的开始
第三章荣禄大人
第四章颐和园夜曲：麦瑟琳娜的游憩时光
第五章众位太监
第六章浴室里的不速之客
第七章秘会桑树下
第八章吸血鬼亲王
第九章天堂之火，爱侣之厄
第十章现实中的「密室」
第十一章危机一发
第十二章术士之能
第十三章处置匿名信
第十四章魔鬼伏身的太监
第十五章白云观
第十六章太后最后的秋日野餐
第十七章他们殒命之时
第十八章被玷污的陵墓
第十九章追忆旧日荣光
贺普利1946年编辑后记
＇6楼＇楼主：lafillede3d 发表时间：2011…05…13 20：15：45
慈禧太后英伦情人曝光自传 书中大量描写性事
慈禧的英国情人巴恪思自传推出，中英文版同步发行。书中有大量性事描写，巴恪思坦言自己是同性恋，慈禧是他唯一的异性情人。他也是英国文豪王尔德的同性情人，曾为被判刑的王尔德奔走呼号。
慈禧太后英伦情人曝光自传 书中大量描写性事（图）
＇8楼＇楼主：lafillede3d 发表时间：2011…05…13 20：23：39
埃蒙德·；巴恪思男爵（Sir Edmund Backhouse）
埃蒙德·巴恪思男爵（Sir Edmund Backhouse）
图片地址（请上网浏览）：http：//upfile1cdn。kd。/UploadSmall/2011/05/13/201151312203182065。jpg
＇9楼＇楼主：lafillede3d 发表时间：2011…05…13 20：25：59
埃蒙德·；巴恪思男爵（Sir Edmund Backhouse）
图片地址（请上网浏览）：http：//upfile1cdn。kd。/UploadSmall/2011/05/13/201151312203182065。jpg
＇16楼＇楼主：lafillede3d 发表时间：2011…05…13 21：14：11
作者：红马甲儿回复日期：2011…05…1320：38：56
回复
这个男淫当初是不是想借兰儿炒作啊？
…
这个男淫已经死拉69年拉
书也不是他后代出的。
只能说明中国贵族性是很开放的
＇18楼＇楼主：lafillede3d 发表时间：2011…05…13 21：43：03
我觉得要等真正看过这本书才能做评论
＇20楼＇楼主：lafillede3d 发表时间：2011…05…14 02：52：36
dd
＇21楼＇楼主：lafillede3d 发表时间：2011…05…14 02：57：13
部是不是想借兰儿炒作啊？
…
这个男淫已经死拉69年拉
书也不是他后代出的。
只能说明中国贵族性是很开放的
==============================
所以俺说当初埃当时中国对他们来说应该是很神秘的地方，反正好多人没来过，随他说，符合猎奇的心理
==============================
1910年
当初他已经出版了《太后统治下的中国》（China under the Empress Dowager ）一书。风靡世界。
这本是他临终前一年才完成了自传体《太后与我》（Dé；CADENCE MANDCHOUE）
1944年
他要出名为什么不早点出出这本
總分類首頁書籍簡體外文CDDVD雜誌MOOK美妝保健服飾配件美食飲品創意生活玩藝玩具3C家電售票館內主分類暢銷排行榜特價書商業理財文學小說藝術設計人文科普語言電腦心臁B生生活風格親子共享專業考用快速功能客服中心我的帳戶購物車登出加入會員網站搜尋｜相關連結關鍵字搜尋 所有商品圖書影音百貨雜誌售票網送出查詢 本館活動團購團體採購入口全館活動重要活動重要活動回博客來首頁商品圖片圖片預樱�
看大圖
往前往後
太后與我﹙穢亂清宮﹚
Decadence Mandchoue The China Memoirs of Sir Edmund Trelawny Backhouse
作者：埃蒙德．巴恪思
原文作者：Sir Edmund Trelawny Backhouse
譯者：王笑歌
出版社：印刻
出版日期：2011年07月20日
語言：繁體中文 ISBN：9789866135408
裝訂：平裝
定價：499元 優惠價：79折394元
優惠期限：2012 年 01 月 02 日止
抵用購物金最多再省118元 ？詳情
購物金１點抵１元，實際可抵點數依您帳戶為準
※ 購物金使用方式，詳見說明 ※如可送點數不足，購買後您僅可獲得剩餘點數
庫存》10
放入購物車
加入下次再買清單我要寫書評法人團購更多優惠分享推到Facebook 推到Plurk 推到Twitter 書籍介紹 博客來推耍А热莺喗椤∶送扑＇ 詳細資料 序 本類書籍銷售TOP5 購物說明 內容簡介top
慈禧太后的英倫情人 塵封68年的清末宮廷性祕實況 百年前同性戀者在北京的歡愛樂園
《亞洲周刊》獨家報導 「寫給一個逝去時代的性愛情書」
……在我們眼前展開的，是一幅絕美、感官爆炸、所有物件皆漂浮鬆脫的詩意盎然的愛之太虛幻境。而這似乎是迹┛煞颉读_麗泰》，或徐四金的《香水》，或波赫士的《阿萊夫》，以讓人眼瞎目盲的爆炸感官達到的──它們早已遠遠超過「精神病學的案例」、「藝術作品中贖罪的觀點」，或「感官與美感之間的精確畫分」，如「地下室的某處燃亮……在可企及遠處的熾熱，安靜引爆」（迹┛煞颍┅ぉみ@個不可思議的慈禧，到了書的最末章，竟讓我們驚駭震撼地以這樣的一段文字，同感於作者恐怖、哀慟，時光將一切吞噬的空無，但那後面又像烈焰中的金閣矗立無比輝煌的，他曾目睹經歷的，如夢幻泡影，瞬間爆漲瞬即塌縮的宇宙，所有亭台樓閣、湖山畫舫、女王的眷愛與威嚴……成為他自己一個人的，不為人知的祕密。
─駱以軍
如果洠в邢胂瘢洃浫珶o用處。想像是不可知論者對於永恆的真實頌歌，它用青春的晚霞照亮逝去的時光。這些關於過去的美好幻景，即使不能讓人生活得更美好，至少可以助人面對生活的煎熬。「活過，愛過」：我復何言？
─埃蒙德．巴恪思
他徜徉在一個曾經擁有繁榮藝術和燦爛文學、現在業已消失的王朝，在一個非比尋常的宮廷中出入，與他交談之間，他所遇的那些生動多彩、如今已經屬於歷史的人物都回來了，在他的言語中栩栩如生。
─雷哈德．賀普利
披露京畿貴族、伶人、太監間的同性戀盛景，慈禧的性生活與宮廷爭鬥，慈禧與光緒的真正死因，以及作者與慈禧4年的性關係。文字描寫充滿細節與現場感，對話亦生動貼合，使人很難不相信其內容的真實性。
作者簡介
埃蒙德．巴恪思 爵士
生於1873年英國約克郡列治文市（Richmond），祖上是曾經顯赫的奎克 （Quaker）家族。長子，承襲男爵爵位，就讀牛津大學。1898年來到北京，1944年去世。精通漢語、滿語和蒙語，為《泰晤士報》以及英國外交部的翻譯。1903年，滿清政府擢升他為京師大學堂（後為北京大學）法律和文學教授。一年後成為英國外務處專員。1910年巴恪思與《泰晤士報》記者布蘭德（J。 O。 P。 Bland）合著《太后統治下的中國》（China under the Empress Dowager）一書，出版後旋即風靡世界。該書首次以獨特視野，向讀者展示中國帝制史上最後一位強權統治者慈禧太后與搖搖欲墜的清朝形象，被傳為曠世之作。之後繼續與人合著《北京宮廷回憶錄》及編寫英漢辭典。1943年以71歲之齡寫作此書與另一本懷想早年歐洲歲月的《往日已逝》，1944年1月8日去世於北京。1976年，特雷弗羅珀出版了《耄Р氐囊簧喊Ｃ傻拢豌∷季羰恐i》，之後改為《北京耄俊罚枋隽税豌∷枷鄬﹃幇档囊幻妗�
編者簡介
雷哈德．賀普利
1930…1941年間是北平協和醫學院的職員，太平洋戰爭期間為瑞士榮譽領事，負責美國、英國和荷蘭在北京的事務。因之與埃蒙德爵士相識，為其故事所震撼，而勸說埃蒙德爵士寫下來。
譯者簡介
王笑歌
小說家，翻譯，上海外國語大學英語語言文學碩士。
名人推耍op
「關於澎湃洶湧的同性愛欲，以及在異鄉外地如何恣意而為……（巴恪思爵士）的時代少有人寫得那麼露骨。本書首度對讀者揭露英國情色文學的一件瑰寶，卻是出自一位不尋常海外英國人的筆下。」──Robert Aldrich奧決區（雪梨大學歐洲史教授）
「雖說一定會有人伲砂豌∷嫉目尚哦龋y道因此就得把《太后與我》的內容全都棄而不論嗎？ 他是北京內幕情報的權威消息來源，這事實難以撼動，就算他寫的淨是些道聽途說，這些流言蜚語絕非空穴來風。」──Frances Wood吳芳思（英國國立圖書館中文部主任）
「回首前情，我覺得巴恪思爵士的文化跨界之舉要比他的不尋常性向更值得注意。」──T。 H。 Barrett帕瑞特（倫敦大學枺鼇喪方淌冢�
