"9·11"委员会报告-第30部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
潞蹦旅枋隽艘桓龊甏蟮脑挤桨福航俪�10架飞机，其中9架将撞向太平洋两岸的美国目标，这包括最终的“9·11”事件中的世界贸易中心，以及中央情报局、联邦调查局总部、核电站、加利福尼亚最高的建筑及华盛顿州。哈利德·谢赫·穆罕默德自己将驾驶第10架飞机降落在美国机场，在杀死机上所有男性成年乘客并向媒体发出警告后，发表演讲谴责美国对以色列、菲律宾以及阿拉伯世界的专制政府的支持。除哈利德·谢赫·穆罕默德对袭击美国经济目标的构想外，上述想法让我们更清楚地了解到哈利德·谢赫·穆罕默德的野心。这是一个舞台，一个超级恐怖分子哈利德·谢赫·穆罕默德自我导演的毁灭性的舞台。
哈利德·谢赫·穆罕默德承认，“基地”组织领导人对这一提议反应冷淡，他们对行动的规模及复杂程度提出了质疑。本·拉丹倾听了哈利德·谢赫·穆罕默德的提议，但他认为这一提议缺乏现实可能性。正如前面提及的，本·拉丹从可能的袭击方案中收集了许多意见，而哈利德·谢赫·穆罕默德提议的以商用飞机袭击美国目标的提议仅仅是众多意见中的一个。
哈利德·谢赫·穆罕默德把自己视为一个寻找风险资本及人力的企业家。在保持独立性的同时，他仅希望“基地”组织给自己提供资金和袭击所需要的人员。这种说法让人产生疑问。资金是一方面的问题，而提供经过训练且乐于献身的行动人员则更难。因此，尽管哈利德·谢赫·穆罕默德供认他早已考虑与任何类似的恐怖组织进行合作，但他并未指出其他组织除了提供物资外还能提供什么。
哈利德·谢赫·穆罕默德承认其于1998年底或1999年正式加入“基地”组织。他还指出，在加入“基地”组织后不久，本·拉丹就决定支持他以商业飞机作为武器袭击美国的提议。哈利德·谢赫·穆罕默德推究了本·拉丹如何逐渐接受他攻击美国的方案，但事实上，本·拉丹在很早以前已是美国的敌人。哈利德·谢赫·穆罕默德认为阿提夫或许劝说过本·拉丹批准具体方案。在整个行动中，阿提夫的作用无疑是非常重要的，但这种作用已衰减。部分原因即使对于阿提夫本人而言也无从得知。2001年10月，他在美国对阿富汗的空袭中阵亡。
1999年3月或4月，本·拉丹将哈利德·谢赫·穆罕默德召到坎大哈，告诉他“基地”组织将支持他的方案。在“基地”组织内部，这个方案被称为“撞机行动”。
方案的演变
据说，1999年春季，在毗邻坎大哈的艾尔马塔尔住宅区，本·拉丹与哈利德·谢赫·穆罕默德及阿提夫在一系列会议中讨论过撞机行动。哈利德·谢赫·穆罕默德最初方案中利用一架被劫持的飞机向媒体发言的部分被删除，但本·拉丹认为该方案的基本构想是可行的。本·拉丹、阿提夫及哈利德·谢赫·穆罕默德确定了最初的袭击目标名单，其中包括白宫、国会大厦、五角大楼和世贸中心。哈利德·谢赫·穆罕默德称，本·拉丹希望毁掉白宫、五角大楼，而哈利德·谢赫·穆罕默德则想袭击世贸中心，但他们都希望攻击国会大厦。在目标初选过程中，没有其他人参与。
本·拉丹很快挑选了4个人作为自杀性袭击人员，他们是哈利德·艾尔·米赫德哈、纳瓦夫·艾尔·哈兹米、哈莱德及阿布·巴拉·艾尔·也门尼。在艾尔·玛塔尔会议上，本·拉丹告诉哈利德·谢赫·穆罕默德，米赫德哈及哈兹米迫切希望加入反美行动，他们已经获得了赴美的签证。哈利德·谢赫·穆罕默德说，他们在朋友阿兹姆（纳希里的堂兄）因爆炸行动自杀身亡后便主动想加入反美行动。哈利德·谢赫·穆罕默德之前未见过他们二人，他从本·拉丹那里获得的惟一关于这二人的指示是他们要最终到美国接受飞行训练。
哈兹米和米赫德哈均是沙特阿拉伯人，出生在麦加。像这个小组其他被选中的人一样，他们是老练的伊斯兰游击队战士。他们在同一个小组参加过波斯尼亚的战斗，并于1999年初到达巴尔干地区。在哈兹米和米赫德哈1999年初被指派参与撞机行动以前，他们已经几次来到阿富汗。
像大多数家庭成员一样，哈莱德也是一个富有经验的伊斯兰教游击队员。他的父亲因极端主义观点被也门政府驱逐出境。哈莱德在沙特阿拉伯长大，在那儿，他的父亲认识了本·拉丹、阿布杜拉·阿扎姆和奥马尔·阿布戴尔·拉赫曼（即盲人谢克）。1994年，哈莱德15岁时来到阿富汗。3年后，在同北方联盟的一次战斗中失去了右小腿，他的哥哥在战斗中阵亡。在这之后，他发誓效忠于本·拉丹——孩提时代他即在吉达见过本·拉丹——并自告奋勇地成为一名自杀性袭击人员。
哈莱德申请赴美签证时遭到了拒绝。早在1999年初，本·拉丹就派哈莱德到也门帮助纳希里购买爆炸船只用的炸药，并申请赴美签证以便其参与在美国的一个恐怖行动。哈莱德更名换姓并谎称他要去专科诊所以便给自己的腿安装新假肢。“基地”组织的另一成员告诉哈莱德一个正在美国居住的人的姓名，以便在申请签证时可以联系。哈莱德找到这个人，并让他帮助自己设法获得一个美国诊所的治疗预约。在等待医院的治疗预约时，哈莱德被也门当局逮捕。身份的错误导致了这次逮捕：哈莱德当时正驾驶船只爆炸事件中一个同伙的汽车，而该人正为也门当局通缉。
在哈莱德的父亲及本·拉丹介入后，哈莱德于1999年夏被释放。后来，哈莱德才了解到，因“基地”组织领导人惟恐其在讯问期间供出纳希里的行动，不得已与也门的一位官员联系，要求释放哈莱德，并声称如果也门政府不与本·拉丹作对，本·拉丹便不会与也门政府作对。这种说法被他人证实。哈莱德认为其不再可能获得赴美签证，而且他也担心美国政府了解到他与“基地”组织的联系，因而返回阿富汗。
从一开始，旅行问题在“基地”组织的行动策划中便发挥了重要作用。1999年春夏，哈利德·谢赫·穆罕默德意识到哈莱德及阿布·巴拉——两个也门人——不会像沙特阿拉伯籍的米赫德哈及哈兹米那样容易地获得美国的签证。但哈利德·谢赫·穆罕默德仍希望哈莱德、阿布·巴拉和另一个也门籍行动人员（从本·拉丹的安全护卫队中挑选出）参加“撞机行动”。持有沙特阿拉伯护照的人比持有也门护照的人在旅行时便利得多，特别是在前往美国时，也门人几乎不可能得到美国签证。为解决这一问题，哈利德·谢赫·穆罕默德决定把“撞机行动”分为两部分。
“撞机行动”的第一部分是将劫持的飞机按照原计划撞向美国目标，在此，米赫德哈和哈兹米将发挥关键作用。“撞机行动”的第二部分则包含了使用自杀性袭击人员将被劫持的飞机炸毁的想法，这实际上是哈利德·谢赫·穆罕默德的马尼拉空中计划的改版。行动人员将劫持太平洋航线上飞越东亚的美国商用飞机，并在空中对飞机实施破坏（可能通过使用鞋底炸弹来完成），而不是让其撞击目标（另一种备选的方案明显涉及让劫持的飞机撞击在日本、新加坡或韩国的美国目标）。对“撞机行动”的第二部分，哈莱德予以证实。他说他们想劫持几架可能从泰国、韩国、中国香港或马来西亚起飞的飞机，并由也门籍行动人员实施恐怖计划。这些也门人无须经过飞行训练，因为他们只要使飞机坠毁即可。为了扩大袭击的心理影响，所有在美国或东亚劫持的飞机将大约在同时被坠毁或引爆。
第五章 “基地”组织瞄准美国本土“撞机行动”（2）
训练并前往吉隆坡
1999年秋，本·拉丹挑选的4名行动人员被选中去参加“基地”组织在阿富汗麦司·阿伊奈克营地的精英训练课程。本·拉丹亲自挑选接受过这种训练的退伍老兵，其中有几个将受命参加重要行动。伊布拉黑姆·艾尔·萨瓦尔（又名尼布拉斯）就是其中一个，他将参加2000年10月12日对美国军舰“科尔”号的自杀性袭击。据哈利德·谢赫·穆罕默德供述，这种训练并不是仅仅为了给“撞机行动”或“基地”组织的其他专门行动做准备。尽管哈利德·谢赫·穆罕默德声称他与该种训练毫无瓜葛，也没有在麦司·阿伊奈克遇见过“9·11”劫机人员，但他说在同本·拉丹及其他人由坎大哈向喀布尔行进的途中的确参观过这个营地。
麦司·阿伊奈克训练营位于喀布尔附近一个废弃的铜矿。该营地开设于1998年8月美国用巡航导弹破坏了科斯特附近的训练营后，塔利班同意“基地”组织在坎大哈设立法拉奇营地之前。因此，在1999年的短时间内，麦司·阿伊奈克训练营是“基地”组织在阿富汗设立的惟一一个训练营。训练营提供全方位的训练，包括由“基地”组织高级成员塞耶夫·艾尔·阿德尔教授的先进的突击队员课程。本·拉丹对1999年的训练尤为关注。当本次训练的教练萨拉·艾尔·丁抱怨人数太多，一次训练的人数只能在20个以内时，本·拉丹坚持他挑选的每个人都要接受这种训练。
麦司·阿伊奈克营地的训练极为严格，并且不惜成本。训练课程主要有体能训练、武器、近距离作战、摩托车射击、夜间行动。尽管所教课程与其他营地近似，麦司·阿伊奈克的课程对参加人员的体能、智力提出了额外的要求。因此，这些人员也获得了最好的食物及其他装备，以增强体质，提高战斗力。
完成在麦司·阿伊奈克的训练后，哈兹米、哈莱德和阿布·巴拉前往巴基斯坦的卡拉奇，在那里，哈利德·谢赫·穆罕默德教他们西方文化及旅行知识。1999年中期，哈利德·谢赫·穆罕默德的大部分活动就围绕着为“撞机行动”的参与者收集训练及信息资料。例如，他收集了西方的航空杂志、美国城市（如圣地亚哥、长滩、加利福尼亚）的电话簿、学校手册、航班时刻表，并在因特网上搜索美国的飞行学校。他还买了飞行模拟软件以及几部讲述劫机的电影。为了让他的学生有地方住宿，哈利德·谢赫·穆罕默德在卡拉奇租了一个隐秘的房子，租金由本·拉丹提供。
1999年12月，哈莱德和阿布·巴拉抵达卡拉奇。几天后，哈兹米同他们会合。在哈兹米前往卡拉奇的途中，他曾在基达一座隐蔽的房子住了一夜。据哈利德·谢赫·穆罕默德讲，一个名叫穆罕默德·阿塔的埃及人同时在那里过夜，他要去阿富汗参加“圣战”训练。
米赫德哈未与其他人一道参加在卡拉奇的训练。哈利德·谢赫·穆罕默德说，在1999年，他没有看到米赫德哈。但他推断本·拉丹和阿提夫已经向米赫德哈简略介绍了撞机行动并对他未参加卡拉奇的训练表示原谅。
卡拉奇的训练持续了一至两周。据哈利德·谢赫·穆罕默德讲，他教3个行动人员基础英语单词和词组，向他们演示如何读电话簿、读懂航班时刻表、使用因特网、在交流中使用暗语、在旅行中预订住处和租赁房屋。哈莱德补充说，训练还包括利用飞行模拟软件游戏，观看有关劫机的电影，阅读航班时刻表以确认同一时间世界上不同地区的哪一航班正在飞行。他们使用飞行软件以熟悉飞机的型号、功能，并特别强调在机舱安全方面的漏洞。在卡拉奇的时候，他们还探讨了如何秘密观察东南亚的航班。哈利德·谢赫·穆罕默德告诉他们注意飞机起飞、着陆时的舱门，机长在飞行中是否去过卫生间，乘务员是否把食物送到驾驶舱。哈利德·谢赫·穆罕默德、哈莱德和哈兹米还去旅行社了解东南亚国家的签证要求。
4个接受过训练的人前往吉隆坡。其中，哈莱德、阿布·巴拉和哈兹米由卡拉奇出发，米赫德哈由也门出发。正如第六章所讨论的，美国情报机构将分析与米赫德哈和哈兹米有关的通讯。情报机构在该次旅行中认出了米赫德哈，他们也试图找出哈兹米，但未能成功。
据哈利德·谢赫·穆罕默德讲，他们4人明白自己自愿参与自杀性行动，地点要么在美国，要么在亚洲。他们作用不同，任务也不同。哈兹米和米赫德哈在抵达最终目的地（美国）之前首先被派到吉隆坡。哈利德·谢赫·穆罕默德称，他们将利用也门证件飞往马来西亚，然后利用沙特阿拉伯护照飞往美国。这样，就可以隐瞒以前来往于巴基斯坦的经历。哈利德·谢赫·穆罕默德已经篡改了哈兹米的沙特阿拉伯护照，这样，护照显示哈兹米是由沙特阿拉伯经迪拜到吉隆坡的。哈莱德和阿布·巴拉去吉隆坡研究机场的安全状况，并对航班进行秘密观察。哈莱德称，他和阿布·巴拉于1999年12月中旬前往马来西亚。10天后，返回阿富汗处理护照事宜的哈兹米与他们会合。
为在一个叫英中耐的吉隆坡专科医院获得新的假肢，哈莱德早已安排好了自己的行程，本·拉丹建议他利用这个机会秘密观测航班。据哈莱德供述，马来西亚是一个理想的地方，因为该国政府不要求沙特阿拉伯或其他海湾国家的国民拥有签证。伊斯兰“圣战分子”认为，马来西亚的安全防务是很松懈的。另外，在战斗中受伤的其他伊斯兰游击队员在英中耐得到了治疗，并且能够成功地隐瞒受伤的原因。哈莱德说他从他的父亲、本·拉丹及另外一位“基地”组织成员那里获得了购买假肢所需的款项。
哈莱德称，因为他知道“基地”组织在东南亚的活动；当他和阿布·巴拉抵达吉隆坡时，他们就和汉巴利取得了联系，并告知他们在什么地方停留。汉巴利在一个同伙的帮助下把他们接到了家中。这个同伙的阿拉伯语讲得比较流利。然后汉巴利把他们二人送到专科医院。
12月31日，哈莱德从吉隆坡飞往曼谷，第二天他搭乘一架美国飞机飞往香港。他乘坐的是头等
