矢车菊 征文-第35部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


她没法耍花招，乘乘的如实将记录翻译过来，然后赶紧跑回房间，偷偷抽出小纸片。上边的人名和代号她一个也不认识。她收起纸片，躺在床上。可想来想去，伯爵是波兰间谍，证据确凿，凭她又能想出什么办法呢。
第二天，来了许多警察，开始对别墅进行搜查。伊斯到大厅里面，吃惊地看到克洛斯竟然也来了。他也看到了她，同样感到很惊奇。伊斯向他使了个眼色，就走开了，漫不经心去倒了杯茶。然后慢慢的又离开大厅。
克洛斯起身，悄悄跟在伊斯远处。伊斯回了房间，焦急地等待着。一小会，门开了，闪身进来一个人。
"；克洛斯！"；伊斯跳了过去。
"；"；嘘，小点声。"；克洛斯说："；什么事？"；
"；你怎么来了？"；伊斯问。
"；军统处派我来调查伯爵的案子，他是我们的人。"；
"；我知道……"；
"；你怎么会知道？"；克洛斯说："；事情很严重，德国人现在命令多方一起协作调查，我很难下手。糟糕的是他手里可能有名单。
"；
"；是这个吗？"；伊斯将她偷来的那张纸片递给克洛斯。５cｃｃ．neｔ并将昨天她看到的那本伯爵的记录告诉他。
"；太好了，伊斯。"；克洛斯看了一遍，立即掏出打火机，将纸片烧得干干净净。
"；伊斯，我先想一想接下来该怎么办，晚饭后到花园里长青腾那儿见。"；克洛斯说。
"；好。"；
克洛斯先走了，等了一会儿，伊斯也出去想看看事情变得怎么样了。
"；伊斯小姐！"；
伊斯吓了一跳，又是那个蒂拜留斯警官："；小姐认识克洛斯中尉？"；
"；怎么啦？"；转转眼珠，伊斯接着问："；你怎么知道？"；
"；我看到你俩在一起说话。"；
"；是的。"；伊斯问："；你见到何尼斯上校吗？"；
"；他们正在伯爵的书房。"；
伊斯不再和他多说话。转身去了书房。
伯爵昨天还整洁有序的书房现在一片混乱，书架上的书被一本本抽了出来，所有的抽屉都被放在地上。和尼斯，克洛斯，以及警察局长施尔曼都在，他们正在讨论着到底该由哪一方来主持这个案子。
伊斯插不上话，只好独自回房间等着晚饭后和克洛斯见面。
爵伯的花园里栽培了各种花，以保证四季都有鲜花开放。茂密的长青腾旁有一棵樱姚树。伊斯就在树下等克洛斯。克洛斯直朝她走来，在路过花丛时，他伸出手去，够到开得最大最美的一朵。摘下来。
"；给你。伊斯。"；他微笑着将花递给伊斯。伊斯呆了一瞬，立时心花怒放，面红耳赤。一团幸福快乐的云雾包围着她，几乎忘了眼前的事。
看到她的模样，克洛斯有一会不想开口说话。何时树下等他的人儿会是那个神奇的她呢？
"；伊斯，我需要你配合演出戏。"；
"；什么戏啊？"；
"；施尔曼知道伯爵有一份名单。"；
"；他怎么会知道？"；伊斯说："；我觉得当时谁也没见到那纸片啊。"；
"；那说明伯爵是被出卖的，这不是一件偶然事件。"；
"；谁出卖了伯爵？"；
"；不知道，这正是最危险的事。现在正在找那名单，肯定会问你。你只需说是将它交给蒂拜留斯警官了。记住！"；
"；这有用吗？"；
"；你要仔细留意事情的变化，除了我，不可信任这儿的任何人……微笑起来，何尼斯上校！大概是来找你的。"；
"；你想让他认为我俩在故意约会吗？伊斯笑起来。
"；不，你要随时了解他那边的情况，及时告诉我他们所了解到的一切。"；
"；我们要分开吗？"；
"；唉，不用了，随他怎么想吧。那个蒂拜留斯警官将他叫走了。"；
"；早上他看到我和你单独在一起了！"；伊斯叫起来。
"；没关糸，何尼斯上校知道我俩的关糸。"；
"；我想我俩还是少在一起。"；伊斯低下头拔弄着手里的花儿说。她想起了森林里那难忘的亲吻。
"；是的，要时刻小心。"；
"；我知道了。"；
伊斯转身回了大厅里，何尼斯站在那里，仿佛知道她会来找地，因而故意在那儿等她似的。
"；何尼斯。"；
"；我正找你呢，伊斯，昨天你翻译时可曾见到笔记本里的一张单独的名单？"；
"；见到了，"；伊斯暗自松了一口气："；我将它交给蒂拜留斯警官了。"；
"；哦是吗？"；
"；如果你们需要的话，在他那儿呢。"；
"；那帮警察不会给我的，三方都想争取这件案子。"；何尼斯说："；军统处那边，他们找到什么没有？"；
"；也在问我那名单。"；
"；伊斯，……这次渡假，我不能陪你。"；
"；我知道，你要工作，他真是问我要那名单，我们不是在约会。"；
"；我相信你，我得继续去工作了。"；
"；我可以和你在一起吗？我不会影响你工作的。"；伊斯说。
"；当然可以，伊斯。"；
克洛斯离开花园，朝别墅旁的仓库和马厩走去。太阳落山了，伊斯又回何尼斯身边去了，这要命的一件事，就是那个躲在暗处出买伯爵的人。在这有些凉意的傍晚，他感到了一丝孤独，一种远离故乡远离亲人的无奈和痛苦。
马厩打扫得干净整洁，伯爵的佣人们都很称职。在靠近井的旁边，一个年青的佣人正在打水清洗鞋上的泥。
克洛斯慢慢走近他，他要看看伯爵的所有佣人。这是个瘦削的年青佣人，大概就是伯爵的马夫。他也看到克洛斯了，因此停了下来垂着双手看着克洛斯。
在克洛斯走近他身旁四处打量了一会准备离开时，他突然低声说："；老家院子里的苹果树还结果子吗？"；
克洛斯不由得猛地转身看着他："；你说什么？"；
"；对不起，长官，我胡言乱语而己。"；
克洛斯停了一瞬，随即他问到："；这儿还住着谁吗？"；
"；没有了，伯爵就我一个马夫，有时，我也帮伯爵跑跑腿。"；
克洛斯露出一种不屑的神情来，转身离开了这儿。这个人几翻对他暗示，可这种时刻他不能相信任何人。
半夜时分，伊斯睡得正香，一只戴着黑色软皮手套的手突然捂住了伊斯的口。"；唔"；伊斯一下子惊醒过来。
"；嘘。"；克洛斯放开她，在床沿坐下："；我找到那个出买伯爵的人了。他是伯爵的通讯员，就是那马夫！"；
"；维利？"；伊斯说。
"；你知道他？"；
"；我们去骑马的时候见过他。"；
"；他对我说了暗号，我们要想办法清除这个叛徒！"；
"；那样会暴露的！"；
"；所以我才来找你，一起想个办法，见机行事。"；
"；好吧，明天我去见见他。"；
"；最好能将他和蒂拜留斯警官扯上关系，一并将两人除去，因为那名单，不能留下蒂拜留斯。"；
"；好吧，明天又想办法。"；
"；我走了，要小心！"；克洛斯吻了伊斯一下，从窗口小心地越了出去。　
第十九章　布尔考夫斯基案件（3）
　　　　清晨，当伊斯起床去找何尼斯时，她看到在伯爵书房里，那个警察局长施尔曼正同何尼斯谈着什么，她走进去，施尔曼阴沉着脸看着她。我&；nbsp；看&；nbsp；书&；nbsp；斋
"；伊斯，你真见到那名单了吗？"；何尼斯问。
"；见到了，我说过……"；
"；去找蒂拜留斯，让他马上来见我！"；施尔曼对手下吩咐道。
伊斯心慌意乱，在这要命的时刻，克洛斯却人影都不见，这可如何是好？
"；等等。"；何尼斯说："；我想先见见那马夫，或许他知道名单的内容。"；
"；什么？你怀疑我的人吗？"；施尔曼叫起来。
"；没有准确证据，谁也不能随意下定论，世事难料。"；何尼斯说。
"；好吧，随你的便，世事难料。"；施尔曼只好说。
维利马上就被叫到书房里来了。何尼斯问道："；你知不知道伯爵有一份名单？"；
"；是，伯爵有名单，不过我并不知道内容。"；
"；如果伯爵确实有一份名单，你能估计会有些什么人吗？"；
维利望了望施尔曼："；我己豪无保留地将我所知道的告诉了你们，如果要我猜测，和伯爵有联糸的，除了夜总会老板外，还有几个穿制服的，但具体是谁只有伯爵自己知道。"；
"；够了，你出去吧！"；施尔曼打断他，朝他吼道。
维利望了伊斯一眼就出去了。
"；伊斯，你先出去。"；何尼斯说："；呆在你的房间里。"；
"；好的。"；伊斯也赶紧溜了出来。
"；小姐，今天你要骑马吗？"；这个马夫殷勤地追上伊斯问道。
"；好啊，我就去骑马吧。"；伊斯说。于是她便跟他朝马厩走去。５cｃｃ．neｔ
"；小姐和那个党卫军上校关糸很好？"；
"；是的。"；
"；那么小姐知道为什么问我名单的事吗？"；
"；伯爵有一份名单，可是不见了。"；
"；是的，我对伯爵很了解。我怀疑在这儿调查这案子的人当中，有一个伯爵的人。"；
"；你觉得会是谁？"；伊斯有些紧张地问。
"；我并不知道会是谁，我没有证据。"；
"；你就是那个告发伯爵的人吧？"；
"；是的，是我。"；
正当两人走到马厩走廊里时，一个人喘着粗气大步来到他们面前："；伊斯小姐！"；
"；蒂拜留斯警官！"；伊斯倒吸一口凉气。
蒂拜留斯看了维利一眼，强压住要爆发的怒火："；你为什么说把名单交给了我？谁让你这么说的？"；
"；我……"；伊斯害怕起来。
"；你到底是什么人？"；他向着伊斯走上前来。伊斯望着他，吓得连连后退。
"；我，是有人要我这么说的。"；伊斯小声地说。
"；谁？何尼斯上校吗？他老是盯着我们警察局，是不是他？我曾见到他悄悄跟踪你，他为什么跟踪你？"；
突然，维利扑过去抓住伊斯，迅速反扭过她的双手。
"；放开我！"；伊斯大叫起来。
蒂拜留斯拔出手枪指着她："；再叫我就杀了你！"；
"；警官，到我屋子里去，我有话要和你说。"；
于是他俩将伊斯弄到维利的小屋子里。
"；我有感觉，在前来调查案子的人中间，一定会有伯爵的人，而且会是个大人物。"；维利说："；如此说来，很可能是那个党卫军上校，我看他总是单独行动，且并，她和他是情人。5Cｃｃ。ＮEＴ"；
"；是不是？"；他加劲地扭着伊斯的手。
"；啊，是，是。"；伊斯疼得眼泪都掉下来了，但却又不敢喊叫。
维利看了看屋子里，他丢开伊斯，冲到床边掀起垫子，床上有一个小包，他打开小包，里面掉出来一些钞票以及几颗宝石。
"；伯爵的东西！我也被陷害了！"；维利叫起来："；这个杂种！想借刀杀人？我要先杀了他！"；
"；我们怎么办？"；维利问蒂拜留斯。
"；将她关起来，看好她！我要向局长澄清事实！"；
"；可他是党卫军上校！"；
"；万不得己，先杀了他。"；
何尼斯到伊斯房间，她不在，他又到自己房间，门锁得紧紧的，伊斯也不在。这一整个上午，她都到哪里去了呢？他到处找她，可她却连个人影也没有。
最后他看见了克洛斯，他正和他们的人在一起喝咔啡。他走过去："；克洛斯中尉，请问你见到伊斯了吗？"；
克洛斯有些惊讶："；今天我还没见到她呢。"；
"；那你见到蒂拜留斯警官没有？"；何尼斯看上去显得有些不安。
"；没有。"；
何尼斯转身便走，克洛斯起身跟了过去："；伊斯不见了吗？"；
"；是的，我要立即找到她，她是最后一个见到那名单的人。"；
克洛斯跟着何尼斯到了一个房间门口，门锁着。何尼斯用肩使劲一顶，门无声地被撞开了。
"；你怀疑蒂拜留斯警官？"；克洛斯问。
"；我对警察局的人没什么好印象，他们靠收买马夫抓出伯爵，这种事情实在不太可靠。"；
克洛斯也和他一起搜查房间。房间里的私人物品很少。克洛斯边搜查边打量何尼斯，这个举止优雅的党卫军上校，他没有问他那天傍晚他和伊斯在花园里的事，也没有因此对他表露出特别的神情来。这个人地确是个绅士，且并，看得出来，他对伊斯很关心很尊重。
克洛斯开始有些担心，这个人迟早会抓住伊斯的心。他该怎么做呢？苏露芝，伊斯，波夏特，三个人在他心中扰得乱糟糟的。还有眼前这棘手的事情，伊斯究竟到哪里去了呢？她说过她要去见见那马夫。
克洛斯用一种从容的，很专业的手法仔细搜查着蒂拜留斯的私物，何尼斯就只好去搜查房间的角落。当然，克洛斯是故意这么做的。因为他才刚从这个房间离去不久。何尼斯对蒂拜留斯的怀疑是件好事，这有利于他的下一步行动。
果然，他期待的一幕终于来了：何尼斯用一张白纸小心冀冀地从柜子下面铲出一小堆燃过的纸灰来。
"；难道这就是那名单？"；何尼斯说："；如果伊斯没说假话的话。"；
"；我会为您做证。"；克洛斯说。
"；我将它送到技术检测处去。"；何尼斯说。
"；我去找伊斯。"；
何尼斯望了他一眼："；好吧。"；
蒂拜留斯走了，维利一步步走近伊斯："；小姐，没想到吧，其实我知道的很多，我知道那名单上有穿制服的人，而且伯爵的案子，他一定会来。只是没想到他竟然会找你这么愚蠢的搭挡。"；
伊斯紧张地盯着他，不断靠墙退让着。她的脚碰到一只水罐，她迅速拾起来照着维利脸上扔去，同时拼命朝门口跑去。
维利用手挡开水罐，一转身将伊斯扑倒在