八喜电子书 > 文学名著电子书 > 冰心作品集 >

第227部分

冰心作品集-第227部分

小说: 冰心作品集 字数: 每页4000字

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!




维达巴(吓一跳)国王?

潘迦拉哪一位国王?

卡林加他从哪里来?

老爷爷我的国王!

维拉提你的国王?

卡林加他是谁?

寇沙拉你是什么意思?

老爷爷他们都懂得我是什么意思。他已经来了。

维达巴他已经来了么?

寇沙拉他来有什么目的?

老爷爷他召唤你们都到他那里去。

康齐召唤我们,真的?他以什么条件来召唤我们?

老爷爷你们可以随便怎样地来对待他的召唤——没有人禁止你们——他已准备了种种的

欢迎,来适合你们不同的爱好。

维达巴你是什么人?

老爷爷我是他的一个将军。

康齐将军?这是一个谎!你想吓唬我们么?你想我看不透你的伪装么?我们都很认得你

——你可还在我们面前装“将军”!

老爷爷你把我完全认出来了。谁还会像我这样地不配传达我王的命令呢?但是就是他把

将军的袍子给我穿上,叫我到这里来;他在更伟大的将军更勇武的战士面前挑上了我。

康齐好吧,我们会在合适的时期去向他致敬如仪——但是我们现在正有一个要紧的约

会。他必须等到我们把这件小事办完了。

老爷爷他发出召唤的时候,他是不等待的。

寇沙拉我要服从他的召唤,我立刻就去。

维达巴我不能同意你的请求,说等这事办完再去。我走了。

卡林加你们都比我年长——我要跟从你们。

潘迦拉看你后头,康齐,你的宝盖躺在地下了:在你没注意的时候你的撑伞的人溜走

了。

康齐好吧,将军。我也去——但不是去向他致敬。我到战场上去同他交锋。

老爷爷你将在战场上会到我的国王;那为招待你的不是一个下贱的地方。

维拉提喂,朋友们,也许我们都在一个想象的恐怖面前逃走了——看来似乎康齐王会得

到最大的好处的。

潘迦拉可能的,当果子已将到手的时候,不摘就走,是懦怯而愚蠢的。

卡林加还是跟着康齐王走吧。他若没有一定的计划和目的,他不会这样地大胆做去的。

第十六幕

苏达沙那仗打完了。国王什么时候来呢?

苏任加玛我也不知道,我也在盼着他来。

苏达沙那我觉得这般震动地欢欣,苏任加玛,我的胸膛真正地在疼痛。但是我也羞愧死

了;我怎能把脸给他看呢?

苏任加玛完全谦恭顺从地到他那里去,一切羞愧都会消失的。

苏达沙那我不能不承认我遇到了一生中最彻底的失败。我的骄傲使我长久地要求他爱中

的最大的部分。人人都说我是怎样地美丽,怎样地文雅,怎样地高洁;人人都说国王对我显

示着无限的恩慈——这就很难把我的心谦卑地向他屈服。

苏任加玛这困难,我的王后,都会过去的。

苏达沙那呵,是的,它会过去——我屈服在全世界之前的日子已经来到了。但是国王为

什么不来接我回去呢?他还等待什么呢?

苏任加玛我没告诉您说过我王是冷酷无情的——真正十分无情的么?

苏达沙那出去吧,苏任加玛,把他的消息打听来告诉我。

苏任加玛我不知道到哪里去打听他的消息。我请老爷爷来了;也许他来的时候,我们会

从他那里听到一点。

苏达沙那哎呀,我真倒运!我竟不得不从别人那里去问我自己的国王的消息!

老爷爷上。

苏达沙那我听说你是我王的朋友,请接受我的敬意给我祝福吧。

老爷爷你这是做什么呢?王后?我从不接受任何人的敬礼。

我和人人都是伙伴的关系。

苏达沙那那么对我微笑吧,——给我好消息吧。告诉我,国王什么时候来接我回去。

老爷爷你问了我一个难题,真的!我还没能了解我朋友的做法。仗是打完了,可是没有

人能说出他是到哪里去了。

苏达沙那那么他走了么?

老爷爷我在这里没有看到他的一点踪迹。

苏达沙那他已经走了么?这种人你还称他为朋友么?

老爷爷就是为此,他受到了人民的侮辱和猜疑。但是我王简直是一点也不在乎。

苏达沙那他已经走了么?呵,呵,多坚硬,多残忍,多残忍!他是石头做的,他和金刚

石一样的坚硬!我试着用我的胸怀去感动他——我的胸膛破裂流血——但是我不能动他分

毫!老爷爷,告诉我,你跟这样的朋友怎能相处呢?

老爷爷现在我了解他了——我已经从我的苦痛和快乐中了解了他——他不能再使我哭

了。

苏达沙那他会不会让我也了解他呢?

老爷爷当然啦,他一定会的。没有比这个更能使他满足的了。

苏达沙那那很好,我要看他能坚硬到什么地步!我要呆在窗前一句话不说;我寸步不

移;让我看他到底来不来!

老爷爷你还年轻——你还等得上他;可是对于我这个老头子,丢掉一刻就等于一个星

期。不管找着找不着我必须出发去寻找他。(下)

苏达沙那我不要他——我一定不去寻找他!苏任加玛,我不需要你的国王!他为什么和

那些国王打仗呢?到底是不是为我呢?他是要显示他的勇武和力量么?躲开这儿——我不要

看你。他已经把我压到了地下,他还不满足!第十七幕

一群市民。

市民甲当那么多国王聚在一起的时候,我们以为我们要有什么大热闹看;可是不知道怎

么忽然一转变,又没有人晓得曾经发生过什么事情。

市民乙你看不出他们自己中间都不能同心合意么?他们谁也不相信谁。

市民丙没有一个能坚持原来的计划;一个要往前,另一个又觉得退后更好;有的要往

右,有的又往左跑;你怎能把这个叫做打仗呢?

市民甲他们的眼睛都不望着真正的战事——每个人都望着别人。

市民乙每个人都想,“我为什么要去死,让别人得利呢?”

市民丙但是你必得承认康齐打得像一个真正的英雄。

市民甲他打败以后好久,还不愿意承认他是打败了。

市民乙他是最后让一根致命的飞箭把他的胸部打中了。

市民丙但是在受伤以前他似乎没有认识到他已经步步失利了。

市民甲至于其他的国王呢——好,没有人晓得他们都逃到哪里去了,把可怜的康齐一个

人丢在战场上。

市民乙可是我听说他还没有死。

市民丙没有,医生们把他救了——可是他要把失败的伤痕带在胸上,直到他死去的那一

天。

市民甲逃走的国王们一个也没有逃脱;他们都被俘了。他们得的是什么样的公正的处分

呢?

市民乙我听说除了康齐以外别的人都处罚了。法官把康齐安置在自己右边的公正宝座

上,给他戴上一顶王冠。

市民丙这真是最大的哑谜。

市民乙这种的公道,说实话,从我们看来真是奇怪而又没有标准的。

市民甲正是这话。最大的罪犯当然是康齐王;至于其他的人,一会儿被贪心推着向前,

一会儿又被恐怖拉着后退。

市民丙这是什么公道呀,我请问?这就像是老虎安然地逃脱,而它的尾巴却被砍断了。

市民乙假若我是法官的话,你想康齐这时还会活着么?简直连他的影子都看不见了。

市民丙他们是伟大崇高的法官,我的朋友;他们的脑子和我们不是一个类型的。

市民甲我不知道他们到底有脑子没有?他们就是从心所欲地异想天开,横竖上面不会有

人说他们什么话。

市民乙随便你怎么说,假如我们手里有了统治权的话,我们一定会把国家管理得比这个

好得多得多。

市民丙这还有什么疑问呢?那是用不着说的。第十八幕

老爷爷怎么,康齐王,你在这儿!

康齐你的国王送的我上路。

老爷爷这是他的老习惯。

康齐可是现在没有人能见他一面了。

老爷爷这也是他的一种娱乐。

康齐他还会躲我多久呢?当我无论如何不肯承认他做我的国王的时候,他像可怕的风暴

般突然地来到——天晓得从哪里来——把我的人马旗帜在一阵狂乱里四散吹飞;但是现在当

我在天边地角到处地找他,要向他谦卑致敬的时候,就哪也找不到他了。

老爷爷无论他是多么伟大的一个皇帝,他也必须对屈服的人顺从。你为什么在夜里出行

呢,王子?

康齐我还免不掉那种怕人耻笑的隐秘的情感,当人们看见我柔弱地向你的国王致敬,承

认我败北的时候。

老爷爷人们总是这样的。那能使别人感动得流泪的,只能感动出他们空洞的哄笑。

康齐可是你也在走路,老爷爷。

老爷爷这是我到“失去一切的土地”的快乐的朝拜。

(唱)

我带着一切所有等待着,希望能失去一切。

我在路边等待着那个把我赶上大路的人。

那个藏起来却又看望着,那个爱着你而你不认得的人,

我把我的心在秘密的爱中给了他,我带着一切所有等待着,希望能失去一切。第十九幕

一条路,苏达沙那和苏任加玛。

苏达沙那这是多大的慰安,苏任加玛,多大的自由!是我的失败给我带来了自由。呵,

从前我的骄傲就像铁一样的坚固!没有什么能感动它或者软化它。我的阴暗的心无论如何也

看不出那明显的道理,就是说不是国王要来而是我应当到他那里去。昨夜我整夜地独自躺在

窗前的地上——哭泣着度过孤寂的时间!南风整夜地吹啸呜咽就像咬啮我的心的痛苦一样;

整夜地我听到夜莺的哀唤,“说话吧,我的妻子!”在窗外的风声中回响着!……那是黑夜

的无力的哀号,苏任加玛!

苏任加玛昨夜的沉重忧郁的空气仿佛要永远停留似地——呵,多么凄凉阴郁的一夜呵!

苏达沙那但是你相信不——我似乎听到七弦琴的柔婉的调子,在纷乱喧哗中浮动!那个

那么残忍可怕的人会弹出那么甜蜜温存的曲调么?世界只晓得我的屈辱和羞愧,只有我自己

的心能听到那在凄凉呜咽的夜里呼唤我的调子。你也听到那七弦琴么?苏任加玛?或者那只

是我做的一个梦么?

苏任加玛就是因为要听这七弦琴的音乐我才常在您的身边。就是这个音乐的呼唤,我早

知道必有一天会来,把爱的一切阻隔消除掉,因此我一直用切望的耳朵倾听着。

苏达沙那他到底把我送上路了——我不能反抗他的意旨。

我找到他的时候,我头一句要说的话就是,“我已经自愿地来了——我没有等您先

来。”我要说,“为您的缘故我踏上了艰苦乏累的征途,——一路上我是不断痛哭着来

的”。当我会到他的时候,我心里将至少有这个自豪。

苏任加玛但是连这个自豪也不会持久。他比您先来了——除了他谁能把您送上路了呢?

苏达沙那也许他先来了。只要那生气骄傲的感觉还存在着,我就不能不想他是永远撇下

我了;但是当我把我的庄严和骄傲都扔在风中,出到普通的道路上来的时候,我似乎觉得他

也出来了;我自从一上路就在找他。现在我没有疑虑了。我为他的原故受了一切苦难,就是

这一切艰苦使我感到有他和我作伴。呵,对了,他来过——他拉着我的手,就像在暗室里拉

过我的手一样,那时,在他的抚触之下,我的全身起了一阵突然的震颤;现在也是这样,又

是同样的接触!谁说他不在这里呢?——苏任加玛,你看不出他已经在沉默潜隐中来到了

么?……那边是什么人?你看,苏任加玛,在这么晚的时间,黑暗的路上还有第三个旅客。

苏任加玛我看见了,那是康齐王,我的王后。

苏达沙那康齐王!

苏任加玛不要害怕,我的王后。

苏达沙那害怕!我为什么要害怕?害怕的日子已经一去不复返了。

康齐(上)王母,我看见你们两个在这路上走!我和你们一样也是这条路上的旅客。不

要怕我,王后。

苏达沙那康齐王,我们同路走很好,肩并着肩——这是对的。从前我离开我家的时候我

走在你的路上,现在在回去的路上又遇见你。谁曾梦想到我们的相逢会安排得这么好?

康齐但是,王母,你在路上行走是不相宜的,你允许我替你叫一辆车么?

苏达沙那呵,不要这样说:如果我在回去的时候不踏着这条引我离开我王的路尘,我将

永不会快乐的。如果现在我坐上车辇走,我就是欺骗我自己。

苏任加玛王后,你今天也在尘土中走路;这条路上从来没有驾车乘马的人。

苏达沙那当我做王后的时候,我踩在金银上面——我现在为应验我的生时恶运,去走在

尘土和光地上面。我从没有梦想到今天在我的每一步上我将会到我的普通土地的国王。

苏任加玛您看,王后,黎明从东方地平线上来到了。我们没有多少路要走了;我看到王

宫角楼的金顶了。

老爷爷上。

老爷爷我的孩子,黎明终于来到了!

苏达沙那你的祝福给了我神仙似地快步,我也终于到了这里了。

老爷爷可是你看我们的国王多没有礼貌呵?他没有派车辇乐队,没有什么炫耀壮丽的排

场。

苏达沙那你说没有什么壮丽的排场么?你看,天空的四边玫瑰似地绯红,空气里充满了

欢迎的花香。

老爷爷对了,无论我们的国王是多么冷酷,我们都不能企图去赶过他;看到你现在这种

光景,我不能不感到痛苦,我的孩子!我们怎能忍心看着你穿得这样破烂进入王宫呢?等一

会吧——我赶紧替你去取王后的袍服吧。

苏达沙那呵,不要,不要,不要,他从我的身上把我的后服永远取走了——在全世界人

的眼前他给我穿上了奴婢的服装,这对我是多大的安慰呵!现在我是他的奴婢,不再是他的

王后。今天我站在那些能和他连上关系的人的脚边。

老爷爷但是现在你的仇人会耻笑你;你怎么受得了他们的嘲弄呢?

苏达沙那让他们的耻笑和嘲弄都变成不朽吧——让他们在街上向我扔土吧;我要将这土

在我今天朝见我主以前当作香粉来打扮上。

老爷爷说到这里,我们就无话可说了。

返回目录 上一页 下一页 回到顶部 1 1

你可能喜欢的