秘密的承诺-第31部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　他显然不知道她的身份，但是一看见葛罕，他立即露出邪恶而丑陋的微笑。
　　道格走向前。当他经过她身旁时，她试图绊倒他。他抓住她，猛然将她拉到身旁。
　　“我为你带来一个结婚礼物，父亲。”道格朗声说道。“我无法完全肯定，但是我有种强烈的感觉……这个泼妇是麦依恩的女人。”
　　她为他的出言不逊而踹了他一下，然后他所说的话如闪电般穿透她脑海。
　　一个结婚礼物？不，不可能。她无法理解。“你的父亲该不是要结婚了吧？”
　　她的声音像是努力从喉咙挤出来似的，道格转头注视她。“对，他就要结婚了。怪了，你这个俘虏怎么老问一些稀奇古怪的问题？”
　　她双膝发软，道格不得不挽住她。上天为证，她无法再承受任何惊奇了。首先她发现她有了个哥哥，现在她又得知她的父亲要成为一个重婚者！
　　“他要娶那个女人？”她边问边用手向长桌尽头一挥。
　　道格点点头。族长的未来伴侣显然觉得受到了侮辱。“把她带出去，”她叫道。“她冒犯我。”
　　茱丽朝那女人跨出一步。道格迅即攫住她的胳臂，紧得让她以为他捏断她的骨头了。她不由自主地痛叫一声并抽身远离他，她衣服的袖子随之被扯裂开来。
　　道格看起来颇为惊骇。他用只有她能听见的声音低语道：“我不是故意要伤害你的，请你站好。反抗对你没什么好处。”
　　族长的叹息声清晰可闻。“你先离开，”他对陪在身旁的女人吩咐道。“我不需要你来干涉。”
　　她过了好一会儿才听命行事。当她经过茱丽身旁时，对茱丽恶狠狠地瞪了一眼。茱丽不予理会。
　　“麦家族长正在路上。”一个战士在门口叫道。
　　茱丽觉得自己的心跳为之停止。依恩来了。
　　“他带了多少人？”马家族长喊道。
　　“他只身一人。”那个战士报告道。“不慌不忙地策马登上山丘。”
　　族长笑了。“这小子倒挺有胆量，”他评论道。“我敢打赌他什么武器也没带。”
　　“的确。”战士答复道。
　　茱丽渴望能冲出去投到丈夫的怀抱里。她正准备行动，但道格抓住了她，他紧紧抓住她那早已瘀青的手臂并将她拉到身旁。
　　“你不能虐待女人，道格，无论她多么惹你生气。我要的是依恩，不是他的女人。”
　　“上天垂怜，我求您讲道理，族长，在血腥战斗爆发以前停止这一切。”
　　门口传来赖神父的祷告声。茱丽转过身来，看见神父正跑进大厅。
　　他一个箭步来到茱丽身旁。“你还好吧，夫人？”
　　她点点头。“神父，你是不是来为马家族长主持婚礼？”
　　“没错，茱丽，”神父倦怠地答道。“而且我希望能在为时已晚之前跟这些人讲讲道理。”
　　茱丽摇头对神父低语道：“我可以向你保证这里不会有什么婚礼。”
　　“放开她，道格。”神父吩咐道。“看看你对她的手臂做了什么好事。她的皮肤已经肿得发紫了，你伤了她。”
　　道格立即听从神父的吩咐。重获自由的茱丽跑向门口，道格揽住她的腰将她抱了回来，此时依恩走了进来。
　　他并未伫足查看周遭状况或估计敌人数量，只是笔直地走了进来。茱丽看了他的表情一眼，随即闭上双眼，依恩正想杀人。她认为道格可能成为依恩的目标。
　　“放开我，”她低语道。“如果你不放开我，他会杀了你。”
　　她的哥哥倒挺识时务的。她立刻冲向依恩并投入他的怀抱，将脸庞埋在他的胸膛上。
　　“你没事吧？”他问道。“他们没有伤害你吧？”
　　她可以感觉到他的发抖。她抬头注视他，他的表情告诉她，他的颤抖并非出自于恐惧，而是愤怒。
　　“没人伤害我，”她告诉他。“他们对我不错，真的。”
　　他点点头，然后轻轻推了她一把，让她站到他身后。
　　他走上前去面对敌人，茱丽跟着他。重获自由的葛罕和派特也向前移动，分立于茱丽两旁。
　　两个族长互相凝视了许久，两人都在估量对方。马家族长率先打破沉默。“你似乎有了个麻烦，麦依恩。我俘虏了你的女人，而且还没决定要如何处置她。你竟敢一方面试图和邓家结盟，同时又派遣特使来想和我结盟，你以为你能使我们反目成仇？”
　　“你是个傻瓜，老头，”依恩的声调因愤怒而颤抖。
　　“玩弄我们的是邓家的人。”
　　马家族长用拳头重击桌面。“我和邓家已经结盟了，你现在还想叫我傻瓜吗？”
　　依恩毫不犹豫。“是的。”
　　马家族长做个深呼吸以控制升腾的怒火。他将头偏到一侧凝视着依恩。然后他摇摇头。“你放意激怒我，”他评论道。“我想知道理由何在。每个人都知道我重视家族连系，而和邓家的结盟正好符合我的期望，你一定知道邓家族长的二堂妹悠妮嫁给了我弟弟吧。没错，这就是家族联盟，麦依恩，家族的向心力胜过一切。然而你竟因为我忠于家族而叫我傻瓜？你太聪明，不会故意激我杀你。你非常珍惜你拥有的一切，所以你到底在玩什么把戏？”
　　依恩并未及时作答。
　　“这个女人是你的妻子吗？”
　　“她和我的关系你管不着。”
　　马家族长咧嘴一笑。“我可能会把她留下来，并赐给我的某一个族人。”他恐吓道，企图粉碎麦家族长那冷静自制的态度。“道格，你在等她上你的床吗？”
　　“是的。”道格喊道。
　　气氛剑拔弩张，两位族长就像两头正用头部彼此撞击的公牛。茱丽移到丈夫身旁。“你不可以把我留下来。”她嚷道。
　　她的父亲双眼微瞇；。“你的鲁莽使我生气。”他怒吼道。
　　“谢谢你。”她答道。
　　依恩差点当场露出微笑。他可以感觉到茱丽正在颤抖，但尽管如此，姓马的完全不知道她事实上有多么害怕。这个事实使他相当愉快。
　　“你有英格兰人的口音，”马家族长评论道。“而且你似乎跟你丈夫一样疯狂。你们两个究竟知不知道你们正大难临头？”他将目光集中在茱丽身上。“或者是……你很高兴看到你丈夫处于生死关头？”
　　茱丽和依恩都默不作声，马家族长的耐性达到了极限，他开始对依恩吼叫。依恩对于敌人的威胁似乎完全无动于衷。他丝毫不动声色，神情仿佛木塑石雕。事实上，他看起来完全兴味索然。
　　当马家族长将他的愤怒之情长篇大论地宣泄出来后，已是满脸通红且气喘如牛了。“喂，你有麻烦了，”他叫道。“从来没有人敢叫我傻瓜，没有任何人。”他将背靠在椅子上，下定决心。“我要杀掉你，依恩，就因为你那一句侮辱。”
　　“不！”茱丽叫道，并向前跨近一步。依恩抓住她的手，阻止她继续前进。
　　她转头注视他。“我必须和他谈，”她悄声道。“请你谅解。”
　　他放开她。她取下项链将戒指握在拳头中，然后走到她父亲面前。
　　大厅一片死寂，每个人都等着她开口。
　　“你的确俘虏了依恩的妻子。”她开始说道。
　　马家族长嗤之以鼻。茱丽张开手指，让戒指落到他面前的桌上。
　　马家族长好半晌只是木然盯着那个戒指，后来终于拿起了它，他脸上的讶异是显而易见的。他将目光移到她身上，仍然大惑不解。
　　茱丽深深地吸了一口气。“对，你俘虏了依恩的妻子，”她再次说道。“但他娶的是你的女儿。”
第十四章
　　　　她的父亲仿佛被利剑当胸穿过似的，他的身子猝然前倾，快滑下椅子时又猛然向后跌靠在椅垫上，看起来激动万分而且难以置信。他摇头表示拒绝相信，她则点点头。
　　“你从哪里得到这个戒指？”
　　“我母亲给我的，而她是从你那里偷来的。”
　　“告诉我，你母亲叫什么名字？”他的声音中满是浓浓的感情。
　　茱丽回答的时候音调中却不带丝毫感情。
　　道格冲上前来站在茱的右侧。他们的父亲来回打量他们两个，他们两个的酷似仍令他震惊，他终于开始相信。“老天……”
　　“父亲，你身体不舒服吗？”
　　族长并未回答儿子的询问。依恩走上前去站在茱丽的左侧，手臂掠过她。她不知道他现在是否正注视着她，她不敢看他，知道此刻他必然对她满怀怒意。
　　“看在老天份上，你是怎么了，父亲？”道格问道。“你看起来仿佛见鬼了。”
　　道格显然并未听到她方才的低声自白，而由于依恩一直保持缄默，她相信他可能也没听到。
　　茱丽决心跟她父亲做一项交易。她会答应对他第一任妻子的事保持沉默，以换取依恩及其它人的自由。如果他想再度结婚，那是他的事，她将不会干涉。
　　“为何你不要我？”
　　她的心扭曲成一团，她并非有意对他提出这个问题的。她何必在乎他要不要她？天哪，她的语气简直像个惨遭遗弃的小女孩。
　　“我不知道。”他答道，他激动地用手指猛抓头发。“我发誓过绝不回英格兰，她知道我永远不会违背誓言。她死后，我再也没有想到过她，将过去拋；在脑后。”
　　茱丽向前走了几步到桌旁，她俯身对他耳语道：“她还活着。”
　　“我的天！”
　　“如果你想再婚，我不会告诉赖神父你已经有妻子，我不会在乎的。”她点了点头以说服他。“但是你要释放麦家的人。”
　　她并未等他答应就退后到一段距离外。
　　马家族长无法再承受更多惊奇，他刚才听到的事情仍使他晕头转向。
　　“父亲，怎么回事？”
　　族长试图挣脱天旋地转的状态，他转头注视儿子。“你有了个妹妹。”他的声音因感情冲击而嘶哑。
　　“真的？”
　　“对”
　　“在哪里？”
　　“她就站在你的身边。”
　　道格转头瞪着茱丽，她也瞪了回去。
　　她的哥哥花了好一番工夫才接受这件事。这个消息似乎并未令他感到高兴，事实上，他看起来颇为惊愕。“我不要你上我的床了。”他支支吾吾地说道。说完后，他终于露出一丝笑容。“难怪你会那么厌恶……当我企图－－”
　　他并未说完，因为他正好注意到依恩在看着他。依恩发问时，声音轻柔至极。“你究竟企图对她怎么样。道格？”
　　她的哥哥失去笑容。“我不知道她是你的妻子，麦依恩。”他歉然道。“而当我企图吻她的时候，当然更不知道她是我的妹妹。”
　　依恩不接受他的任何说辞，他从茱丽肩后出手扣住道格的颈背，随着他腕关节的轻轻一扭，道格向后摔了出去。
　　道格仰躺在他父亲面前的地板上，而他父亲毫无反应。他的注意力仍投注在女儿身上。“我很高兴你看起来和她不像。”
　　她不置一词，她的父亲长长地叹了口气。“她有没有教你讨厌我？”
　　这个问题令茱丽惊讶，她摇摇头。“她告诉我，我父亲抵御英格兰人时阵亡了，他本来是个男爵。”
　　“你成长时一直和她同住吗？”
　　“不，她答道。“前四年我和美玲姨妈及贺伯姨父同住，美玲姨妈是我母亲的妹妹。”她补充道。
　　“为何你没有和母亲住在一起？”
　　“她无法忍受我出现在她的视线范围以内。起先我一直以为那是因为我令她忆起她所爱的男人，到十一岁时才发现实情。她恨我，因为我是你的骨肉。”
　　“你如何发现自己的身世？”
　　“她告诉我你遗弃了她，当时你知道她已怀了我，但你却两个都不想要。”
　　“撒谎，”他摇头，喃喃道。“我从来不知道你的存在。上帝可以为我作见证，我从来不知道。”
　　父亲激动的语气并未使茱丽动容。“如果你能让我们回去，”她重申道。“我不会告诉神父你已经有了一个妻子。”
　　她的父亲摇摇头。“不，我不会再结婚了。我太老了，不应该在上帝面前犯下这种罪，我很乐意维持现状。”接着他将注意力移向依恩。“当你和她结婚的时候，知道我是她的父亲吗？”
　　“知道。”
　　茱丽倒抽一口气，但她立刻克服了震惊。依恩显然是在撒谎，待会儿当他俩独处时，她会找出其中原因。她仍然不敢直视他。她难过得直想流泪，因为她对他不够信任而一直不敢告诉他实情。
　　“那么你为何想和邓家结盟？”马家族长问道。“或者是那个混帐欺骗我？”
　　“邓家先和我们接触，”依恩解释道。“我和他们的族长在中立区域会晤以讨论结盟的可能，但是当时我还不知道我的妻子是你的女儿。”
　　“当你知道之后呢？”
　　依恩耸耸肩。“那让我明白了邓家在玩什么把戏，他们不值得信赖，因此我派遣雷西为使节来见你。”
　　“你娶我女儿是不是因为我是她的父亲？”
　　“是的。”
　　族长点点头，对依恩的坦白表示满意。“你有没有好好对待她？”
　　依恩没有回答，茱丽认为自己或许该代答。“他对我很好。如果他对我不好，我就不会留在他身边。”
　　她的父亲面露微笑。“你很有主见，不错。”
　　她并未对他的称许致谢。还不到五分钟之前，他才告诉过她她的鲁莽令他不悦，而现在却自相矛盾。无论他对她如何嘉许，都无法缓和她的伤痛。
　　她注意到父亲双眼迷蒙，不明白原因何在。
　　“你什么时候知道有我这个哥哥的？”道格问道。“你是不是从十一岁起就知道你还有个哥哥？”
　　茱丽的冷静自持几乎当场崩溃，她母亲的无情摔然袭上心头。“我从来不知道……直到今天，”她喃喃道。“她从未提过。”
　　道格耸耸肩，试图装出满不在乎的样子，但是茱丽看得出他受伤了。她碰碰他的手臂安抚他。“你该感谢上帝，道格，因为她把你留在这里，你比我幸运多了。”
　　她对道格的体贴使他颇受感动，他清了清嗓子以松弛突然抽紧的喉咙。“我会像个哥哥般好好照顾你，我会的，茱丽。”
　　她点点头，本想告诉哥哥她相信他会好好保护她，但是她的父亲令她转移了注意力。
　　“我要你留下来和我及道格一起住一阵子。”
　　“不。”依恩一口回绝。“茱丽，到外面等我，我有些事情要和令尊讨论。”
　　她毫不犹豫地转身离去。马家族长对她凝视了一会儿，然后急忙起身。他的目光投注在她的身影上。
　　“我绝对不会违背誓言而返回英格兰，”他大声说