旧唐书-第121部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
迸溢。加之虹蜺纷错，暑雨滞淫，虽丁厥时，而汩恒度，亦阴胜之沴也。臣恐后
庭近习，或有离中馈之职，干外朝之政。伏愿深思天变，杜绝其萌。又自春及夏，
牛多病死，疫气浸淫，于今未息。谨按《五行传》曰：“思之不睿，时则有牛祸。”
意者万机之事，陛下或未躬亲乎？昔太戊有异木生于朝，伊陟戒以修德，厥妖用
殄；高宗有飞雉雊于鼎，祖己陈以政事，殷道再兴。此皆视履考祥，转祸为福之
明鉴也。晁错曰：“五帝其臣不及，则自亲之。”今朝廷怪异，虽则多矣，然皆
仰知陛下天光。伏愿勤思德容，少凝大化，以万方为念，不以声色为娱，以百姓
为忧，不以犬马为乐。暂劳宵旰，用缉明良，岂不休哉！天下幸甚！
臣闻三王之朝，不能免淫亢；太平之时，不能无小孽。备御之道，存乎其人。
若细微之灾，恬而不怪，及祸变成象，骇而图之，犹水决而缮防，疾困而求药，
虽复黾勉，亦何救哉！夫灾变应天，实系人事，故日蚀修德，月蚀修刑。若乃雨
旸或愆，则貌言为咎，雩禜之法，在于礼典。今暂逢霖雨，即闭坊门，弃先圣之
明训，遵后来之浅术，时偶中之，安足神耶？盖当屏翳收津，丰隆戢响之日也。
岂有一坊一市，遂能感召皇灵；暂闭暂开，便欲发挥神道。必不然矣，何其谬哉！
至今巷议街言，共呼坊门为宰相，谓能节宣风雨，变理阴阳。夫如是，则赫赫师
尹，便为虚设；悠悠苍生，复何所望？
自数年已来，公私俱竭，户口减耗。家无接新之储，国无候荒之蓄。陛下不
出都邑，近观朝市，则以为率土之人，既康且富。及至践闾陌，视乡亭，百姓衣
牛马之衣，食犬彘之食，十室而九空，丁壮尽于边塞，孤孀转于沟壑，猛吏淫威
夺其毒，暴征急政破其资。马困斯跌，人穷乃诈，或起为奸盗，或竞为流亡，从
而刑之，良可悲也！臣观今之甿俗，率多轻佻，人贫而奢不息，法设而伪不止。
长吏贪冒，选举私谒。乐多繁淫，器尚浮巧。稼穑之人少，商旅之人多。诚愿坦
然更化，以身先之，端本澄源，涤瑕荡秽。接凋残之后，宜缓其力役；当久弊之
极，宜法训敦庞。良牧树风，贤宰垂化，十年之外，生聚方足，三代之美，庶几
可及。
臣闻太子者，君之贰，国之本，《易》有其卦，天有其星，今古相循，率由
兹道。陛下自登皇极，未建元良，非所以守器承祧，养德赞业。离明不可辍曜，
震位不可久虚，伏愿早择贤能，以光储副，上安社稷，下慰黎元。且姻戚之间，
谤议所集，假令汉帝无私于广国，元规切让于中书，天下之人，安可户说。稽疑
成患，冯宠生灾，所谓爱之适足以害之。至如武三思等，诚能辍其机务，授以清
闲，厚禄以富其身，蕃锡以奖其意，家国俱泰，岂不优乎？
夫爵赏者，君之重柄。《传》曰：“惟名与器，不可假人。”自顷官赏，颇
亦乖谬，大勋未满于人听，高秩已越于朝伦，贪天之功，以为己力。秘书监郑普
思、国子祭酒叶静能，或挟小道以登朱紫，或因浅术以取银黄，既亏国经，实悖
天道。《书》曰：“制理于未乱，保邦于未危。”此诚理乱安危之时也。伏愿钦
祖宗之丕烈，伤王业之艰难，远佞人，亲有德，乳保之爱，妃主之家，以时接见，
无令媟渎。
凡此数者，当今急务，唯陛下留神采纳，永保康宁。
疏奏不省。
右仆射唐休璟以霖雨为害，咎在主司，上表曰：“臣闻天运其工，人代之而
为理；神行其化，为政资之以和。得其理则阴阳以调，失其和则灾沴斯作。故举
才而授，帝唯其难，论道于邦，官不必备。顷自中夏，及乎首秋，郡国水灾，屡
为人害。夫水，阴气也，臣实主之。臣忝职右枢，致此阴沴，不能调理其气，而
乃旷居其官。虽运属尧年，则无治水之用；位侔殷相，且阙济川之功。犹负明刑，
坐逃皇谴。皇恩不弃，其若天何？昔汉家故事，丞相以天灾免职。臣窃遇圣时，
岂敢埙颜居位。乞解所任，待罪私门，冀移阴咎之征，复免夜行之眚。
神龙二年三月壬子，洛阳东十里有水影，月馀乃灭。四月，洛水泛滥，坏天
津桥，漂流居人庐舍，溺死者数千人。三年夏，山东、河北二十馀州大旱，饥馑
死者二千馀人。景龙二年正月，沧州雨雹，大如鸡卵。开元五年六月十四日，巩
县暴雨连日，山水泛涨，坏郭邑庐舍七百馀家，人死者七十二；汜水同日漂坏近
河百姓二百馀户。八年夏，契丹寇营州，发关中卒援之。军次渑池县之阙门，野
营谷水上。夜半，山水暴至，二万馀人皆溺死，唯行网役夫樗蒲，觉水至，获免
逆旅之家，溺死死人漂入苑中如积。其年六月二十一日夜，暴雨，东都谷、洛溢，
入西上阳宫，宫人死者十七八。畿内诸县，田稼庐舍荡尽。掌关兵士，凡溺死者
一千一百四十八人。京城兴道坊一夜陷为池，一坊五百馀家俱失。其年，邓州三
鸦口大水塞谷，初见二小儿以水相泼，须臾，有大蛇十围已上，张口向天，人或
斫射之，俄而暴雷雨，漂溺数百家。十年二月四日，伊水泛涨，毁都城南龙门天
竺、奉先寺，坏罗郭东南角，平地水深六尺已上，入漕河，水次屋舍，树木荡尽。
河南汝、许、仙、豫、唐、邓等州，各言大水害秋稼，漂没居人庐舍。十四年六
月戊午，大风拔木发屋，端门鸱吻尽落，都城内及寺观落者约半。七月十四日，
瀍水暴涨，流入洛漕，漂没诸州租船数百艘，溺死者甚众，漂失杨、寿、光、和、
庐、杭、瀛、棣租米一十七万二千八百九十六石，并钱绢杂物等。因开斗门决堰，
引水南入洛，漕水燥竭，以搜漉官物，十收四五焉。七月甲子，怀、卫、郑、滑、
汴、濮、许等州澍雨，河及支川皆溢，人皆巢舟以居，死者千计，资产苗稼无孑
遗。沧州大风，海运船没者十一二，失平卢军粮五千馀石，舟人皆死。润州大风
从东北，海涛奔上，没瓜步洲，损居人。是秋，天下八十五州言旱及霜，五十州
水，河南、河北尤甚。十五年七月甲寅，雷震兴教门楼两鸱吻，烧楼柱，良久乃
灭。二十日，鄜州雨，洛水溢入州城，平地丈馀，损居人庐舍，溺死者不知其数。
二十一日，同州损郭邑及市，毁冯翊县。八月八日，渑池县夜有暴雨，涧水、谷
水涨合，毁郭邑百馀家及普门佛寺。是岁，天下六十三州大水损禾稼、居人庐舍，
河北尤甚。十八年六月乙丑，东都瀍水暴涨，漂损扬、楚、淄、德等州租船。壬
午，东都洛水泛涨，坏天津、永济二桥及漕渠斗门，漂损提象门外助铺及仗舍，
又损居人庐舍千馀家。二十七年八月，东京改作明堂，讹言官取小儿埋于明堂下，
以为厌胜。村邑童儿藏于山谷，都城骚然，或言兵至。玄宗恶之，遣主客郎中王
佶往东都及诸州宣慰百姓，久之乃定。二十九年，暴水，伊、洛及支川皆溢，损
居人庐舍，秋稼无遗，坏东都天津桥及东西漕；河南北诸州，皆多漂溺。
天宝十载，广陵郡大风架海潮，沦江口大小船数千艘。十三载秋，京城连月
澍雨，损秋稼。
九月，遣闭坊市北门，盖井，禁妇人入街市，祭玄冥大社，禜门。京城坊市
墙宇，崩坏向尽。东方瀍、洛水溢堤穴，冲坏一十九坊。上元二年，京师自七月
霖雨，八月尽方止。京城宫寺庐舍多坏，街市沟渠中漉得小鱼。永泰元年，先旱
后水。九月，大雨，平地水数尺，沟河涨溢。时吐蕃寇京畿，以水，自溃而去。
二年夏，洛阳大雨，水坏二十馀坊及寺观廨舍。河南数十州大水。大历四年秋，
大雨。是岁，自四月霖澍，至九月。京师米斗八百文，官出太仓米贱粜以救饥人。
京城闭坊市北门，门置土台，台上置坛及黄幡以祈晴。秋末方止。五年夏，复大
雨，京城饥，出太仓米减价以救人。十二年秋，大雨。是岁，春夏旱，至秋八月
雨，河南尤甚，平地深五尺，河决，漂溺田稼。
贞元二年夏，京师通衢水深数尺。吏部侍郎崔纵，自崇义里西门为水漂浮行
数十步，街铺卒救之获免；其日，溺死者甚众。东都、河南、荆南、淮南江河泛
溢，坏人庐舍。四年八月，连雨，灞水暴溢，溺杀渡者百馀人。八年秋，大雨，
河南、河北、山南、江淮凡四十馀州大水，漂溺死者二万馀人。时幽州七月大雨，
平地水深二丈；啵谩⒓弧⑻础⑵轿逯荩降厮钜徽晌宄摺Ｓ中熘葑啵鹤�
五月二十五日雨，至七月八日方止，平地水深一丈二尺，郭邑庐里屋宇田稼皆尽，
百姓皆登丘冢山原以避之。
元和七年正月，振武界黄河溢，毁东受降城。五月，饶、抚、虔、吉、信五
州山水暴涨，坏庐舍，虔州尤甚，水深处四丈馀。八年五月，许州奏：大雨摧大
隗山，水流出，溺死者千馀人。六月庚寅，京师大风雨，毁屋扬瓦，人多压死。
水积城南，深处丈馀，入明德门，犹渐车辐。辛卯，渭水暴涨，毁三渭桥，南北
绝济者一月。时所在霖雨，百源皆发，川渎不由故道。丙申，富平大风，折树一
千二百株。辛丑，出宫人二百车，人得娶纳，以水害诫阴盈也。九年秋，淮南、
宣州大水。十一年五月，京畿大雨，害田四万顷，昭应尤甚，漂溺居人。衢州山
水涌，深三丈，坏州城，民多溺死。浮梁、乐平溺死者一百七十人，为水漂流不
知所在者四千七百户。润、常、湖、陈、许等州各损田万顷。十二年秋，大雨，
河南北水，害稼。其年六月，京师大雨，街市水深三尺，坏庐舍二千家，含元殿
一柱陷。十五年九月十一日至十四日，大雨兼雪，街衢禁苑树无风而摧折、连根
而拔者不知其数。仍令闭坊市北门以禳之。沧州大水。
长庆二年十月，好畤山水泛涨，漂损居人三百馀家，河南陈、许二州尤甚。
诏赈贷粟五万石，量人户家口多少，等第分给。大和三年四月，同官暴水，漂没
三百馀家。六年，徐州自六月九日大雨至十一日，坏民舍九百家。四年夏，郓、
曹、濮雨，坏城郭田庐向尽。苏、湖二州水，坏六堤，水入郡郭，溺庐井。许州
自五月大雨，水深八尺，坏郡郭居民大半。会昌元年七月，襄州汉水暴溢，坏州
郭。均州亦然。则天时，宗秦客以佞幸为内史，受命之日，无云而雷声震烈，未
周岁而诛。延和元年六月，河南偃师县之李材村，有霹雳闪入人家，地震裂，阔
丈余，长十五里，测之无底。所裂之处，井厕相通，所冲之冢，棺柩出植平地无
损，竟不知其故。仪凤三十年一月十四日，雨水冰。开元十五年七月四日，雷震
兴教门两鸱吻，栏槛及柱灾。二十九年十一月二十二日，雨木冰，凝寒冻冽，数
日不解。宁王见而叹曰：“谚云‘树稼达官怕’，必有大臣当之。”其月王薨。
乾元三年闰四月，大雾，大雨月馀。是月，史思明再陷东都，京师米斗八百文，
人相食，殍骸蔽地。永泰元年二月甲子夜，雷电震烈。三月，降霜为木冰。辛亥，
大风拔木。
大历二年三月辛亥夜，京师大风发屋。十一月，纷雾如雪，草木冰。十年四
月甲申夜，大雨雹，暴风拔树，飘屋瓦，宫寺鸱吻飘失者十五六，人震死者十二，
损京畿田稼七县。七月己未夜，杭州大风，海水翻潮，飘荡州郭五千余家，船千
馀只，全家陷溺者百馀户，死者四百馀人；苏、湖、越等州亦然。贞元二年正月，
大雨雪，平地深尺馀。雪上有黄色，状如浮埃。四年正月，陈留十里许雨木，皆
大如指，长寸馀，木有孔通中，所下立者如植。其年，宣州暴雨震电，有物坠地，
猪首，手脚各有两指，执一赤斑蛇食之。逡巡，黑云合，不见。八年二月，京师
雨土。五月己未，暴风破屋拔树，太庙屋及诸门寺署坏者不可胜计。十年六月辛
丑晦，有水鸟集于左藏库。其夜暴雨，大风拔树十七年二月五日，大雨雹。七日，
大霜。十六夜，大雨，震雷且电。十九日，大雨雪而电。元和三年四月壬申，大
风毁含元殿西阙栏槛二十七间。八年三月丙子，大风拔崇陵上宫衙殿西鸱尾，并
上宫西神门六戟竿折，行墙四十间醿坏。
长庆元年九月壬寅，京师震电，大风雨。四年五月庚辰，大风吹坏延喜、景
风二门。
大和八年六月癸未，暴风雷雨坏长安县廨及经行寺塔。同、华大旱。七月辛
酉，定陵台大风雨，震，东廓之下地裂一百三十尺，其深五尺。诏宗正卿李仍叔
启告修之。九年四月二十六日夜，大风，含元殿四鸱吻皆落，拔殿前树三，坏金
吾仗舍，废楼观内外城门数处，光化门西城墙坏七十七步。是日，废长生院，起
内道场，取李训言沙汰僧尼故也。开成元年夏六月，凤翔、麟游县暴风雨，飘害
九成宫正殿及滋善寺佛舍，坏百姓屋三百间，死者百馀人，牛马不知其数。长安
四年九月后，霖雨并雪，凡阴一百五十馀日，至神龙元年正月五日，诛二张，孝
和反正，方晴霁。先天二年四月，阴，至六月一百馀日，至七月三日，诛窦怀贞
等一十七家，方晴。景龙中，东都霖雨百馀日，闭坊市北门，驾车者苦甚污，街
中言曰：“宰相不能调阴阳，致兹恒雨，令我污行。”会中书令杨再思过，谓之
曰：“于理则然，亦卿牛劣耳。”贞元二十一年，顺宗风疾，叔文用事，连月霖
雨不霁。乃以宪宗为皇太子，制出日即晴。《传》所谓“皇之不极，厥罚恒阴”，
皆此数也。
贞观二年六月，京畿旱，蝗食稼。太宗在苑中掇蝗，咒之曰：“人以谷为命，
而汝害之，是害吾民也。百姓有过，在予一人，汝若通灵，
