旧唐书-第236部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
之翊周。遂能奋不顾身，率先唱义。虽英谋未克，而忠节居多。嗣绝国除，年逾
二纪，奠享沦废，甚为悯焉。永言兴继，式备典册。其封贞侄孙故许王男左监门
卫将军、夔国公琳为嗣越王，以奉其祀。仍官为立碑。”琳寻卒，国除。
纪王慎，太宗第十子也。贞观五年，封申王。七年，授秦州都督。十年，改
封纪王，赐实封八百户。十七年，迁襄州刺史，以善政闻，玺书劳勉，百姓为之
立碑。二十三年，加实封满千户。永徽元年，拜左卫大将军。二年，授荆州都督，
累除刑州刺史。文明元年，加授太子太师，转贝州刺史。慎少好学，长于文史，
皇族中与越王贞齐名，时人号为纪、越。初，贞将起事，慎不肯同谋；及贞败，
慎亦下狱。临刑放免，改姓虺氏，仍载以槛车，配流岭表，道至蒲州而卒。慎长
子和州刺史东平王续最知名，早卒。次子沂州刺史义阳王琮、楚国公睿、遂州别
驾襄郡公秀、广化郡公献、建平郡公钦等五人，垂拱中并遇害，家属徙岭南。中
兴初，追复官爵，令以礼改葬。封慎少子铁诚为嗣纪王，后改名澄。景云元年，
加银青光禄大夫。开元初，历德、瀛、冀三州刺史、左骁卫将军，薨。子行同嗣，
天宝中为右赞善大夫，同正员。
江王嚣，太宗第十一子也。贞观五年受封，六年薨，谥曰殇。
代王简，太宗第十二子也。贞观五年受封，其年薨，无后，国除。
赵王福，太宗第十三子也。贞观十三年受封，出后隐太子建成。十八年，授
秦州都督，赐实封八百户。二十三年，加右卫大将军，累授梁州都督。咸亨元年
薨，赠司空、并州都督，陪葬昭陵。中兴初，封蒋王惲孙思顺为嗣赵王。
曹王明，太宗第十四子。贞观二十一年受封。二十三年，赐实封八百户，寻
加满千户。显庆中，授梁州都督，后历虢、蔡、苏三州刺史。诏令继巢剌王元吉
后。永崇中，坐与庶人贤通谋，降封零陵王，徙于黔州。都督谢祐希旨，逼胁令
自杀，帝深悼之，黔府官僚咸坐免职。景云元年，明丧柩归于京师，陪葬昭陵。
有二子，南州别驾零陵王俊、黎国公杰，垂拱中并遇害。中兴初，封杰子胤为嗣
曹王。胤叔父备自南州还，又封备为嗣曹王、卫尉少卿、同正员，胤遂停封。后
备招慰忠州叛獠，没于贼，又封胤为王、银青光禄大夫、右武卫将军。卒，子戢
嗣，左卫率府中郎将。卒，子皋嗣。皋自有传。
史臣曰：太宗诸子，吴王恪、濮王泰最贤。皆以才高辩悟，为长孙无忌忌嫉，
离间父子，遽为豺狼，而无忌破家，非阴祸之报欤？武后斫丧王室，潜移龟鼎，
越王贞父子痛愤，义不图全。毁室之悲，《鸱鸮》之诗，伤矣！比齐祐之妄作，
岂同年而语哉！
赞曰：子弟作藩，磐石维城。骄侈取败，身无令名。冲、譔愤发，视死如
生。承乾、齐祐，愚弟庸兄。
卷七十七 列传第二十七
○韦挺（子待价弟万石）杨纂（族子弘礼弘武武子元亨元禧元
祎）刘德威（子审礼孙易从审礼从弟延嗣）阎立德（弟立本）柳亨（族
子范兄子姡Ш嗨锘猎螅┐抟逍ㄗ由袂欤�
韦挺，雍州万年人，隋民部尚书冲子也。少与隐太子相善，及高祖平京城，
引为陇西公府祭酒。武德中，累迁太子左卫骠骑，检校左率。太子遇之甚厚，宫
臣罕与为比。七年，高祖避暑仁智宫，会有上书言事者，称太子与宫臣潜构异端。
时庆州刺史杨文干构逆伏诛，辞涉东宫，挺与杜淹、王珪等并坐流于越帯＜疤�
宗在东宫，征拜主爵郎中。贞观初，王珪数举之，由是迁尚书右丞。俄授吏部侍
郎，转黄门侍郎，进拜御史大夫，封扶阳县男。太宗以挺女为齐王祐妃。常与房
玄龄、王珪、魏徵、戴胄等俱承顾问，议以政事。又与高士廉、令狐德棻等同修
《氏族志》，累承赏赉。太宗尝谓挺曰：“卿之任御史大夫，独朕意耳，左右大
臣无为卿地者，卿勉之哉！”挺陈谢曰：“臣驽下，不足以辱陛下高位。且臣非
勋非旧，而超处藩邸故僚之上，臣愿后之，以劝立功者。”太宗不许。寻改授银
青光禄大夫，行黄门侍郎，兼魏王泰府事。时泰有宠，太子承乾多过失，太宗微
有废立之意。中书侍郎杜正伦以漏泄禁中语左迁，时挺亦预泰事，太宗谓曰：
“朕已罪正伦，不忍更置卿于法。”特原之。寻迁太常卿。初，挺为大夫时，马
周为监察御史，挺以周寒士，殊不礼之。至是，周为中书令，太宗尝复欲用挺在
门下，周密陈挺傲狠，非宰相器，遂寝。十九年，将有事于辽东，择人运粮，周
又奏挺才堪粗使，太宗从之。挺以父在隋为营州总管，有经略高丽遗文。因此奏
之。太宗甚悦，谓挺曰：“幽州以北，辽水二千余里无州县，军行资粮无所取给，
卿宜为此使。但得军用不乏，功不细矣”。以人部侍郎崔仁师为副使，任自择文
武官四品十人为子使，以幽、易、平三州骁勇二百人，官马二百匹为从。诏河北
诸州皆取挺节度，许以便宜行事。太宗亲解貂裘及中厩马二匹赐之。挺至幽州，
令燕州司马王安德巡渠通塞。先出幽州库物，市木造船，运米而进。自桑乾河下
至卢思台，去幽州八百里，逢安德还曰：“自此之外，漕渠壅塞。”挺以北方寒
雪，不可更进，遂下米于台侧权贮之，待开岁发春，方事转运，度大兵至，军粮
必足，仍驰以闻。太宗不悦，诏挺曰：“兵尚拙速，不贵工迟。朕欲十九年春大
举，今言二十年运漕，甚无谓也。”乃遣繁畤令韦怀质往挺所支度军粮，检覆渠
水。怀质还奏曰：“挺不先视漕渠，辄集工匠造船，运米即下。至卢思台，方知
渠闭，欲进不得，还复水涸，乃便贮之无通平夷之区。又挺在幽州，日致饮会，
实乖至公。陛下明年出师，以臣度之，恐未符圣策。”太宗大怒，令将作少监李
道裕代之，仍令治书侍御史唐临驰传械挺赴洛阳，依议除名，仍令白衣散从。及
前军破盖牟城，诏挺统兵士镇盖牟，示渐用之也。挺城守去大军悬远，与高丽新
城邻接，日夜战斗，鼓噪之声不绝。挺不堪其忧，且不平于失职，素与术士公孙
常善，乃与常书以叙所怀。会常以他事被拘，自缢而死，索其囊中，得挺书，论
城中危蹙，兼有叹怅之辞。太宗以挺怨望，谪为象州刺史。岁余卒，年五十八。
子待价，初为左千牛备身。永徽中，江夏王道宗得罪，待价即道宗之婿也，
缘坐左迁卢龙府果毅。时将军辛文陵率兵招慰高丽，行至吐护真水，高丽掩其不
备，袭击败之。待价与中郎将薛仁贵受诏经略东蕃，因率所部救之。文陵苦战，
贼渐退，军始获全。待价被重疮，流矢中其左足，竟不言其功，以足疾免官而归。
后累授兰州刺史。时吐蕃屡为边患，高宗以沛王贤为凉州大都督，以待价为司马。
俄又迁萧州刺史，频有守御之功，征拜右武卫将军，兼检校右羽林军事。仪凤三
年，吐蕃又犯塞，待价复以本官检校凉州都督，兼知镇守兵马事。俄又征还旧职，
复封扶阳侯。则天临朝，拜吏部尚书，摄司空。营高宗山陵，功毕，加金紫光禄
大夫，改为天官尚书、同凤阁鸾台三品，赐物一千段，仍与一子五品。待价素无
藻鉴之才，自武职而起，居选部，既铨综无叙，甚为当时所嗤。垂拱元年十月，
复为燕然道行军大总管，以御突厥。明年春还。六月，拜文昌右相，依旧同凤阁
鸾台三品。既累登非据，颇不自安，频上表辞职，则天每降优制不许之。又表请
削官秩，回恩赠父，于是赠挺润州刺史。明年，上疏请自效戎旅之用，于是拜安
息道行军大总管，督三十六总管以讨吐蕃，进封扶阳郡公。军至寅识迦河，与吐
蕃合战，初胜后败。又属天寒冻雪，师人多死，粮馈又不支给，乃旋师弓月，顿
于高昌。则天大怒，副将阎温古以逗留伏法，待价坐除名，配流绣州，寻卒。
弟万石，颇有学业，而特善音律。上元中，自吏部郎中迁太常少卿。当时郊
庙乐调及宴会杂乐，皆万石与太史令姚玄辩增损之，时人以为称职。寻又兼知吏
部选事，卒官。挺从祖兄子安石，别有传。
杨纂，华州华阴人也。祖俭，周东雍州刺史。父文伟，隋温州刺史。纂略涉
经史，尤明时务。少与琅邪颜师古、敦煌令狐德棻友善。大业中，进士举，授
朔方郡司法书佐，坐杨玄感近属除名，乃家于蒲城。义军渡河，于长春宫谒见。
累授侍御史。数上书言事，因被召问，擢为考功郎中。贞观初，长安令，赐爵长
安县男。有妇人袁氏妖逆，为人所告，纂究问之，不得其状。袁氏后又事发伏诛，
太宗以纂为不忠，将杀之。中书令温彦博以纂过误，罪不至死，固谏，乃赦之。
三迁吏部侍郎。八年，副特进萧瑀为河南道巡察大使，与瑀情有不协，屡相表奏，
瑀因以获罪。纂寻拜尚书左丞。纂既长于吏道，所在皆有声绩。俄又除吏部侍郎。
前后典选十余载，铨叙人伦，称为允当。然而抑文雅，进酷吏，观时任数，颇为
时论所讥。后历太常少卿、雍州别驾，加银青光禄大夫。复为尚书左丞，迁太仆
卿，检校雍州别驾。迁户部尚书。永徽初卒，赠幽州都督，谥曰敬。子守愚，则
天时官至雍州长史；守挹，岐州刺史。族子弘礼。
弘礼，隋尚书令素弟之子也。父岳，大业中为万年令，与素子玄感不协，尝
密上表称玄感必为乱。及玄感被诛，岳在长安系狱，帝遽使赦之。比使至，岳已
为留守所杀，弘礼等遂免从坐。高祖受禅，以杨素隋代有勋业，诏弘礼袭封清河
郡公，拜太子通事舍人。贞观中，历兵部员外郎，仍为西河道行军大总管府长史，
三迁中书舍人。太宗有事辽东，以弘礼有文武材，擢拜兵部侍郎，专典兵机之务。
弘礼每入参谋议，出则统众攻战。驻跸之阵，领马步二十四军，出其不意以击之，
所向摧破。太宗自山下见弘礼所统之众，人皆尽力，杀获居多，甚壮之。谓许敬
宗等曰：“越公儿郎，故有家风矣。”时诸宰相并在定州留辅皇太子，唯有褚遂
良、许敬宗及弘礼在行在所，掌知机务。二十年，拜中书侍郎。明年，加银青光
禄大夫，寻迁司农卿，兼充昆丘道副大总管，诸道军将咸受节度。于是破处月，
降处密，杀焉耆王，降瘛Р浚窆曜取⒂阢偻酢？醇靶猩停陉碳荨�
弘礼颇忤大臣之旨，由是出为泾州刺史。永徽初，论昆丘之功，改授胜州都督。
寻迁太府卿。四年卒，赠兰州都督，谥曰质。弟弘武。
弘武少修谨，武德初，拜左千牛备身。永徽中，为吏部郎中。孝敬初，为皇
太子精择僚寀，以弘武为中舍人。麟德中，将有事于东岳，弘武自荆州司马擢拜
司戎少常伯。从驾还，高宗特令弘武补授吏部选人五品已上官，由是渐见亲委。
后母荣国夫人杨氏，以与弘武同宗，又称荐之，俄迁西台侍郎。乾封二年，与戴
至德、李安期等同东西台三品。及在政事，颇以清简见称。总章元年，卒于官，
赠汴州刺史，谥曰恭。
子元亨，则天时为司府少卿；元禧，尚食奉御。元禧颇有医术，为则天所任。
尝忤张易之之意，易之密奏元禧是杨素兄弟之后，素父子在隋有逆节，子孙不合
供奉。则天乃下制曰：“隋尚书令杨素，昔在本朝，早荷殊遇。禀凶邪之德，怀
谄佞之才，惑乱君上，离间骨肉。摇动冢嫡，宁唯掘蛊之祸？诱扇后主，卒成请
蹯之衅。隋室丧亡，盖惟多僻，究其萌兆，实此之由。生为不忠之人，死为不义
之鬼，身虽幸免，子竟族诛。斯则奸逆之谋，是其庭训；险薄之行，遂成门风。
刑戮虽加，枝胤仍在，岂可复肩随近侍，齿迹朝行？朕接统百王，恭临四海，上
嘉贤佐，下捍贼臣，常欲从容于万机之余，褒贬于千载之外，况年代未远，耳目
所存者乎？其杨素及兄弟子孙，并不得令任京官及侍卫。”于是左贬元亨为睦州
刺史，元禧为资州长史，元禧弟缑氏令元祎为梓州司马。张易之诛后，元亨等皆
复任京职，元亨至齐州刺史，元禧台州刺史，元祎宣州刺史。
刘德威，徐州彭城人也。父子将，隋毗陵郡通守。德威姿貌魁伟，颇以干略
见称。大业末，从左光禄大夫裴仁基讨贼淮左，手斩贼帅李青珪，传首于行在所。
后与仁基同归李密，密素闻其名，与麾下兵，令于怀州镇守。武德元年，密与王
世充战败入朝，德威亦率所部随密归款。高祖嘉之，授左武候将军，封滕县公。
及刘武周南侵，诏德威统兵击之，又判并州总管府司马。俄而裴寂失律于介州，
齐王元吉弃并州还朝，留德威总知留府事。元吉才出，武周已至城下，百姓相率
投贼。武周获德威，令率其本兵往浩州招慰。德威自拔归朝，高祖亲劳问之，兼
陈贼中虚实及晋、绛诸部利害，高祖皆嘉纳之。改封彭城县公。未几，检校大理
少卿。从擒建德，平世充，皆有功，转刑部侍郎，加散骑常侍，妻以平寿县主。
贞观初，历大理、太仆二卿，加金紫光禄大夫。俄出为绵州刺史，以廉平著称，
百姓为之立碑。寻检校益州大都督府长史。十一年，复授大理卿。太宗尝问之曰：
“近来刑网稍密，其过安在？”德威奏言：“诚在主上，不由臣下。人主好宽则
宽，好急则急，律文失入减三等，失出减五等。今则反是，失入则无辜，失出便
获大罪。所以吏各自爱，竞执深文，非有教使之然，畏罪之所致耳。陛下但舍所
急，则‘宁失不经’复行于今日矣。”太宗深然之。数岁，迁刑部尚书，兼检校
雍州别驾。十七年，驰驿
