旧唐书-第247部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
于横山，仁贵匹马先入，莫不应弦而倒。高丽有善射者，于石城下射杀十余人，
仁贵单骑直往冲之，其贼弓矢俱失，手不能举，便生擒之。俄又与辛文陵破契丹
于黑山，擒契丹王阿卜固及诸首领赴东都。以功封河东县男。寻又领兵击九姓突
厥于天山，将行，高宗内出甲，令仁贵试之。上曰：“古之善射，有穿七札者，
卿且射五重。”仁贵射而洞之，高宗大惊，更取坚甲以赐之。时九姓有众十余万，
令骁健数十人逆来挑战，仁贵发三矢，射杀三人，自余一时下马请降。仁贵恐为
后患，并坑杀之。更就碛北安抚余众，擒其伪叶护兄弟三人而还。军中歌曰：
“将军三箭定天山，战士长歌入汉关。”九姓自此衰弱，不复更为边患。乾封初，
高丽大将泉男生率众内附，高宗遣将军庞同善、高等迎接之。男生弟男建率国人
逆击同善等，诏仁贵统兵为后援。同善等至新城，夜为贼所袭。仁贵领骁勇赴救，
斩首数百级。同善等又进至金山，为贼所败，高丽乘胜而进。仁贵横击之，贼众
大败，斩首五万余级。遂拔其南苏、木底、苍岩等三城，始与男生相会。高宗手
敕劳之曰：“金山大阵，凶党实繁。卿身先士卒，奋不顾命，左冲右击，所向无
前，诸军贾勇，致斯克捷。宜善建功业，全此令名也。”仁贵乘胜领二千人进攻
扶余城，诸将咸言兵少，仁贵曰：“在主将善用耳，不在多也。”遂先锋而行，
贼众来拒，逆击大破之，杀获万余人，遂拔扶余城。扶余川四十余城，乘风震慑，
一时送款。仁贵便并海略地，与李勣大会军于平壤城。高丽既降，诏仁贵率兵二
万人与刘仁轨于平壤留守，仍授右威卫大将军，封平阳郡公，兼检校安东都护。
移理新城，抚恤孤老；有干能者，随才任使；忠孝节义，咸加旌表。高丽士众莫
不欣然慕化。
咸亨元年，吐蕃入寇，又以仁贵为逻娑道行军大总管。率将军阿史那道真、
郭待封等以击之。待封尝为鄯城镇守，耻在仁贵之下，多违节度。军至大非川，
将发赴乌海，仁贵谓待封曰：“乌海险远，车行艰涩，若引辎重，将失事机，破
贼即回，又烦转运。彼多瘴气，无宜久留。大非岭上足堪置栅，可留二万人作两
栅，辎重等并留栅内，吾等轻锐倍道，掩其未整，即扑灭之矣。”仁贵遂率先行，
至河口遇贼，击破之，斩获略尽，收其牛羊万余头，回至乌海城，以待后援。待
封遂不从仁贵之命，领辎重继进。比至乌海，吐蕃二十余万悉众来救，邀击，待
封败走趋山，军粮及辎重并为贼所掠。仁贵遂退军屯于大非川。吐蕃又益众四十
余万来拒战，官军大败，仁贵遂与吐蕃大将论钦陵约和。仁贵叹曰：“今年岁在
康午，军行逆岁，邓艾所以死于蜀，吾知所以败也。”仁贵坐除名。寻而高丽众
相率复叛，诏起仁贵为鸡林道总管以经略之。上元中，坐事徙象州，会赦归。高
宗思其功，开耀元年，复召见，谓曰：“往九成宫遭水，无卿已为鱼矣。卿又北
伐九姓，东击高丽，汉北、辽东咸遵声教者，并卿之力也。卿虽有过，岂可相忘？
有人云卿乌海城下自不击贼，致使失利，朕所恨者，唯此事耳。今西边不静，瓜、
沙路绝，卿岂可高枕乡邑，不为朕指挥耶？”于是起授瓜州长史，寻拜右领军卫
将军，检校代州都督，又率兵击突厥元珍等于云州，斩首万余级，获生口二万余
人、驼马牛羊三万余头。贼闻仁贵复起为将，素惮其名，皆奔散，不敢当之。其
年，仁贵病卒，年七十，赠左骁卫将军，官造灵舆，并家口给传还乡。子讷，别
有传。
程务挺，洺州平恩人也。父名振，大业末，仕窦建德为普乐令，甚有能名，
诸贼不敢犯其境。寻弃建德归国，高祖遥授永年令，仍令率兵经略河北。名振夜
袭邺县，俘其男女千余人以归。去邺八十里，阅妇人有乳汁者九十余人，悉放遣
之。邺人感其仁恕，为之设斋，以报其恩。及建德败，始之任。俄而刘黑闼陷洺
州，名振复与刺史陈君宾自拔归朝。母潘、妻李，在路为贼所掠，没于黑闼。名
振又从太宗讨黑闼，时黑闼于冀、贝、沧、瀛等州水陆运粮，以拒官军，名振率
千余人邀击之，尽毁其舟车。黑闼闻之大怒，遂杀名振母、妻。及黑闼平，名振
请手斩黑闼，以其首祭母。名振以功拜营州都督府长史，封东郡公，赐物二千段、
黄金三百两。累转洺州刺史。太宗将征辽东，召名振问以经略之事，名振初对失
旨；太宗动色诘之，名振酬对逾辩，太宗意解，谓左右曰：“房玄龄常在我前，
每见别嗔余人，犹颜色无主。名振生平不见我，向来责让，而词理纵横，亦奇士
也。”即日拜右骁卫将军，授平壤道行军总管。前后攻沙卑城，破独山阵，皆以
少击众，称为名将。永徽六年，累除营州都督，兼东夷都护。又率兵破高丽于贵
端水，焚其新城，杀获甚众。后历晋、蒲二州刺史。龙朔二年卒，赠右卫大将军，
谥曰烈。
务挺少随父征讨，以勇力闻，迁右领军卫中郎将。永隆中，突厥史伏念反叛，
定襄道行军总管李文暕、曹怀舜、窦义昭等相次战败。又诏礼部尚书裴行俭率
兵讨之，务挺为副将，仍检校丰州都督。时伏念屯于金牙山，务挺与副总管唐玄
表引兵先逼之。伏念惧不能支，遂间道降于行俭，许伏念以不死。中书令裴炎以
伏念惧务挺等兵势而降，非行俭之功，伏念遂伏诛。务挺以功迁右卫将军，封平
原郡公。永淳二年，绥州城平县人白铁余率部落稽之党据县城反，伪称尊号，署
百官，又进寇绥息，杀掠人吏，焚烧村落，诏务挺与夏州都督王方翼讨之。务挺
进攻其城，拔之，生擒白铁余，尽平其余党。又以功拜左骁卫大将军、检校左羽
林军。嗣圣初，与右领军大将军、检校右羽林军张虔勖同受则天密旨，帅兵入殿
庭，废中宗为庐陵王，立豫王为皇帝。则天临朝，累受赏赐，特拜其子齐之为尚
乘奉御。务挺泣请回授其弟，则天嘉之，下制褒美，乃拜其弟原州司马务忠为太
子洗马。又明年，以务挺为左武卫大将军、单于道安抚大使，督军以御突厥。务
挺善于绥御，威信大行，偏裨已下，无不尽力；突厥甚惮之，相率遁走，不敢近
边。及裴炎下狱，务挺密表申理之，由是忤旨。务挺素与唐之奇、杜求仁友善，
或构言务挺与裴炎、徐敬业皆潜相应接。则天遣左鹰扬将军裴绍业就军斩之，籍
没其家。突厥闻务挺死，所在宴乐相庆，仍为务挺立祠，每出师攻战，即祈祷焉。
贞观、永徽间，军将又有张士贵、赵道兴，状迹可录。
张士贵者，虢州卢氏人也。本名忽峍，善骑射，膂力过人。大业末，聚众
为盗，攻剽城邑，远近患之，号为“忽峍贼”。高祖降书招怀之，士贵以所统
送款，拜右光禄大夫。累有战功，赐爵新野县公。从平东都，授虢州刺史。高祖
谓之曰：“欲卿衣锦昼游耳。”寻入为右武候将军。贞观七年，破反獠而还，太
宗劳之曰：“闻公亲当矢石，为士卒先，虽古名将，何以加也！朕尝闻以身报国
者，不顾性命，但闻其语，未闻其实，于公见之矣。”后累迁左领军大将军，改
封虢国公。显庆初卒，赠荆州都督，陪葬昭陵。
赵道兴者，甘州酒泉人。隋右武候大将军才之子也。道兴，贞观初历迁左武
候中郎将，明闲宿卫，号为称职。太宗尝谓之曰：“卿父为隋武候将军，甚有当
官之誉。卿今克传弓冶，可谓不坠家声。”因授右武候将军，赐爵天水县子。其
父时廨宇，仍旧不改，时人以为荣。道兴尝自指其厅事曰：“此是赵才将军厅，
还使赵才将军儿坐。”为朝野所笑，传为口实。仪凤中，累迁左金吾卫大将军。
文明年，以老病致仕于家。子晈，亦为金吾将军，凡三代执金吾，为时所称。
史臣曰：孝恪机钤果毅，协草昧之际；树勋建策，有杰世之风。然而务奢为
恒，既未尽善，举众失律，不其惑与！张公经略，有天然才度，务穑劝分，董和
成绩，惜哉中寿，其才未尽。刑国公神略翕张，雄谋戡定，辅平屯难，始终成业。
疏封陟位，未畅茂典，盖阙如也。仁贵骁悍壮勇，为一时之杰，至忠大略，勃然
有立。噫，待封不协，以败全略。孔子曰：“可与立，未可与权。”上加明命，
竟致立功，知臣者君，信哉！务挺勇力骁果，固有父风，英概辅时，克继洪烈。
然而苟预废立，竟陷谗构。古之言曰：“恶之来也，如火之燎于原，不可向迩。”
其是之谓乎！士贵、道兴，逢时立效，得尽义勇，以观厥成；而继父风概，三代
执金，不亦美乎！
赞曰：五将雄雄，俱立边功。张、苏二族，功名始终。郭、薛、务挺，徼功
奋命。垂则穷边，兵无常胜。
卷八十四 列传第三十四
○刘仁轨郝处俊裴行俭（子光庭）
刘仁轨，汴州尉氏人也。少恭谨好学，遇隋末丧乱，不遑专习，每行坐所在，
辄书空地，由是博涉文史。武德初，河南道大使、管国公任瑰将上表论事，仁轨
见其起草，因为改定数字。瑰甚异之，遂赤牒补息州参军。稍除陈仓尉。部人有
折冲都尉鲁宁者，恃其高班，豪纵无礼，历政莫能禁止。仁轨特加诫喻，期不可
再犯，宁又暴横尤甚，竟杖杀之。州司以闻，太宗怒曰：“是何县尉，辄杀吾折
冲！”遽追入，与语，奇其刚正，擢授栎阳丞。贞观十四年，太宗将幸同州校猎，
属收获未毕，仁轨上表谏曰：“臣闻屋漏在上，知之者在下；愚夫之计，择之者
圣人。是以周王询于刍荛，殷后谋于板筑，故得享国弥久，传祚无疆，功宣清庙，
庆流后叶。伏惟陛下天性仁爱，躬亲节俭，朝夕克念，百姓为心，一物失所，纳
隍轸虑。臣伏闻大驾欲幸同州教习，臣伏知四时搜狩，前王恒典，事有沿革，未
必因循。今年甘雨应时，秋稼极盛，玄黄亘野，十分才收一二；尽力刈获，月半
犹未讫功；贫家无力，禾下始拟种麦。直据寻常科唤，田家已有所妨。今既供承
猎事，兼之修理桥道，纵大简略，动费一二万工，百姓收敛，实为狼狈。臣愿陛
下少留万乘之恩，垂听一介之言，退近旬日，收刈总了，则人尽暇豫，家得康宁。
舆轮徐动，公私交泰。”太宗特降玺书劳曰：“卿职任虽卑，竭诚奉国，所陈之
事，朕甚嘉之。”寻拜新安令，累迁给事中。
显庆四年，出为青州刺史。五年，高宗征辽，令仁轨监统水军，以后期坐免，
特令以白衣随军自效。时苏定方既平百济，留郎将刘仁愿于百济府城镇守，又以
左卫中郎将王文度为熊津都督，安抚其余众。文度济海病卒。百济为僧道琛、旧
将福信率众复叛，立故王子扶余丰为王，引兵围仁愿于府城。诏仁轨检校带方州
刺史，代文度统众，便道发新罗兵合势以救仁愿。转斗而前，仁轨军容整肃，所
向皆下。道琛等乃释仁愿之围，退保任存城。寻而福信杀道琛，并其兵马，招诱
亡叛，其势益张。仁轨乃与仁愿合军休息。时苏定方奉诏伐高丽，进围平壤，不
克而还。高宗敕书与仁轨曰：“平壤军回，一城不可独固，宜拔就新罗，共其屯
守。若金法敏藉卿等留镇，宜且停彼；若其不须，即宜泛海还也。”将士咸欲西
归，仁轨曰：“《春秋》之义，大夫出疆，有可以安社稷、便国家、专之可也。
况在沧海之外，密迩豺狼者哉！且人臣进思尽忠，有死无贰，公家之利，知无不
为。主上欲吞灭高丽，先诛百济，留兵镇守，制其心腹。虽妖孽充斥，而备预甚
严，宜砺戈秣马，击其不意。彼既无备，何攻不克？战而有胜，士卒自安。然后
分兵据险，开张形势，飞表闻上，更请兵船。朝廷知其有成，必当出师命将，声
援才接，凶逆自歼。非直不弃成功，实亦永清海外。今平壤之军既回，熊津又拔，
则百济余烬，不日更兴，高丽逋薮，何时可灭？且今以一城之地，居贼中心，如
其失脚，即为亡虏。拔入新罗，又是坐客，脱不如意，悔不可追。况福信凶暴，
残虐过甚，余丰猜惑，外合内离，鸱张共处，势必相害。唯宜坚守观变，乘便取
之，不可动也。”众从之。时扶余丰及福信等以真岘城临江高险，又当冲要，加
兵守之。仁轨引新罗之兵，乘夜薄城。四面攀草而上，比明而入据其城，遂通新
罗运粮之路。俄而余丰袭杀福信，又遣使往高丽及倭国请兵，以拒官军。诏右威
卫将军孙仁师率兵浮海以为之援。仁师既与仁轨等相合，兵士大振。于是诸将会
议，或曰：“加林城水陆之冲，请先击之。”仁轨曰：“加林险固，急攻则伤损
战士，固守则用日持久，不如先攻周留城。周留，贼之巢穴，群凶所聚，除恶务
本，须拔其源。若克周留，则诸城自下。”于是仁师、仁愿及新罗王金法敏帅陆
军以进。仁轨乃别率杜爽、扶余隆率水军及粮船，自熊津江往白江，会陆军同趣
周留城。仁轨遇倭兵于白江之口，四战捷，焚其舟四百艘，烟焰涨天，海水皆赤，
贼众大溃。余丰脱身而走，获其宝剑。伪王子扶余忠胜、忠志等，率士女及倭众
并耽罗国使，一时并降。百济诸城，皆复归顺。贼帅迟受信据任存城不降。
先是，百济首领沙吒相如、黑齿常之自苏定方军回后，鸠集亡散，各据险以
应福信，至是率其众降。仁轨谕以恩信，令自领子弟以取任存城，又欲分兵助之。
孙仁师曰：“相如等兽心难信，若授以甲仗，是资寇兵也。”仁轨曰：“吾观相
如、常之皆忠勇有谋，感恩之士，从我则成，背我必灭，因机立效，在于兹日，
