旧唐书-第26部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
即日诏宁还成都。庚午，以邛州剌史鲜于叔明为梓州刺史，充剑南东川节度使。
六月戊子，承天皇帝祔奉天皇帝庙，同殿异室，庚寅，太子少师王玙卒。壬
辰，幽州节度使、检校侍中、幽州大都督府长史李怀仙为麾下兵马使朱希彩所杀。
庚子，淮南节度使检校尚书左仆射、知省事、扬州大都督府长史、赵国公崔圆卒。
闰月己酉，郭子仪加司徒。庚申，宰臣充河南副元帅王缙兼幽州节度使。以尚书
右丞韦元甫扬州大都督府长史，兼御史大夫，充淮南节度观察等使。西卯，以幽
州节度副使、试太常卿朱希彩知幽州留后。遣兵部侍郎李涵兼御史大夫，使河北
宣慰，以幽州乱故也。庚午，相州薛嵩、魏州田承嗣、恒州李宝臣并加左右仆射。
七月壬申，崔宁弟宽攻破杨子琳，收复成都府。是月，五星并聚于东井，占曰：
中国之利也。乙亥，王缙赴镇州。
八月己未，月掩毕。辛酉，月入东井。壬戌，吐蕃十万寇灵武。荧或犯太微
垣。丁卯，吐蕃寇邠宁，节度使马璘破吐蕃二万于邠州。御史大夫崔涣为税地青
青钱使。给百官俸钱不平，诏尚书左丞蒋涣按鞫，贬崔涣为道州刺史。庚午，河
东节度使、检校左仆射、太原尹、同中书门下平章事辛云京卒。门下侍郎、同中
书门下平章事、兼幽州长史、持节、河南副元帅、都统河南淮西山南东道诸节度
行营、兼幽州卢龙等军节度使、太微宫使、弘文馆大学士、兼东都留守、齐国公
王缙兼太原尹、北都留守，充河东军节度，余官使并如故。辛未，以门下侍郎、
同中书门下平章事、山剑副元帅、太清宫使、崇玄馆大学士杜鸿渐兼东都留守。
九月壬申。郭子仪自河中移镇奉天。岁星入舆鬼。丁丑，济王环薨。荧惑入
太微垣。壬午，吐蕃寇灵州。甲申，以尚书左丞蒋涣为华州刺史，充镇国军潼关
防御使。丙戌，检校户部尚书、知省事、邓国公张献诚卒。丁亥。工部尚书赵国
珍卒。庚寅，以华州刺史张重光为尚书左丞。壬辰，灵州将白元光破吐蕃二万于
灵武。戊戌，灵武奏破吐蕃六万，百僚称贺，京师解严。
冬十月甲寅，朔方留后、灵武大都督府长史常廉光加检校工部尚书。乙未，
以京兆尹李勉为广州刺史，充岭南节度使。丁卯，子仪自奉天来朝。十一月丁亥，
幽州留后朱希彩为幽州长史，充幽州卢龙节度使，癸巳，加廊下百官厨料，增旧
五分之一。十二月壬寅，道州刺史崔涣卒。己酉，以邠宁节度使马璘为泾原节度，
移镇泾州，其邠宁割隶朔方军。邠州将吏以烧马坊为乱，兵马使段秀实斩其凶首
八人，方定。
四年春正月庚午朔。甲戌，大风。乙亥，大雪，平地盈尺。甲申，日有蚀之。
子仪回河中。戊子，敕有司定王公士庶每户税钱，分上、中、下三等。宗室颍州
刺史李岵专杀，法司以议亲，宜赐自尽。乙未，福建观察使李承昭请徙汀州于长
汀县之白石村，从之。黑衣大食国使朝贡。二月乙巳，以泸州刺史杨子琳为陕州
刺史。乙卯，宰臣杜鸿渐让山剑副元帅，从之。丙辰夜，地震，有声如雷者三。
辛酉，以湖南都团练观察使、衡州刺史韦之晋为潭州刺史。因是徙湖南军于潭州。
江西团练使魏少游来朝。三月壬申，诏：
夫计人而置官，度事而赋任，因时立制，损益在焉。吏足以理人，人足以奉
吏，则官称其禄，禄当其秩，然后上下相乐，公私不匮。昔汉光武时及魏太和中，
并减吏员，兼省乡邑，致理之道，此其一隅。今连岁治戎，天下凋瘵，京师近甸，
烦苦尤重，比屋流散，念之恻然。人寡吏多，困于供费，欲其苏息，不可得也，
设令廉耻守分，以奉科条，犹有录廪之烦，役使之弊；而况贪猾纵欲，而动逾典
章，作威以虐下，厚敛以润已者乎！古者县置大夫一员，足以为治，奚必贰佐分
掌而后治耶？且京畿户口，减耗大半，职员如旧，何以堪之？岂可以重困之人，
供不给之费。使人不倦，其在变通，制事之宜，式从省便。其京兆府长安、万年
宜各减丞一员、尉两员，余县各减丞、尉一员。馀委吏部条件处分。
吏部尚书裴遵庆为右仆射，刘晏改吏部尚书。庚寅，江西团练使魏少游封赵
国公。丙申复置仙州。
夏四月壬寅，陕州虞邑县复为安邑县，虢州天平县复为湖城县。五月丙戌，
京师地震。辛卯，以仆固怀恩女为崇徽公主，嫁回纥可汗，仍命兵部侍郎李涵往
册命。六月丁酉，以太子詹事臧希让检校工部尚书，充渭北节度；以渭北节度李
光进为太子太保。辛亥，升辰州为都督府，析辰、巫、溪、锦、业等州置团练观
察使。秋七月己巳，以沣州刺史崔瓘为潭州刺史、湖南都团练观察使。癸未，以
天下刑官滥刑，诏：
至理之代，先德后刑，上欢然以临下，下欣然而奉上，祸乱不作，法令可施。
去圣久远，薄于教化，简书填委，狱讼烦兴。苛吏舞文，冤人致辟，思欲刷耻改
行，厥路无由，岂天地父母慈爱之意也！朕主三灵之重，托群后之上，夕惕若厉，
不敢荒宁。内访卿士，外咨方岳，日不暇给，八年于兹，而大道淳风，郁而不振。
四郊多垒，连岁备边，师旅在外，役费尤广，赋役转输，疾耗吾人，困竭无聊，
穷期滥矣。下庶暗昧，不见刑纲，戎士在军，未习法令，犯禁抵罪，其徒实繁。
狴犴之间，未详事实，吏议不决，动淹时月，伤沮和气，屡彰咎征。此皆朕之不
明，教之未至。上失其道而绳下以刑，敢不罪己以答灾眚。人者君之支体，害之
则君有所伤；刑者教之辅助，失之则人无所措。虑有冤滥，惨然忧伤，用明慎罚
之典，俾弘在宥之泽。其天下见禁囚，死罪降从流，流已下释放。左降、流人、
移隶等，委所司奏听进止。如闻州县官比来率意恣行粗杖，不依格令，致使殒毙，
深可哀伤。频有处分，仍闻乖越。自今已后，非灼然蠹害，不得辄加非理，所司
严加纠察以闻。
先是，皇姨弟薛华因酒色之急，手刃三人，弃尸于井，事发系狱，赐自尽，
故有是诏。八月丙申朔。自夏四月连雨至此月，京城米斗八百文。官出米二万石，
减估而粜，以惠贫民。己卯，虎入长寿坊元载家庙，射生将周皓引弩毙之。
冬十月乙卯，以汝州刺史孟皞为京兆尹。十一月辛未，禁畿内弋猎。乙亥，
门下侍郎、同中书门下平章事、卫国公杜鸿渐卒。丙子以左仆射、冀国公裴冕同
中书门下平章事，充东都留守、河南淮南淮西山南东道副元帅。十二月乙未，敕
左右补阙、拾遗、内供奉员左右各置两员，余罢之。戊戌，裴冕卒。辛酉，敕京
兆府税宜分作两等，上等每亩税一斗，下等税六升，能耕垦荒地者税二升。
五年春正月乙丑朔。辛卯，以陕州节度使皇甫温判凤翔尹，充凤翔、河陇节
度使；凤翔节度使李抱玉判梁州事，充山南西道节度使。壬申，河南尹张延赏兼
御史大夫，充东都留守。罢河南、淮西、山南东道副元帅，所管军隶东都留守。
二月戊戌，李抱玉移镇
，凤翔军仇，纵兵大掠，数日乃止。己亥。废仙州，以襄城、叶县隶汝州。
诏罢鱼朝恩观军容使。己巳，朝恩自缢而死。戊寅，诏定京兆府户税。夏税，上
田亩税六升，下田四升。秋税，上田亩五升，下田三升。荒田开垦者二升。己丑，
敕：
唐虞之际，内有百揆，庶政惟和。至于宗周，六卿分职，以倡九牧。《书》
曰：“龙作纳言，帝命惟允。《诗》云：仲山甫，王之喉舌。皆尚书之任也。虽
西汉以二府分理，东京以三公总务；至于领录天下之纲，综核万事之要，邦国善
否，出纳之由，莫不处正于会府也。令、仆以综详朝政，丞、郎以弥纶国典，法
天地而分四序，配星辰而统五行，元本于是乎在。九卿之职，亦中台之辅助，小
大之政，多所关决。自王室多难，一纪于兹，东征西伐，略无宁岁。内外荐费，
徵求调发，皆迫于国计，切于军期，率于权便裁之，新书从事，且求当时之急，
殊非致理之道。今外虞既平，罔不率俾，天时人事，表裹相符。将明画一之法，
大布惟新之命，陶甄化源，去末归本。
魏、晋有度支尚书，校计军国之用，国朝但以郎官署领，办集有余。时艰之
后，方立使额，参佐既众，簿书转烦，终无弘益，又失事体。其度支使及关内、
河东、山南西道、剑南西川转运常平盐铁等使宜停。礼仪之本，职在奉常，往年
置使，因循未改，有乖旧制，实旷司存。委太常卿自举本职，其使宜停。汉朝丞
相与公卿已下五日一决事，帝亲断可否。且国之安危，不独注于将相；考之理乱，
固亦在于庶官。尚书、侍郎、左右丞及九卿，参领要重，朕所亲倚，固当朝夕进
见，以之匡益也。并宜详校所掌，具陈损益，如非时宜，须有奏议，亦听诣阁请
对。当亲览其意，择善而从。
朕受昊天之成命，承累圣之鸿业，齐心涤虑，夙夜忧劳。顾以不敏不明，薄
于德化，致使旧章多废，至理未弘，其心愧耻，终食三叹。虽诏书屡下，以申振
恤，且朝典未举，犹深郁悼。思与百辟卿士，励精于理，俾国经王道，可举而行，
各宜承式，以恭尔位。诸州置屯亦宜停。
于是悉以度支之务委于宰相。辛卯，以兵部侍郎贾至为京兆尹。以京西兵马
使李忠臣为凤翔尹，代皇甫温。温移镇陕州。
夏四月庚子，湖南都团练使崔旰为其兵马使臧玠所杀，玠据潭州为乱，沣州
刺史杨子琳、道州刺史裴虬、衡州刺史杨漳出军讨玠。乙巳夜，岁星入轩辕。丙
午，复置先农、马祖坛，祀之。丁未，封幽州节度使朱希彩为高密郡王。己未夜，
彗起五车，长三丈。庚申，宰臣太原尹王缙入朝。五月辛未，刑部侍郎黎干为桂
州刺史、桂管防御经略招讨观察等使。己卯夜，彗起北方，其色白。庚辰，贬礼
仪使、礼部尚书裴士淹为虔州刺史，户部侍郎、判度支第五琦为饶州刺史。皆鱼
朝恩党也。元载既诛朝恩，下制罢使，仍放黜之。癸未，以羽林大将军辛京杲为
潭州刺史、湖南观察使。甲申，西北白气竟天。徙置当、悉、柘、静、恭五州于
山险要害地，备吐蕃也。
六月己未彗星始灭，赦天下见禁囚徒。秋七月丁卯，以浙东观察使、越州刺
史、御史大夫薛兼训为检校工部尚书、太原尹、北都留守，充河东节度使。是月，
京城斗米千文。八月辛卯，宰臣元载上疏请置中都于河中府，秋杪行幸，春中还
京，以避蕃戎侵寇之患。疏入不报。载疏大旨以关辅、河东等十州户税入奉京师，
创置精兵五万，以威四方。辞多捭阖，欲权归于己也。
九月丁丑，以宣、歙、池等州都团练观察使、宣州刺史、兼御史中丞陈少游
充浙江东道团练观察使。吐蕃寇永寿。汴州田神功来朝。十二月乙未，改巫州为
溆州，业州为蒋州。
六年春正月己未朔。戊寅，于鄜州之鄜城置肃戎军。二月乙酉御史大夫敬括
卒。夏四月丁巳，上御宣政殿试制举人，至夕，策未成者，令太官给烛，俾尽其
才。己未，沣州刺史杨子琳来朝，赐名猷。丁丑，改果州为充州。戊寅，诏：
“纂组文绣，正害女红。今师旅未息，黎元空虚，岂可使淫巧之风，有亏常制。
其绫锦花文所织盘龙、对凤、麒麟、狮子、天马、辟邪、孔雀、仙鹤、芝草、万
字、双胜、透背、及大繝绵、竭凿、六破已上、并窒禁断。其长行高丽白锦、
大小花绫锦，任依旧例织造。有司明行晓谕。”五月癸卯，以河南尹张延赏为御
史大夫。秋七月乙巳，月掩毕。
八月乙卯，淮南节度使韦元甫卒。丙辰，以东都副留守常休明为检校左散骑
常侍、河阳三城使。夏旱，此月己未始雨。庚午，以御史大夫张延赏为扬州大都
督府长史、淮南节度使。丙午、以苏州刺史、浙江观察使李栖筠为御史大夫。丁
丑，获白兔于太极殿之内廊。庚辰夜，月入紫微垣。九月壬辰夜，荧惑犯哭星。
自八月连雨，害秋稼。戊申，于轮台置静塞军。辛亥，荧惑入壁垒。
冬十月壬午，沧州置横海军。十一月己亥，文单国王婆弥来朝，献驯象一十
一。壬寅夜，月入太微，又掩氐。十二月己未，江西观察使、检校刑部尚书魏少
游卒。庚午，制以文单王婆弥开府仪同三司、试殿中监。是岁春旱，米斛至万钱。
七年春正月癸未朔。戊子，于魏州顿邱县置澶州。以顿邱县之观城店置观城
县，以张之清丰店置清丰县，并割魏州之临黄县，并隶澶州。以贝州临清县之张
桥店置永济县。乙未，月犯轩辕。庚子，以检校户部尚书路嗣恭为洪州刺史、兼
御史大夫、江西观察使。辛丑，太常卿杨绾兼充礼仪使。甲辰，回纥使出鸿胪寺
劫坊市，吏不能禁止，复三百骑犯金光、朱雀等门。是日皇城诸门皆闭，慰谕之
方止。二月甲寅，以兵部侍郎李涵为苏州剌史、兼御史中丞，充浙西观察使。镇
星临太微。戊午夜，月掩天关。三月壬辰，诏谏议大夫置四员为定。
夏四月甲寅，回纥王子李秉义卒，归国宿卫赐名也。五月乙酉，雨雹，大风
折树。丙戌夜，月入太微。辛卯，徙忻州之七圣容于太原府之紫极宫。乙未，诏：
跻于道者，化淳而刑措；善于理者，网举而纲疏。朕涉道未弘，烛理多昧，
常亦遐想太古，高挹玄风，保合太和，在宥天下，盖德薄而未臻也。是用因时以
设教，便俗以立防，务尽平恕，用申哀恤，又化浅而多犯也。加以边虞未戢，徭
赋适繁，荒废之际，寇攘期起。遂令圆土嘉石之下，积有系囚；竹章牙简之中，
