北史-第114部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
矩字弘大，襁褓而孤；及长，好学，颇爱文藻，有智数。世父让之谓曰：
“观汝神识，足成才士，欲求宦达，当资干世之务。”矩由是始留情世事。仕齐，
为高平王文学。齐亡，不得调。隋文帝为定州总管，补记室，甚亲敬之。以母忧
去职。及帝作相，遣使驰召之，参相府记室事。受禅，迁给事郎，奏舍人事。伐
陈之役，领元帅记室。既破丹阳，晋王广令矩与高颎收陈图籍。
明年，奉诏巡抚岭南。未行而高智慧、汪文进等作乱，吴、越道闭。上难遣
矩行，矩请速进，上许之。行至南康，得兵数千人。时俚帅王仲宣逼广州，遣其
部将周师举图东衡州，矩与大将军鹿愿赴之。贼立九栅，屯大庾岭，共为声援。
矩进击破之。贼惧，释东衡州，据原长岭，又击败之。遂斩师举，进军自南海拔
广州，仲宣惧而溃散。矩所绥集者二十余州，又承制署渠帅为刺史县令。及还，
上大悦，命升殿劳苦之，谓高颎、杨素曰：“韦洸将二万兵，不能早度岭，每患
其兵少。裴矩以三千弊卒径至南海，有臣若此，朕亦何忧。”以功拜开府，赐爵
闻喜县公，赉物二千段。除户部侍郎，迁内吏侍郎。
时突厥强盛，都蓝可汗妻大义公主即宇文氏女，由是数为边患。后因公主与
从胡私通，长孙晟先发其事，矩请出使说都蓝，显戳宇文。上从之，竟如其言。
公主见杀后，都蓝与突利可汗构难，屡犯亭鄣。诏太平公史万岁为行军总管，出
定襄道，以矩为行军长史，破达头可汗于塞外。万岁被诛，功竟不录。上以启人
可汗初附，令矩抚慰之。还，为尚书左丞。其年，文献皇后崩，太常旧无仪注，
矩与牛弘、李百药等据齐礼参定。转吏部侍郎，名为称职。炀帝即位，营建东都，
矩职修府省，九旬功就。
时西域诸蕃多至张掖与中国交市，帝令矩掌其事。矩知帝方勤远略，诸胡至
者，矩诱令言其国俗山川险易，撰西域图记三卷，入朝奏之。其序曰：
臣闻禹定九州，导河不逾积石。秦兼六国，设防止于临洮。故知西胡杂种，
僻居遐裔，礼教之所不及，书典之所罕传。自汉氏兴基，开拓河右，始称名号者
有四十六国。其后分立，乃五十五王。仍置校尉、都护，以存招抚。然叛服不恒，
屡经征战。后汉之世，频废此官；虽大宛以来，略知户数，而诸国山川，未有名
目。至如姓氏、风土、服章、物产，全无纂录，世所弗闻。复以春秋递谢，年代
久远，兼并诛讨，互有兴亡。或地是故邦，改从今号；或人非旧类，同袭昔名。
兼复部人交错，封疆移改，戎狄音殊，事难穷验。于阗之北，葱岭以东，考于前
史，三十余国。其后更相屠灭，仅有十存，自余沦没，扫地俱尽，空有丘墟，不
可记识。
皇上应天育物，无隔华夷；率土黔黎，莫不慕化。风行所及，日入以来，职
贡皆通，无远不至。臣既因抚纳，监知关市，寻讨书籍，访采胡人。或有所疑，
即详众口，依其本国服饰仪形，王及庶人各显容止，即丹青摸写为《西图域记》，
共成三卷，合三十五国。仍别造地图，穷其要害，从西顷以去，北海之南，纵横
所互，将二万里。谅由富商大贾，周游经涉，故诸国之事，罔不偏知。复有幽荒
远地，卒访难晓，不可凭虚，是以致阙。而二汉相踵，西域为传，户人数十，即
称国王，徒有名号，有乖其实。今者所编，皆余千户，利尽西海，多产珍异。见
山居之属，非有国名及部落小者，多亦不载。
发自敦煌，至于西海，凡为三道，各有襟带。北道从伊吾经蒲类海、铁勒
部、突厥可汗庭，度北流河水、至拂菻国，达于西海。其中道从高昌、焉耆、龟
兹、疏勒，度葱岭，又经䥽汗、苏勒沙那国、康国、曹国、何国、大小安国、
穆国，至波斯，达于西海。其南道从鄯善、于阗、朱俱波、喝盘陀，度葱岭，又
经护密、吐火罗、挹騑、忛延、漕国，至北婆罗门，达于西海。其三道诸国，
亦各自有路，南北交通。其东安国、南婆罗门国等，并随其所往，诸处得达。故
知伊吾、高昌、鄯善并西域之门户也，总凑敦煌，是其咽喉之地。
以国家威德，将士骁雄，泛濛汜而扬旌，越昆仑而跃马，易如反掌，何往不
至。但突厥、吐谷浑分领羌胡之国，为其拥遏，故朝贡不通。今并因商人，密送
诚款，引领翘首，愿为臣妾。圣情含养，泽及普天，服而抚之，务在安辑。故皇
华遣使，弗动兵车，诸蕃既从，突厥可灭。混一戎夏，其在兹乎。不有所记，无
以表威化之远也。
帝大悦，赐物五百段，每日引矩至御坐，亲问西方之事。矩盛言胡中多诸宝
物，吐谷浑易可并吞。帝由是甘心，将通西域，西夷经略，咸以委之。
后迁黄门侍郎，复令往张掖，引致西蕃，至者十余国。大业三年，帝有事于
恒岳，咸来助祭。帝将巡河右，复令矩往敦煌，矩遣使说高昌王麹伯雅及伊吾
吐屯设等，啖以厚利，导之使入朝。及帝西巡，次燕支山。高昌王、伊吾设等及西
蕃胡二十七国谒于道左，皆令佩金玉，被锦罽，焚香奏乐，歌舞喧噪。复令张掖、
武威士女盛饰纵观，填咽周互数十里，以示中国之盛。帝见而大悦。竟破吐谷浑，
拓地数千里。并遣兵戍之，每岁委输巨亿万计。诸蕃惧慑，朝贡相续。帝谓矩有
绥怀略，进位银青光禄大夫。
其年冬，帝至东都。矩以蛮夷朝贡者多，讽帝令都下大戏，征四方奇伎异艺
陈于端门街，衣锦绮、珥金翠者以十万数。又勒百官及百姓士女列坐棚阁而纵观
焉，皆被服鲜丽，终月而罢。又令交市店肆皆设帷帐，盛酒食，遣掌蕃率蛮夷与
人贸易，所至处悉令邀延就坐，醉饱而散。蛮夷嗟叹，谓中国为神仙。帝称矩至
诚，谓宇文述、牛弘曰：“裴矩凡所陈奏，皆朕之成算，朕未发，矩辄以闻。自
非奉国，孰能若是。”
帝遣将军薛世雄城伊吾，令矩共往经略。矩讽谕西域诸国曰：“天子为蕃人
交易悬远，所以城耳。”咸以为然，不复来竞。及还，赐钱四十万。矩又白状，
令反间射匮，潜攻处罗。后处罗为射匮所迫，竟随使者入朝。帝大悦，赐矩貂裘
及西域珍器。
从帝巡塞北，幸启人帐。时高丽遣使先通于突厥，启人不敢隐，引之见帝。
矩因奏曰：“高丽地本孤竹国，周代以之封箕子，汉世分为三郡，晋氏亦统辽东。
今乃不臣，列为外域，故先帝欲征之久矣。但以杨谅不肖，师出无功。当陛下时，
安得不事，使此冠带之境仍为蛮貊之乡乎？今其使朝于突厥，亲见启人合国从化，
必惧皇灵之远畅，虑后服之先亡，胁令入朝，当可致也。”帝曰：“如何？”矩
曰：“请面诏其使，放还本国，遣语其王，令速朝觐。不然者，当率突厥，即日
诛之。”帝纳焉。高元不用命，始建征辽之策。
王师临辽，以本官领武贲郎将。明年，复从至辽东。兵部侍郎斛斯政亡入高
丽，帝令矩兼掌兵事。以前后度辽功，进位右光禄大夫。
时皇纲不振，人皆变节，左翊卫大将军宇文述、内史侍郎虞世基等用事，文
武多以贿闻。唯矩守常，无赃秽之响，以是为世所称。后以杨玄感初平，帝令矩
安集陇右，因之会宁，存问曷萨那部落，遣阙达度设寇吐谷浑，频有虏获，部落
致富。还而奏状，帝大赏之。后从至怀远镇，诏护北蕃军事。
矩以始毕可汗部众渐盛，献策分其势。将以宗女嫁其弟叱吉设，拜为南面可
汗。叱吉不敢受，始毕闻而渐怨。矩又曰：“突厥本淳，易可离间，由其内多有
众胡，尽皆桀黠，教导之耳。臣闻史蜀胡悉尤多奸计，幸于始毕，请诱杀之。”
帝曰：“善。”矩因遣人告胡悉曰：“天子大出珍物，今在马邑，欲共蕃内多作
交关，若前来者，即得好物。”胡悉信之，不告始毕，率其部落，尽驱六畜争进，
冀先互市。矩伏兵马邑，诱而斩之。诏报始毕曰：“史蜀胡悉忽领部落，走来至
此，云背可汗，请我容纳。今已斩之，故令往报。”始毕亦知其状，由是不朝。
十一年，帝北巡狩，始毕率骑数十万围帝于雁门，诏矩与虞世基宿朝堂以待
顾问。及围解，从至东都。属射匮可汗遣其犹子率西蕃诸胡朝贡，诏矩宴接之。
寻从幸江都宫。时四方盗贼蜂起，郡县上奏者不可胜计。矩言之，帝怒，遣
矩诣京师接蕃客。以疾不行。及义兵入关，帝遣虞世基就宅问矩方略。矩曰：
“太原有变，京畿不静，遥为处分，恐失事机，唯愿銮舆早还。”俄而骁卫大将
军屈突通败问至，矩以闻，帝失色。矩素勤谨，未尝忤物，又见天下方乱，恐为
身祸，其待遇人，多过其所望，故虽厮役，皆得其叹心。
时从驾骁果数有逃散。帝忧之，以问矩。矩曰：“今车驾留此，已经二年。
骁果之徒，尽无家口，人无匹合，则不能久安。臣请听兵士于此纳室。”帝大书
曰：“公定多智，此奇计也。”因令矩检校为将士等娶妻。矩召江都境内寡妇及
未嫁女皆集宫监。又召诸将帅及兵等恣其所取。因听自首，先有奸通妇女及尼、
女官等，并即配之。由是骁果等悦，咸相谓曰：“裴公之惠也。”
宇文化及反。矩晨起将朝，至坊门，遇逆党数人，控矩马诣孟景所。贼皆曰：
“不关裴黄门。”既而化及从百余骑至，矩迎拜，化及慰谕之。令矩参定仪注，
推秦王子浩为帝。以矩为侍内，随化及至河北。化及僣帝号，以矩为尚书右仆射，
加光禄大夫，封蔡国公，为河北道宣抚大使。
及宇文氏败，为窦建德所获。以矩隋代旧臣，遇之甚厚。复以为吏部尚书，
转尚书右仆射。建德起自群盗，未有节文，矩为之制定朝仪，旬月之间，宪章颇
拟于王者。建德大悦。及建德败时，矩与其将曹旦等于洛州留守。旦长史李公淹
及大唐使人魏徵等说旦及齐善行，令矩归顺。旦等从之，乃令矩与徵、公淹领旦
及八玺，举山东之地归降。授左庶子，转詹事、户部尚书，卒。
让之第六弟谒之，字士敬。少有志节，好直言。文宣末年昏纵，朝臣罕有言
者。谒之上书正谏，言甚切直。文宣将杀之，白刃临颈，谒之辞色不变。帝曰：
“痴汉何敢如此！”杨愔曰：“望陛下放以取后世名。”帝投刀叹曰：“小子望
我杀尔以取后世名，我终不成尔名。”遣人送出。齐亡，卒于壶关令。
皇甫和者，字长谐，安定朝那人。其先因官，寓居汉中。祖澄，南齐秦、梁
二州刺史。
父征，字子玄，梁安定、略阳二郡守。魏正始二年，随其妻父夏侯道迁入魏。
道迁别上勋书，欲以徽为元谋。徽曰：“创谋之始，本不关预，虽贪荣赏，内愧
于心。”遂拒而不许。梁州刺史羊灵祐重其敦实，表为征虏府司马，卒。
和十一而孤。母夏侯氏才明有礼则，亲授以经书。及长，深沈有雅量，尤明
礼义，宗亲吉凶，多相谘访。卒于济阴太守。子聿道，以干局知名，位广平令。
隋大业初，比部郎。
和弟亮，字君翼。九岁丧父，哀毁有若成人。齐神武起义，为大行台郎中。
亮率性任真，不乐剧职，除司徒东阁祭酒。思还乡里，启乞梁州褒中，即本郡也。
后降梁。以母兄在北，求还。梁武不夺也。至邺，无复宦情，遂入白鹿山，恣泉
石之赏，纵酒赋诗，超然自乐。复为尚书殿中郎，摄仪曹事。以参撰禅代仪注，
封榆中男。亮疏慢自任，无干务才，每有礼仪大事，常令余司摄焉。
性质朴纯厚，终无片言矫饰。属有敕下司，各列勤惰。亮三日不上省，文宣
亲诘其故。亮曰：“一日雨，一日醉，一日病酒。”文宣以其恕实，优容之，杖
胫三十而已。所居宅洿下，标榜卖之。将买者或问其故，亮每答云：“为宅中水
淹不洩，雨即流入床下。”由此宅终不售。其淳实如此。
以兼散骑常侍，聘陈使主，以不称免官。后除任城太守，病不之官，卒于邺。
赠骠骑大将军、安州刺史。
裴果，字戎昭，河东闻喜人也。祖思贤，魏青州刺史。父遵，齐州刺史。果
少慷慨有志略。魏太昌中，为阳平郡丞。周文帝曾使并州，与果遇。果知非常人，
密托附焉。永安末，盗贼蜂起，果从军征讨。乘黄骢马，衣青袍，每先登陷阵，
时人号为“黄骢年少。”永熙中，授河北郡守。
及齐神武败于沙苑，果乃率其宗党归阙。周文嘉之，赐田宅奴婢牛马什物等。
从战河桥，解玉壁围；摧锋奋击，所向披靡。大统九年，又从战芒山。于周文前
挺身陷阵，禽东魏都督贺娄焉逻兰。勇冠当时，众人莫不叹服。以此周文愈亲待
之。补帐内都督，迁帅都督、平东将军。后从开府杨忠平随、安陆，以功加大都
督，除正平郡守。正平，果本郡也，以威猛为政，百姓畏之，资贼亦为之屏息。
迁司农卿。又从大将军尉迟迥伐蜀，果率所部为前军。开剑阁，破季庆堡，降杨
乾运，皆有功。废帝三年，授龙州刺史，封冠军县侯。俄而州人张遁、李拓驱率
百姓，围逼州城；时粮仗皆阙，兵士又寡。果设方略以拒之，贼便退走。于是出
兵追击，累战破之；旬日之间，州境清晏。转陵州刺史。
周孝闵帝践阼，除隆州刺史，加持节、骠骑大将军、开府仪同三司，进爵为
公。历眉、复二州刺史。果性严猛，能断决。抑挫豪右，申理屈滞，历牧数州，
号为称职。卒于位。赠本官，加绛、晋、建州刺史，谥曰质。子孝仁嗣。
孝仁幼聪敏，涉猎经史，有誉于时。起家舍人上士，累迁长宁镇将，扞御齐
人，甚有威边之略。历建、谯、亳三州刺史。
裴宽，字长宽，河东闻喜人也。祖德
