北史-第30部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
置天中大皇后，立天左大皇后陈氏为天中大皇后，立妃尉迟氏为天左大皇后。夏
四月己巳，享太庙。己卯，以旱故，降见囚死罪已下。壬午，幸仲山祈雨，至咸
阳宫，雨降。甲申，还宫。令京城士女于衢巷作音乐以迎候。五月甲午，帝备法
驾幸天兴宫。乙未，帝不悆，还宫。诏扬州总管、隋公杨坚入侍疾。丁未，追赵、
越、陈、代、滕五王入朝。己酉，大渐。御正下大夫刘昉与内史上大夫郑译矫制
以隋公杨坚受遗辅政。是日，帝崩于天德殿，时年二十二。谥宣皇帝。七月丙申，
葬定陵。
帝之在东宫也，武帝虑其不堪承嗣，遇之甚严。朝见进止，与诸臣无异；虽
隆寒盛署，亦不得休息。性嗜酒，武帝遂禁醪醴不许至东宫。帝每有过，辄加捶
扑。尝谓之曰：“古来太子被废者几人，余儿岂不堪立邪！”于是遣东宫官属录
帝言语动作，每月奏闻。帝惧威严，矫情修饰，以是恶不外闻。嗣位之初，方逞
其欲。大行在殡，曾无戚容，即通乱先帝宫人。才逾年，便恣声乐，采择天下子
女，以充后宫。好自矜夸，饰非拒谏。禅位之后，弥复骄奢。耽酗于后宫，或旬
日不出，公卿近臣请事者，皆附阉官奏之。所居宫殿，帷帐皆饰以金玉珠宝，光
华炫耀，极丽穷奢。及营洛阳宫，虽未成毕，其规摹壮丽，逾于汉、魏远矣。唯
自尊崇，无所顾惮。国典朝仪，率情变改。后宫位号，莫难详录。每对臣下，自
称为天。以五色土涂所御天德殿，各随方色。又于后宫，与皇后等列坐，用宗庙
礼器樽彝圭瓒之属。以次食焉。又令群臣朝天台者，致斋三日，清身一日。
车旗章服，倍于前王之数。既自比上帝，不欲令人同己。常自带授及冠通天冠，
加金附蝉，顾见侍臣武弁上有金蝉，及王公有绶者，并令去之。又不听人有高者
大者之称，诸姓高者改为姜，九族称高祖者为长祖，曾为次长祖。官称名位，凡
谓上及大者，改为长；有天者，亦改之。又令天下车皆浑成为轮，禁天下妇人皆
不得施粉黛，唯宫人得乘有辐车，加粉黛焉。西阳公温，杞公亮之子，即帝从祖
兄子也。其妻尉迟氏有容色，因入朝，帝遂饮以酒，逼而淫之。亮闻之惧，谋反。
才诛温，即追尉迟氏入宫，初为妃，寻立为皇后。每左右侍臣论议，唯欲兴造革
易，未尝言及政事。其后游戏无恒，出入不节；羽仪仗卫，晨出夜还；或幸天兴
宫，或游道会苑，陪侍之官，皆不堪命。散乐杂戏，鱼龙烂漫之伎，常在目前。
好令京城少年为妇人服饰，入殿歌舞，与后宫观之，以为喜乐。摈斥近臣，多所
猜怨。又吝于财，略无赐与。恐群臣规谏，不得行己之志。常遣左右密伺察之，
动止所为，莫不抄录；小有乖违，辄加其罪。自公卿以下，皆被楚挞。其间诛戮
黜免者，不可胜言。每捶人皆以百二十为度，名曰天杖。宫人内职亦如之。后妃
嫔御，虽被宠嬖，亦多被杖背。于是内外恐惧，人不自安；皆求苟免，莫有固志；
重足累息，以逮于终矣。
静皇帝讳衍，后改名阐，宣帝之长子也。母曰朱皇后。建德二年六月，生于
东宫。大象元年正月癸卯，封鲁王。戊午，立为皇太子。二月辛巳，宣帝于邺宫
传位授帝，居正阳宫。
二年五月乙未，宣帝寝疾，诏帝入宿路门学。己酉，宣帝崩，帝入居天台，
废正阳宫。大赦，停洛阳宫作。庚戌，上天元上皇太后尊号为太皇太后，天元圣
皇太后李氏为太帝太后，天元大皇后为皇太后，天大皇后朱氏为帝太后。其天中
大皇后陈氏、天右大皇后元氏、天左大皇后尉迟氏并出俗为尼。以柱国、汉王赞
为上柱国、右大丞相，上柱国、扬州总管、隋公杨坚为假黄钺左大丞相，柱国、
秦王贽为上柱国。帝居谅娼，百官总己以听于左大丞相。壬子，以上柱国、郧公
韦孝宽为相州总管。罢入市税钱。六月戊午，以柱国许公宇文善、神武公窦毅、
修武公侯莫陈琼、大安公阎庆并为上柱国。赵王招、陈王纯、越王盛、代王达、
滕王悄来朝。庚申，复佛、道二教。辛酉，以柱国杞公椿、燕公于实、郜公贺
拔伏恩并为上柱国。甲子，相州总管尉迟迥举兵不受代，诏发关中兵，即以韦孝
宽为行军元帅，讨之。上柱国、毕王贤以谋执政，被诛。以上柱国、秦王贽为大
冢宰，杞公椿为大司徒。己巳，诏南定、北光、衡、巴四州人为宇文亮抑为奴
婢者，并免之。甲戌，有赤气起西方，渐东行，遍天。庚辰，罢诸鱼池及山泽公
禁者，与百姓共之。以柱国、蒋公梁睿为益州总管。秋七月甲申，突厥送齐范阳
王高绍义。庚寅，申州刺史李惠起兵。庚子，诏赵、陈、越、代、滕五王，入朝
不趋，剑履上殿。荥州刺史、邵公宇文胄举兵，遣大将军杨素讨之。青州总管尉
迟纲举兵。丁未，隋公杨坚都督内外诸军事。己酉，郧州总管司马消难举兵，以
柱国、杨公王谊为行军元帅讨之。壬子，赵王招、越王盛以谋执政，被诛。癸丑，
封皇弟洁为莱王，术为郢王。是月，豫州、襄州总管诸蛮，各帅种落反。八月庚
申，益州总管王谦举兵不受代，即以梁睿为行军元帅讨之。庚午，韦孝宽破尉迥
于邺，迥自杀，相州平。移相州于安阳，其邺城及邑，毁废之。丙子，以汉王赞
为太师，以上柱国、并州总管、申公李穆为太傅，以宋王实为大前疑，以秦王贽
为大右弼，以燕公于实为大左辅。己卯，以尉迥平，大赦。庚辰，司马消难拥众
以鲁山、甑山二镇奔陈。遣大将军元景山追击之，郧州平。沙州氐帅开府杨永安
聚众反，应王谦，遣大将军达奚儒讨之。杨素破宇文胄于荥阳，斩之。以上柱国、
神武公窦毅为大司马，以齐公于智为大司空。废相、青、荆、金、晋、梁州六总
管。九月丙戌，废河阳总管为镇，隶洛州。以小宗伯、竟陵公杨慧为大宗伯。壬
辰，废皇后司马氏为庶人。戊戌，以柱国、杨公王谊为上柱国。庚戌，以柱国常
山公于翼、化政公宇文忻并为上柱国。壬子，丞相去左右号，隋公杨坚为大丞相。
冬十月甲寅，日有蚀之。壬戌，陈王纯以怨执政，被诛。大丞相、隋公杨坚加大
冢宰，五府总于天官。戊寅，梁睿破王谦，斩之。传首京师，益州平十一月甲辰，
达奚儒破杨永安，沙州平。丁未，上柱国、郧公韦孝宽薨。十二月壬子，以柱国、
蒋公梁睿为上柱国。丁巳，以柱国千阝公杨雄、普安公贺兰谟、郕公梁士彦、
上大将军新宁公叱列长文、武乡公崔弘度、大将军中山公宇文恩、濮阳公宇文述、
渭原公和干子、任城公王景、渔阳公杨锐、上开府广宗公李崇、陇西公李询并为
上柱国。庚申，以柱国、楚公豆卢绩为上柱国。癸亥，诏曰：“太祖受命，龙德
犹潜；三分天下，志扶魏室；多所改作，冀允上玄。文武群官，赐姓者众，本殊
国邑，实乖胙土。不歆非类，异骨肉而共蒸尝。不爱其亲，嗟行路而叙昭穆。且
神征革姓，本为历数有归；天命在人，推让终而弗获。故君临区宇，累世于兹；
不可仍遵谦挹之旨，久行权宜之制。诸改姓者，悉宜复旧。”甲子，大丞相、隋
公杨坚进爵为王，以郡为隋国。己巳，以柱国、沛公郑译为上柱国。辛未，代王
达、滕王悄并以谋执政，被诛。壬申，以大将军、长宁公杨勇为上柱国、大司马，
以小冢宰、始平公元孝矩为大司寇。
大定元年，春正月壬午，改元。丙戌，诏戎秩上开府以上，职事下大夫以上，
外官刺史以上，各举贤良。二月甲子，帝逊位于隋，居于别宫。隋氏奉帝为介国
公，邑万户，车服礼乐，一如周制；上书不称表，答表不称诏。有其文，事竟不
行。隋开皇元年五月壬申，帝崩，时年九岁。隋志也。谥曰静皇帝。葬恭陵。
论曰：自东西否隔，二国争强；戎马生郊，干戈日用；兵连祸结，力敌势均；
疆场之事，一彼一此。武皇缵业，未亲万机；虑远谋深，以蒙养正。及英威电发，
朝政惟新；内难既除，外略方始。乃苦心焦思，克己励精；劳役为士卒之先，居
处同疋夫之俭；修富国之政，务强兵之术；乘雠人之有衅，顺天道而推亡。数年
之间，大勋斯集。摅祖宗之宿愤，拯东夏之阽危。盛矣哉，有成功者也。若使翌
日之瘳无爽，经营之志获申；黩武穷兵，虽见讥于良史；雄图远略，足方驾于前
王。而识嗣子之非才，顾宗祏之至重；滞爱同于晋武，则哲异于宋宣。但欲威
之槼谟诔退啵宸街蹋袢羰呛酢Ｗ涫够枧熬伲榛厮炼荆患Ｐ�
之行事，身殁已为幸矣。静帝越自幼冲，绍兹衰统；内挟有刘之诈，戚藩无齐、
代之强；隋氏因之，遂迁龟鼎。虽复岷、峨投袂，翻成凌夺之威；漳、滏勤王，
无救宗周之殒。呜呼！以文皇之经启鸿基，武皇之克隆景业，未逾二纪，不祀忽
诸。斯盖先帝之余殃，非孺子之罪戾也。
卷十一 隋本纪上第十一
隋高祖文皇帝姓杨氏，讳坚，小名那罗延。本弘农华阴人，汉太尉震之十四
世孙也。震八世孙，燕北平太守铉。铉子元寿，魏初为武川镇司马，因家于神武
树颓焉。元寿生太原太守惠嘏，嘏生平原太守烈，烈生宁远将军祯，祯生皇考忠。
初，祯属魏末丧乱，避地中山，结义徒以讨鲜于修礼，遂死之。周保定中，皇考
著勋，追赠柱国大将军、少保、兴城郡公。
皇考美须髯，身长七尺八寸，状貌瑰伟，武艺绝伦；识量深重，有将率之略。
年十八，客游泰山，会梁兵陷郡国，没江南。及北海王元颢入洛，乃与俱归。颢
败，尔朱度律召为帐下统军。后从独孤信，屡有军功。又与信从魏孝武西迁。东
魏荆州刺史辛纂据穰城，皇考从信讨之，与都督康洛儿、元长生乘城而入。弯弓
大呼，斩纂以徇，城中慑服。居半岁，以东魏之逼，与信俱归。周文帝召居帐下。
尝从周文狩于龙门，皇考独当一猛兽，左挟其腰，右拔其舌，周文壮之。北台谓
猛兽为掩赡，因以字之。从禽窦泰，破沙苑阵，封襄武县公。河桥之役，皇考与
壮士五人力战守桥，敌人不敢进。又与李远破黑水稽胡，并与怡峰解玉壁围，以
功历云、洛二州刺史。芒山之战，先登陷阵，除大都督。及侯景度江，梁氏丧败。
周文将经略，乃授皇考都督荆等十五州诸军事，镇穰城。梁雍州刺史、岳阳王萧
察，虽曰称藩，而尚怀贰心。皇考自樊城观兵汉滨，易旗递进。实二千骑，察登
楼望之，以为三万，惧而服焉。又攻梁随郡，克之，获其守桓和。所过城戍，望
风请服。进围安陆。梁同州刺史柳仲礼恐安陆不守，驰归赴援。诸将恐仲礼至则
安陆难下，请急攻之。皇考曰：“仲礼已在近路，吾以奇兵袭之，一举必克，则
安陆不攻自拔，诸城可传檄而定。”于是选骑二千，衔枚夜进。遇仲礼于漴头，
禽之，悉俘其众。安陆、竟陵并降。梁元帝大惧，送子方略为质，并送载书，请
魏以石城为限，梁以安陆为界。皇考乃旋师。进爵陈留郡公，位大将军。十七年，
梁元帝逼其兄邵陵王纶。纶送质于齐，欲来寇。梁元帝密报周文。遣皇考讨之。
禽纶，数其罪，杀之。初，皇考禽柳仲礼，遇之甚厚。仲礼至京，反谮皇考，言
在军大取金宝。周文以皇考功重，不问。然皇考悔不杀仲礼，故至此杀纶。皇考
间岁再举，尽定汉东地，甚得新附心。魏恭帝赐姓普六茹氏，行同州事。及于谨
伐江陵，皇考为前军，屯江津，遏其走路。梁人束刃于象鼻以战，皇考射之，二
象反走。江陵平，周文立萧察为梁主，令皇考镇穰城。周孝闵践阼，入为小宗伯。
及司马消难请降，皇考与柱国达奚武援之。入齐境五百里，前后遣三使报消难，
皆不反命。及去北豫州三十里，武疑有变，欲还。皇考曰：“有进死，无退生。”
独以千骑，夜趣城下。候门开而入，乃驰遣召武。时齐镇城伏敬远勒甲士三千据
东陴，举烽严警。武惮之，不欲保城，乃多取财宝，以消难先归。皇考以三千骑
殿，到洛南，皆解鞍而卧。齐众来追，至于洛北。皇考谓将士曰：“但饱食，今
在死地，贼必不敢度水。”食毕，齐兵阳若度水，皇考驰将击之；齐兵不敢逼，
遂徐引而还。武叹曰：“达奚武自言是天下健儿，今日服矣。”进位柱国大将军。
武成元年，进封隋国公，邑万户，别食竟陵县一千户，收其租赋。保定二年，为
大司空。时朝议与突厥伐齐。公卿咸以齐兵强国富，斛律明月不易可当，兵非十
万众不可。皇考独曰：“万骑足矣，明月竖子，亦何能为！”三年，乃以皇考为
元帅，大将军杨纂、李穆、王杰、尔朱敏及开府元寿、田弘、慕容近等皆隶焉。
又令达奚武帅步骑三万自南道进，期会晋阳。皇考乃留敏据什贲，游兵河上。皇
考出武川，过故宅，祭先人，飨将士，度卷二十余城。齐人守陉岭之隘，皇考纵
奇兵大破之，留杨纂屯灵丘为后拒。突厥木杆可汗控地头可汗、步离可汗等，以
十万骑来会。四年正月朔，攻晋阳。时大雪风寒，齐人乃悉其精锐，鼓噪而出。
突厥引上西山，不肯战，众失色。皇考乃率七百人步战，死者十四五。以武后期，
乃班师。齐人亦不敢逼。突厥乃纵兵大掠。自晋阳至平城，七百余里，人畜无遗。
周武帝拜皇考为太傅，晋公护以其不附己，以为泾州总管。是岁，大军又东伐，
晋公护出洛阳，令皇考出沃野，以应接突厥。时军粮少，诸将忧之。皇考曰：
“当获以济事耳。”乃招诱稽胡首领，咸令在坐，使王杰盛军容鸣鼓而出。
