旧五代史-第13部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
青寇大败，夺马四千蹄，斩首数千级。及昭宗归长安，朝廷议迎驾功，友宁授岭
南西道节度使，加特进、检校司徒，赐号迎銮毅勇功臣。时青寇数千，越险潜伏，
欲入兖州。友宁知之，伏兵于兖南邀之，大破贼众，竟无免者。自是兖壁危窘，
友宁督诸军进逼营兵。首攻博昌县，月余未能拔。太祖怒，遣刘捍督战。友宁乃
下俘民众十余万，各领负木石、牵牛驴，于城南为土山。既至，合人畜木石排而
筑之，冤枉之声，闻数十里。俄而城陷，尽屠其邑人，清河为之不流。及进迫寇
垒，与青人战于石楼，王师小却，友宁旁自峻阜驰骑以赴敌，所乘马蹶而仆，遂
没于阵。友宁将战之前日，有大白蛇蟠于帐中，友宁心恶之，既而果遇祸焉。
密王友伦，幼聪悟，喜笔札，晓声律。及长，好骑射，有经度之智，太祖每
奇之，曰：“吾家千里驹也。”年十九，为宣武军校。景福初，充元从骑军都将，
寻表为右武卫将军，渐委戎事。太祖征兖、郓，友伦勒所部兵收聚粮谷，以济军
须。幽、沧军至内黄，友伦前锋夜渡河击贼，夺马千匹，擒斩甚众。因引兵往八
议关，卒逢晋军万余骑，友伦乃分布兵士，多设疑军。因声鼓誓众，士伍奋跃，
追斩数十里。其后，李罕之请以上党来归，为晋军所围。太祖遣友伦总步骑数万，
越险救应，遂大破晋军。唐朝加检校司空、守藤州刺史。天复元年，岐、陇用兵，
晋人乘虚侵于北鄙。友伦率徒兵三万径往矾山，晋人望尘奔逸。友伦与氏叔琮等
蹑其辙，追至太原，摩垒挑战，获牛马万余。二年，领所部兵西赴凤翔，前后累
接战。三年，昭宗归长安，制授友伦宁远军节度使、检校司徒，赐号迎銮毅勇功
臣。及太祖东归，留友伦宿卫京师。岁余，因会宾击鞠，坠马而卒。昭宗辍视朝
一日，诏赠太傅，归葬于砀山县。
开平初，有司上言曰：“东汉受命，伯升预其始谋；西周尚亲，叔虞荷其封
邑。故皇兄存，凋零霜露，绵历岁时，恩莫逮于陟冈，礼方宏于事日。皇侄故邕
州节度使友宁、故容州节度使友伦，顷因缔构，俱习韬钤，并以战功，殁于王事，
永言带砺，合议封崇。”于是存追封朗王，友宁追封安王，友伦追封密王。
郴王友裕，字端夫，太祖长子也。幼善射御，从太祖征伐，性宽厚，颇得士
心。唐中和中，太祖会并帅李克用攻围华州，贼将黄邺固守甚坚。俄有一人登陴
大詈，克用令北骑连射，终不能中，命友裕射之，应弦而毙。大军喜噪，声震山
谷，克用因以良弓百矢遗焉。太祖镇汴，表为宣武军牙校。及蔡贼殄灭，朝廷议
功，加检校左仆射，寻为牙内马步都指挥使。景福元年，总大军伐徐。时朱瑾领
兖、郓之众，为徐戎外援，阵于彭门南石佛山下。友裕纵兵击之，斩获甚众，瑾
领残党宵遁。时都虞候朱友恭羽书闻于太祖，诬友裕按兵不追贼，太祖大怒，因
驿骑传符，令裨将庞师古代友裕为帅，仍令按劾其事。会使人误致书于友裕，友
裕惧，遂以数骑遁于山中。寻诣广王于辉州，以诉其冤。赖元贞皇后闻而召之，
令束身归汴，力为营救，太祖乃舍之，令权知许州。乾宁二年，加检校司空，寻
为武宁军节度留后。四年，太祖下东平，改天平军留后，加检校司徒。光启元年，
再领许州。天复初，为奉国军节度留后。太祖兼镇河中，以友裕为护国军节度留
后，寻迁华州节度使，加检校太保、兴德尹。天祐元年七月，兼行营都统，领步
骑数万，经略邠、岐。十月，友裕有疾，将校乃谋旋师，寻卒于梨园，归葬东京。
开平初，追赠郴王。乾化三年，又赠太师。
博王友文，本姓康，名勤，太祖养以为子，受禅后封为王。（下有阙文）为
东京留守，嗜酒，颇怠于为政。友珪弑逆，并杀友文。末帝即位，尽复官爵。
友珪，小字遥喜，母失其姓，本亳州营妓也。唐光启中，帝徇地亳州，召而
侍寝。月余，将舍之而去，以娠告。是时，元贞皇后贤而有宠，帝素惮之，由是
不果携归大梁，因留亳州，以别宅贮之。及期，妓以生男来告，帝喜，故字之曰
遥喜。后迎归汴。受禅后封郢王。开平四年十月，为检校司徒，充左右控鹤都指
挥使，兼管四蕃将军。乾化元年，充诸军都虞候。二年，弑太祖篡位，均王以兵
讨之，自杀，追废为庶人。（《五代会要》云：郢王友珪，开平元年五月九日封，
至乾化二年六月三日篡位，伪改凤历元年。三月十七日，京城军乱，侍卫袁象先
率兵入宫，友珪自杀。少帝即位，追削为庶人。又载：周广顺中，张昭修实录，
奏云：梁末帝之上，有郢王友珪，篡弑居位，未有纪录，请依《宋书》刘劭例，
书为“元凶友珪”。案《梁实录》今无考。）
福王友璋，太祖第五子，受禅后封。
贺王友雍，太祖第六子，受禅后封。
建王友徽，太祖第七子，受禅后封。
康王友孜，太祖第八子，末帝即位后封，以反诛。
卷十三（梁书） 列传三
朱瑄，宋州下邑人也。父庆，里之豪右，以攻剽贩盐为事，吏捕之伏法。瑄
坐父罪以笞免。因入王敬武军为小校。唐中和二年，谏议大夫张浚征兵于青州，
敬武遣将曹全晸率军赴之，以瑄隶焉。以战功累迁列校。贼败出关，全晸以本军
还镇。会郓帅薛崇卒，部将崔君预据城叛，全晸攻之，杀君预自为留后。瑄以功
授濮州刺史、郓州马步军都将。光启初，魏博韩允中攻郓，全晸为其所害。瑄据
城自若。三军推为留后。允中败，朝廷以瑄为天平军节度使，累加官至检校太尉、
同平章事。太祖初镇大梁，兵威未振，连岁为秦宗权所围，士不解甲，危殆日数
四。太祖以瑄同宗，早兄事之，乃遣使求援于瑄。光启末，宗权急攻大梁，瑄与
弟瑾率兖、郓之师来援，大败蔡贼，解围而遁。太祖感其力，厚礼以归之。先是，
瑄、瑾驻于大梁，睹太祖军士骁勇，私心爱之。及归，厚悬金帛于界上以诱焉。
诸军贪其厚利，私遁者甚众。太祖移牒以让之，瑄来词不逊，由是始构隙焉。及
秦宗权败，太祖移军攻时溥于徐州。时瑄方右溥，乃遣使来告太祖曰：“巢、权
继为蛇虺，毒螫中原，与君把臂同盟，辅车相依。今贼已平殄，人粗聊生，吾弟
宜念远图，不可自相鱼肉。或行人之失辞，疆吏之逾法，可以理遣，未得便睽和
好。投鼠忌器，弟幸思之。”太祖方怒时溥通于孙儒，不从其言。及庞师古攻徐
州，瑄出师来援，太祖深衔之。徐既平，太祖并兵以攻郓，自景福元年冬遣朱友
裕领军渡济，至乾宁三年宿军齐、郓间，大小凡数十战，语在《太祖纪》中。自
是野无人耕，属城悉为我有。瑄乃遣人求救于太原，李克用遣其将李承嗣、史俨
等援之。寻为罗宏信所扼，援路既绝，瑄、瑾竟败。乾宁四年正月，庞师古攻陷
郓州，遁至中都北，匿于民家，为其所箠，并妻荣氏擒之来献，俱斩于汴桥下。
朱瑾，瑄从父弟。雄武绝伦，性颇残忍。光启中，瑾与兖州节度使齐克让婚，
瑾自郓盛饰车服，私藏兵甲，以赴礼会。亲迎之夜，甲士窃发，掳克让，自称留
后。及蔡贼鸱张，瑾与太祖连衡，同讨宗权，前后屡捷，以功正授兖州节度使。
既得士心，有兼并天下之意，太祖亦忌之。瑾以厚利招诱太祖军士，以为间谍。
及太祖攻郓，瑾出师来援，累与太祖接战。乾宁二年春，太祖令大将朱友恭攻瑾，
掘堑栅以环之。朱瑄遣将贺瑰及蕃将何怀宝赴援，为友恭所擒。十一月，瑾从兄
齐州刺史琼以州降。太祖令执贺瑰、怀宝及琼以徇于城下，语曰：“卿兄已败，
早宜效顺。”瑾伪遣牙将瑚儿持书币送降，太祖自至延寿门外，与瑾交语。瑾谓
太祖曰：“欲令大将送符印，愿得兄琼来押领，所贵骨肉，尽布腹心也。”太祖
遣琼与客将刘捍取符笥，瑾单马立于桥上，挥手谓捍曰：“可令兄来，余有密款。”
即令琼往。瑾先令骑士董怀进伏于桥下，及琼至，怀进突出，擒琼而入，俄而斩
琼首投于城外，太祖乃班师。
及郓州陷，庞师古乘胜攻兖，瑾与李承嗣方出兵求刍粟于丰沛间，瑾之二子
及大将康怀英、判官辛绾、小校阎宝以城降师古。瑾无归，即与承嗣将麾下士将
保沂州，刺史尹处宾拒关不纳，乃保海州。为师古所迫，遂拥州民渡淮依杨行密。
行密表瑾领徐州节度使。庞师古渡淮，行密令瑾率师以御之，清口之败，瑾有力
焉。自是瑾率淮军连岁北寇徐、宿，大为东南之患。
及行密卒，子渭继立，以徐温子知训为行军副使，宠遇颇深。后杨溥僣号，
知训为枢密使，知政事，以瑾为同平章事，仍督亲军。时徐温父子恃宠专政，虑
瑾不附己。（陈彭年《江南别录》云：徐知训初学兵法于朱瑾，瑾悉心教之。后
与瑾有隙，夜遣壮士杀瑾，瑾手刃数人，埋于舍后。）贞明四年六月，出瑾为淮
宁军节度使。知训设家宴以饯瑾，瑾事之逾逊。翼日，诣知训第谢，留门久之，
知训家僮私谓瑾曰：“政事相公此夕在白牡丹妓院，侍者无得往。”瑾谓典谒曰：
“吾不奈朝饥，且归。”既而知训闻之，愕然曰：“晚当过瑾。”瑾厚备供帐。
瑾有所乘名马，冬以锦帐贮之，夏以罗帱护之。爱妓桃氏，有绝色，善歌舞。及
知训至，奉卮酒为寿，初以名马奉，知训喜而言曰：“相公出镇，与吾暂别，离
恨可知，愿此尽欢。”瑾即延知训于中堂，出桃氏，酒既醉，瑾斩知训首，示其
部下。（马令《南唐书》云：知训因求马于瑾，瑾不与，遂有隙。俄出瑾为静淮
节度使。瑾诣知训别，且愿献前马。知训喜，往谒瑾家。瑾妻出拜，知训答拜，
瑾以笏击踣，遂斩知训。）因以其众急趋衙城，知训之党已阖门矣，唯瑾得独入，
与衙兵战。复逾城而出，伤足，求马不获，遂自刎。暴其尸于市，盛夏无蝇蛆，
徐温令投之于江，部人窃收葬之。温疾亟，梦瑾被发引满将射之。温乃为之礼葬，
立祠以祭之。（马令《南唐书》云：初，宿卫将李球、马谦挟杨隆演登楼，取库
兵以诛知训，阵于门桥。知训与战，频却。朱瑾适自外来，以一骑前视其阵，曰：
“不足为也。”因反顾一麾，外兵争进，遂斩球、谦，乱兵皆溃。瑾尝有德于知
训者也，及其凶终，吴人皆谓曲在知训。《五代史补》：瑾之奔淮南也，时行密
方图霸，其为礼待，有加于诸将数等。瑾感行密见知，欲立奇功为报，但憾无入
阵马，忽忽不乐。一日昼寝，梦老叟，眉发皓然，谓谨曰：“君长憾无入阵马，
今马生矣！”及厩隶报，适退槽马生一驹，见卧未能起。瑾惊曰：“何应之速也！”
行往视之，见骨目皆非常马，大喜曰：“事办矣！”其后破杜洪，取钟传，未尝
不得力焉。初，瑾之来也，徐温睹其英烈，深忌之，故瑾不敢预政。及行密死，
子溥嗣位，温与张镐争权，袭杀镐，自是事无大小，皆决于温。既而温复为自安
之计，乃以子知训自代，然后引兵出居金陵，实欲控制中外。知训尤恣横，瑾居
常嫉之。一旦知训欲得瑾所乘马，瑾怒，遂击杀知训，提其首请溥起兵诛温。溥
素怯懦，见之掩面而走。瑾曰：“老婢儿不足为计！”亦自杀，中外大骇且惧。
温至，遽以瑾尸暴之市中。时盛暑，肌肉累日不坏，至青蝇无敢辄泊。人有病者，
或于暴尸处取土煎而服之，无不愈。）
时溥，徐州人，初为州之骁将。唐中和初，秦宗权据蔡州，侵寇邻藩，节度
使支详命溥率师以讨之，徐军屡捷，军情归顺，以节钺授之。（《旧唐书》列传
云：时溥，彭城人，徐之牙将。黄巢据长安，诏征天下兵进讨。中和二年，武宁
军节度使支详遣溥与副将陈适ξ迩Ц澳眩兄梁右酰遥夂右跸鼗亍ｄ�
招合抚谕，其众复集，惧罪，屯于境上。详遣人迎犒，悉恕之，溥乃移军向徐州。
既入，军人大呼，推溥为留后。送详于大彭馆。溥大出资装，遣陈г旯榫�
详宿七里亭，其夜为保偌彝篮Αｄ咭原＇为宿州刺史，竟以违命杀详，溥
诛В至畋鸾ЬЦ澳丫┦ΑＬ熳踊构谥陬帷＜盎瞥补コ轮荩刈�
权据蔡州，与贼连结，徐、蔡相近，溥出师讨之，军锋益盛，每战屡捷。黄巢之
败也，其将尚让以数千人降溥。后林言又斩黄巢首归徐州。时溥功居第一，诏授
检校太尉、中书令、钜鹿郡王。宗权未平，仍授溥徐州行营兵马都统。蔡贼平，
朱全忠与之争功，遂相嫌怨。淮南乱，朝廷以全忠遥领淮南节度，以平孙儒、行
密之乱。汴人应援，路出徐方，溥阻之。全忠怒，出师攻徐。自光启至大顺，六
七年间，汴军四集，徐、泗三郡，民无耕稼，频岁水灾，人丧十六七。溥窘蹙，
求和于汴，全忠曰：“移镇则可。”朝廷以尚书刘崇望代溥，以溥为太子太师。
溥惧出城见害，不受代。汴将庞师古陈兵于野，溥求援于兖州，朱瑾出兵救之；
值大雪，粮尽而还。城中守陴者饥甚，加之疾疫，汴将王重师、牛存节夜乘梯而
入，溥与妻子登楼自焚而卒，实景福二年也。地入于汴。）
王师范，青州人。父敬武，初为平卢牙将。唐广明元年，无棣人洪霸郎合群
盗于齐、棣间，节度使安师儒遣敬武讨平之。及巢贼犯长安，诸藩擅易主帅，敬
武乃逐师儒，自为留后。王铎承制授以节钺，后以出师勤王功，加太尉、平章事。
龙纪中，敬武卒，师范年幼，三军推之为帅，棣州刺史张蟾叛于师范，不受节度，
朝廷乃以崔安潜为平卢帅
