写下些回忆-第75部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



不过，中国学生本来就对英国主流不是很感冒，恕我直言。这是事实。语言，文化，种族，处处都是障碍。来的时间短，人生地不熟。本着保护自己，很容易结成小圈子。我们自己玩儿自己的，你们搞你们的。记得当年伦敦炸地铁的时候，我正开车在路上，听到起初说是煤气泄漏，后来马上又定性为恐怖事件的时候，我马上给这边的大学的同胞们打电话报信儿。接电话的就是我老大。我老大当时那个反应，让我想起我上大学时，911晚上正看着凤凰卫士，忽然信号切到CNN，鸟语中，亲眼见着飞机往上装，大楼往下塌，我还跟我妈说，“表演特级呢吧？”等到明白过来后，赶快往寝室打电话，接电话的姐姐懒洋洋的说，“世贸？哪儿啊？……塌就塌呗……”
只是，你要真没反应也就算了，千万不要等到第二天，才意症过来，激动的拉着人就说，哎呀，死了多少多少了……

所以，周日，我自己偷偷一个人在家，躲被窝里看。不过，看到开始没多久，我就关了。问什么？今天首长也问我。
不为什么。我不CJ。其实，当时我看到这部书名，没想到小偷的意思，净在那儿拼字儿意淫来着。所以，等看到Fingersmith第一次……，想起以前……，特难受。（你们别想歪了。）那天，特别郁闷，心里都快扭曲了，非常怀念首长。
首长轻轻叹口气，“我那天也再看。边看，边想，你会不会也在看着部戏，会不会想起我。”
她说这话的时候，表情很难过，我心里也很疼。她说，“书和碟都拿给你了，要是有时间就看看。我很喜欢。这里面，我能看到自己的影子。也能看到你的。”
我笑着说，“不是觉得我像小仆人吧？我可不是a　thief　with　a　heart　of　gold。　without还差不多。”
首长也笑，“是呀。你没那么简单啊。我说能看到你的影子，并不止是在她身上，Maud性格中一部分也和你很像。”
我问“那我把主人翁都占了，你又是谁？”
她说，“我也是分散在两个人身上了。看完了，你会看出来的。”
于是，我开始专心的看碟。看了一会儿，首长幽幽地说，“其实，电影拍的很好了，BBC的风格就是忠实原著。不过，若是看书，更好。”
我回过头苦笑，“怎么办，现在去看书吗？”
首长有点不好意思，“呵呵。随你了。”顿了一下，又说，“其实，当时，你还在伦敦的时候，我正好在看这部书，那时候，想拿给你看，我觉得书上写了好多自己的感情在里面。看的时候，觉得自己和你的影子不断的在脑海里飘过。不过，那个时候，呵呵，拿去你也不会看，说不定还觉得我耽误你学习呢。”
我心里叹了口气，笑着说“拿给我，我也看不明白。英语太差了。”
她笑着说，“也不是。那时候，你心思不在这个上面。”

那好吧，现在，我会耐心的再书里找寻你的影子。用做笔记吗？

她真的对这部剧很有感情。刚开始的时候，Maud被领回庄园。她说，“我刚来英国，寄宿的那所学校，像极了这里。”
Maud下了车，发小姐脾气，把手套仍在女仆的身上，她又说，“呵呵，我也做过一样的事情。”
她的眼睛又开始一闪一闪的，让人心疼。
我还没回过神，她又拉着我说，“看那个仆人，就是Sarah　Waters……”

——————————
是不是因为Waters女士长得像艾顿大妈，所以，也是Lesbian？
还好首长不像。我也不像。吓死了。

记得Tipping　the　velvet前面有人推荐过，翻译为南茜情史（真汗，这个翻译）。我还以为国内很少人知道这部书呢。看来，又是我孤陋寡闻了。Fingersmith怎么翻？哎，这名子，太让人YY了。

混乱，睡了。首长睡了吧，好好睡。
第一晚，必失眠。
一开网页就看到noguts的so　long。本就郁闷的心情更加郁闷。

我的大脑今天又开始怠工了。也或许不是大脑。是心情。无所谓什么了。总之，很不爽。
想想，似乎找不到什么可以让我真正不爽的事。那就当我是无病呻吟吧。

今天问了两个人同一个问题，我到底有没有我需要的工作能力？
印度哥哥的话，罗嗦冗长。简而言之：别在外人面前拿leadership说事儿。
起初，我的问题被他认为我在张现野心。后来，发现实数我自己抽筋儿。所以，便由安抚变成了鼓励。一个女的，外籍，27岁，能有我这个位置坐似乎要感谢上苍了。是，我的确感谢。不过，从今年起，我就时不时开始怀疑自己的能力。也许，是因为我前面有杰夫那样的一座山杵着。又或许，是因为沈芳的来临，无意中开始让我有了新的比较的对象。本就自信不足，相形自秽吧。也或许全不是，只是我抽筋儿了。
刚才又把这个问题说给首长。还是首长细致，马上就意识到我内心的深处。对于我的生活无聊，没有目标（起初有，最近都涣散了），开始莫名其妙的恐惧和忧虑。首长问我，“还愿意和我在一起吗？”
当然愿意。没什么再犹豫地了。
“那就把我当作一个再普通不过的女孩儿，或者说女人。”
好吧，我试试。

好像我的中耳炎又犯了。一整天，安静的时候总是在耳朵里可以听到自己的心跳。下午开会的时候，不得不把手装作支撑脑袋般的放在头侧，然后，伸出一只手指堵住耳朵。这样会好受点。但是，仍是，拿下手来，马上又听到，咚，咚，咚。还好，有人关心。至少心里好受些。

有朋友问过几次，想看些英语小说。
个人认为，看哈立波特吧。Rowling的语言和叙事手法，都是一流的。不要以为只有孩子才看哈立波特，大人们看的更起劲儿。算是老少闲宜的一个系列。并且，因为作者要兼顾读者中一部分是青少年，所以，从来不玩儿什么“手法”，整体感觉属于，平淡见真情吧。拽句文：于无声处听惊雷。有点儿这个意思。
至于Waters的小说。我也是才看。昨晚看了一部分。怎么说，的确是，文笔，感情，处理的，相当出色。难怪每次看到有关她的书评，一边倒的都是褒扬。看来，这个文学博士，不是吹出来的。
但是，我不大赞成走入社会之前的朋友们看。原因只有一个，书中的恋情是lesbian。过于美好和刻骨铭心的同性爱情描写，或许会带来不必要的引导。

昨天看这部书的时候，从第一章开始，跳着看，一直看到最后一章。我看小说向来就这毛病，一定要跳着看一遍，看完了，知道结局了，才能耐着性子从头开始认真读。跳了一边后，觉得，BBC拍的电影，尽管看的时候觉得已经很出色了。不过，对比原著，马上感觉单薄了许多。刚才跟首长说的时候，首长也说，有这感觉。不过，幸好她是先看的书。我则很郁闷。书看到最后，Maud对Sue说，“It　is　filled　with　all　the　words　for　how　I　want　you　。　。　。　”
而电影里，重现此景的时候，变成了“how　I　want　you……how　I　love　you”
不用再说“爱老互有”了吧？我这么感情白痴都已经看出来了。你这话点明主题给谁看？难道有比我更白痴的？看来，是编剧。

刚才，急不可耐地又跳到了第七章。放弃使用第一人称的Sue，转为Maud开始陈述自己的生活。非常佩服作者，只是一个起首，Maud的形象已经栩栩如生了。


楼主这句话讲得太不公平也太没有常识了。整一个自己歧视自己。Les们天天被直人的小说电视轰炸怎么没有变直呢？心里头有鬼就是有鬼，心里头没鬼的天天看也弯不了。
————————————————————————
我不是歧视自己。只是，这条路走起来，比你心怀着遗憾走人多的那条路，似乎要更艰苦些。走过，就知道了。
我对我老大也如是说。年青时，觉得爱情就是上帝，就是一切。等到经历过爱情后，才知道，生活才是一切。
我愿本不吃胡萝卜。但是，来到英国后，不得不吃。到现在，开始喜欢吃。也不是喜欢，反正每天吃多了，成了习惯。到最后，如果打开冰箱发现没有了，反而觉得不安。这就是生活，没有永远，只有潜移默化的改变。

而我和沈芳的感情，也是如此。既然来了，就让它成为生活的一部分吧。我不会再想十几岁时刚恋爱那会儿一般，接了吻就拉着手许诺天长地久。誓言，对我过于沉重了。但也不是就没有信心。日子一天天过去，有些人来，有些人去。我没有办法掌握别人的想法和生活。所以，只好对自己负责。对自己的心负责。少一些伪装，少一些偏激，少一些执着。至少，拿出一个最接近本色的自己，面对她，面对自己的生活。

狂晕。美利坚看似广袤无垠。纽约飞LA，基本上可以飞回英格兰了。可怜我家姑娘。

看到Sue把Maud伤害了。我的情绪也低落了。非常理解拍砖同志们当时对我的心情。拍，我拍，我拍、拍、拍！

楼上的郁闷我挺理解，不过，我也说不清这是为什么。就好比说，
记得昨晚很郁闷，给首长诉苦，抱怨很久。首长还笑。过了一刻，收到text，“This　string　of　unfortunate　events　is　just　like　shit　falling　out　of　the　sky。　But　it　would　only　make　sense　that　one　thing　would　lead　to　another。。。”
“。。。you　can　only　handle　so　much　stress　without　unloading　it　somehow；　and　during　this　time；　I　am　sure　you　don't　want　to　deal　with　any　relationship　problems　too。。。〃

今天看到书里Sue描写的情节，跳着去看了Maud的心情自白，忽然幻想起首长写这些话的神态。我就一个念头I'm　full　of　shit！

不过，既然长这么大了，再去改变，一下子或许很难。我也没什么好的方法，本来自己也在摸索中。算了，喊句口号吧。
打起精神来！打起精神来！坚决抵制消极思想！
为了胜利，向我开炮！

歌曲啊，捞几首给你，我的歌听得太杂，太多了。有些一下想不到，找到什么是什么吧。
Katie　Melua的shy　boy，轻爵士。有些西皮。
Sarah　Conner的A　ride　In　the　snow，轻快小调。
Enrique　Iglesias　的Love　To　See　You　Cry很早的曲子，不过有的时候，特别是我狂燥的时候，比较喜欢听这种风格的曲子。
Alex　Parks——Mad　world　也是很老了，不过一直很有感觉。

还有一首歌，是饶舌，不过，我听到就很喜欢，歌词很动人。有一次给首长煽情，她也很喜欢。那天上午，我们两个坐着说话，听了一上午。忘记从哪里得到的了，歌名似乎是　
I'm　sorry
歌手是Some　Dude，很有意思的名字。
贴个歌词吧，便于你查找。
This　go　out　to　someone　that　was　once　the　most　important　person　in　my　life。　i　didn't　realize　that　at　the　time。　i　can't　forgive　myself　for　the　way　i　treated　you　so　don't　really　expect　you　to　either。　it's　just。。。　i　don't　even　know。　just　listen。　

you're　the　one　that　i　want；　the　one　that　i　need。　
the　one　that　i　gotta　have　just　to　succeed。　
when　i　first　saw　you；　i　knew　it　was　real。　
i'm　sorry　about　the　pain　i　made　you　feel。　

that　wasn't　me；　let　me　show　you　the　way。　
i　look　for　the　sun　but　it's　rainy　today。　
i　remember　when　i　first　time　i　look　into　your　eyes；　
it　was　like　i　was　there；　heaven　in　the　sky。　

i　war　with　the　skies　because　i　didn't　want　to　get　hurt。　
but　i　didn't　know　why　it　made　everything　worst。　
you　told　me　we　were　crazy　in　love；　
but　you　didn't　care　when　push　came　to　shove。　

if　you　love　me　as　much　as　you　said　you　did；　
then　you　wouldn't　have　hurt　me　like　i　ain't　shit。　
now　you　push　me　away　like　you　never　even　knew　me；　
i　love　you　with　my　heart；　really　and　truely。　

i　guess　you　forgot　the　time　that　we　shared；　
when　i　would　run　my　fingures　through　your　hair。　
late　nights；　just　holding　you　in　my　arms；　
i　don't　know　how　i　can　do　you　so　wrong。　

i　really　want　to　show　you；　i　really　need　to　hold　you。　
i　really　want　to　know　you　like　no　one　else　could　know　you。　
you're　number　one；　always　in　my　heart。　
and　know　i　can't　believe　our　love　is　torn　apart。　

**chorus**　
i　need　you　and　i　miss　you　and　i　want　you　
and　i　love　you　cause　i　wanna　to　hold　you；　
i　wanna　to　kiss　you；　you　are　my　everything　and　i　really　miss　you。　
i　need　you　and　i　miss　you　and　i　want　you　
and　i　love　you　cause　i　wanna　to　hold　you；　
i　wanna　to　kiss　you；　you　are　my　everything　and　i　really　miss　you。　

i　knew　you　was　gonna　sit　and　play　this　with　your　new　man；　
and　sit　and　and　laughing　as　you　are　holding　his　hands。　
the　thought　of　that　just　shatters　my　heart；　
it　breaks　in　my　soul；　and　it　tears　me　apart。　

a　time　i　was　off；　i　was　scare　to　show　you；　
now　i　wanna　hold　you　until　i　can't　hold　you。　
without　you；　everything　seems　strange。　
your　name　is　forever　planned　in　my　brain。　

dammit　i've　been　sin；　take　away　the　pains；　
take　away　the　hurt　baby　we　can　make　it　work。　
what　about　when　you　look　into　my　eyes；　
told　me　you　would　love　me　as　you　would　hug　me。　

i　guess　everything　you　said　was　a　lie。　
i　think　about　it；　it　bring　tears　to　my　eyes。　
now　i'm　not　leaving　a　thought　in　your　mind；　
i　can　see　clearly　my　love　is　not　blind。　

**chorus**　
i　need