金牌翻译-第86部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
崔理事办公室里竟然有十多个人。
这些人里边,除了崔理事,和事佬,三疯,李大军外,我和老三一个都不认识。
唯一能确定的是,其余的都是中国人。
“来了,先过来。”崔理事一看到我和老三进门,马上就大声喊道。
不等我和老三张嘴,他又说:“亚乐思驻中国办事处马上就要开始运作了,今天给你俩招了几个新工人,以后要好好干,他们新来的,要多教他们,明白吗?”
什么意思?这么快就有兵了?我和老三相互看了一眼,都没有说话。
“你们先认识认识吧。”崔理事又说。
这时,我才把注意力转移到屋里其他几个人身上。
经过简单的介绍,我也闹清了屋里的情况。
除了我们六个,办公室里另外八个人中,有六个是新招的工人。
令老三惊喜的是,六人中,竟然有俩妙龄少女!
这俩女孩看上去都不到二十岁,长的不算漂亮,但也温柔可人,剩余四个男孩,最大的也只有二十一岁,看上去都很稚嫩。
“明天,他们几个就正式上班,洪正一,你好好教他们,用心点。”寒暄了没几句,崔理事就下了逐客令。
三疯赶紧答应一声,对着我和老三使了个眼色,忙不迭的逃出了办公室。
新来六人的宿舍,早就安排好了,他们不是本市的,都是通过亲戚朋友介绍,来到了我们公司,不管怎么说,好歹是个外企,钱多钱少不知道,至少名好听。
就这样,迷迷糊糊中,又有六个年轻同胞陪我加入到了以后的水深火热之中,即将迎接那生不如死,苦不堪言,不堪回首,度日如年的漫长岁月
晚饭过后,我和老三又朝网吧进发了。
小金几个都要加班,相比之下,我和老三又成了‘幸运’的人。
可不幸来的更快。〖TXT小说下载:〗
我俩刚和小金几个分别,在他们羡慕嫉妒恨的眼光注视下,趾高气扬的朝着网吧走去,刚一进网吧门,三疯的电话就来了。
“召唤我们回去!”我有气无力的对老三说。
“我靠靠靠靠”老三一拳砸在网吧门框上,把门口处几个上网的吓了一跳。
“怎么了老三,这是跟谁发火呢?”网管刚好巡逻走过来,上前问。
我们六个网虫,和网吧的几个网管早就混熟了,他们都学着我称呼老三。
“他今天想来砸场子。”我笑着说。
“别啊,今天是我的班,给个面子,明天再砸呗?”网管也笑着说。
“我他妈的郁闷!”老三扭头就走了出去。
“这是和谁啊?”网管问我。
“唉,失恋了,刚接到电话,理解万岁。”我叹道。
“哦。”网管一副恍然大悟的样子。
“我失恋时,比他还严重,节哀顺变吧。”网管一脸哀伤的说。
“”我明白了,这家伙当真了。
回到公司,发现三疯正领着新来的六个小弟(妹)参观我们的新办公室。
办公室工程进展很快,仅仅一个下午,就盖的有点猪圈模样了。之所以说是猪圈,那是因为还没封顶,没有天棚。
要不怎么说省钱呢,办公室的东边和北边墙壁,直接用的是车间墙面,只有南边和北边固定了几块木板。
我用手试了一下这两面木墙,还没用多大力气,就摇晃的像不倒翁,很难想象以后谁不小心撞上去,会不会直接倒塌。
“再有一两天,办公室就建好了,我们明天晚上,一起去吃个饭,都有时间吗?”三疯笑的很**,眼睛不停的飘向新来的那俩女生,声音也异常温柔,温柔的都有点变态。
我和老三很想说:“去你奶奶个腿!”但还是忍住了,因为新来的小弟们已经点头答应了。
又听三疯吹了一通牛13,我和老三也听懂没多少,就胡说八道的给小弟们翻译了一通,这下三疯可过足了官瘾。
元部长办公室旁边的屋,是会议室,三疯边吹牛边带着我们几个走了进去。
坐好之后,三疯又开始高谈阔论起来,把他在韩国讲给我们的那一套,又原原本本的重复了一遍。
出于礼貌和好奇,六个不知死活的新人,瞪着眼睛听的津津有味,那认真虔诚的态度,就算上帝看到都会为之感动。
为了活跃气氛,防止老三睡着,我充分发挥自己的聪明才智,在让三疯看不出,听不出,感觉不出异样的前提下,本着实事求是,治病救人的原则,边翻译边往话里加料,把这六个小弟听的那叫一个爽歪歪。
后来我才知道,那天晚上他们之所以听的那么认真,倒不是虚心好学,而是被我加的那些笑料所吸引,三疯讲的有关工作问题,六个人合在一起也没记全。
终于盼到下班,时间已经晚上九点。
我和老三一出办公室门,就朝公司外冲去!
今晚还有攻城战!
来到网吧,小金李大军四个早已进入战斗状态,我赶紧登陆游戏,加入到战斗行列。
十点,攻城战结束,我们行会再次落败。
一切都在意料之中,如今,我们玩游戏,已经不再是为了玩,对手赢了之后,又开始在世界上刷屏,吹嘘自己行会多么英明神武,打击我们行会多么不自量力,看到这些,我们六个都笑了。
“小丑!这帮小丑!太可笑了。”李大军坐在我身旁,眼睛看着屏幕,笑着说。
这时,QQ一闪,宋艾琳上线了。
陪她闲聊几句,又相互‘暧昧’一番后,我告诉她以后可能要忙了,不一定每天都上线,有事留言,发信息,打电话都可以,我看到会回的,她则又问我下次什么时间‘见面’。
和宋艾琳的关系,让我很矛盾。
第一百八十章 无限重复
我不知道和她现在的关系到底算什么,男女朋友?肯定不是,情人?也不算,我俩在一起时,几乎没谈过对彼此的感情,而且也不可能去谈,她的现状就已经阻止了我们进一步发展的可能。
那又算什么?我只能理解成这是在帮她解脱痛苦,解脱她内心的痛苦。
可是,这两天我却发现,她对我的感情有些变化,已经不是单纯的为了上床,为了报复她老公,而是产生了依赖
“唉,真没意思,出去走走?”坐在我另一边的老三忽然叹息起来。
“怎么没意思?”我扭头一看,老三已经退出了游戏。
“游戏啊,玩够了。”
“玩够了?真的假的?”能从老三嘴里说出‘玩够了’这三个字,我觉得是今年最大的新闻。
“真的,自从你盗号之后,我就觉得游戏没意思了,倒是健身房那比较好玩。”
“哦,原来是这样。”
听老三这么一说,我还真有同感。
一想到健身房四楼的那些高科技设备,一想到进入幻境后那种奇妙的感觉,我也有想再去体验的冲动。
“要不现在去看看?”我提议。
“太晚了,下次吧,出去溜达溜达,闷得慌。”老三开始下机。
“好。”
我也把电脑结账,告诉小金几个,我和老三先走一步,让他们玩好。
走出网吧,来到街上,天空竟然飘起了几片雪花。
Y市历年雪大,春节前也下过一场大雪,足足持续了一天一夜。
如今,再看雪花飘飘,心情忽然变得忧郁起来。
“有心事?”我和老三走在大路中间,这个地方相对偏僻,十点以后几乎没有车辆,所以不用担心人身安全。
“在想那天晚上的事”老三踱着方步,缓缓的说。
“噢?打架那晚?”
“嗯,从那天起,我老是心神不宁,感觉像被鬼魂附体一样。”老三说的挺渗人。
“惊吓过度吧。”我不置可否的回道。
“你不害怕吗?”老三忽然问我。
“害怕?这倒没有,每个人可能都会遇到一些奇怪的事,就像我,心跳有时候就会忽然加快,有时候我盯着一个人的眼睛,似乎就能读出他的内心,你说,这是不是也很可怕呢?”
“我从小就相信,每个人都有自己特殊的地方,那些‘数学天才’,‘物理天才’等等超出常人的存在就是证明,只是没想到你也有不同常人的地方。”老三笑着说。
“仔细想想,没准你也有的。”我开玩笑说。
听了我的话,老三忽然停了下来,看着自己的双手。
“怎么?想什么呢?走啊!”我催促道。
“我好像也出了点问题。”老三皱着眉头说。
“什么?”我被老三的样子弄蒙了,拉他的手看了看,没发现什么异常。
“我的力气,比以前更大了。”
“靠,这算什么?最近伙食好呗,过年过的。”我气的打了老三一拳,这小子那副严肃的样子真吓了我一跳。
“嘿嘿,走吧,下雪真好啊。”老三也笑了,把话题又扯到了天气上。
“明天三疯说要分人,你带三个我带三个,你先挑吧。”我想起了晚上三疯说的话,问老三。
“男的随便,女的嘛,我要那个双眼皮的,姓刘是吧?”老三心中原来早有人选。
“你小子,眼光不错,改天我告诉冰沁雅去”
“卑鄙!你要是敢说,我和你拼命!”
“男人呢,永远不知道满足,一个还不够吗?别太贪心了,最后一个也得不到啊。”我慢悠悠的说。
“就跟你不是男人似的!你难道还嫌女人多?再说了,我不是一个都没有嘛。”
“也是,这年头,二十多岁,还没被处理过的男人,也算是极品了。”我打击起老三。
“你懂什么,我是想把我的第一次留到新婚那晚”
“我呸!你不恶心我能行吗?”我做了一个要呕吐的动作。
“嘿嘿,不知道哪个女人,能有这个福气呢?”老三差点唱了起来。
没和女人上过床的男人还这么嚣张,真是头一次见!
第二天,上班不到半个小时,在小金公司的会议室里,我和老三就把新来的六个小弟瓜分了。
双眼皮女生姓刘,给老三做了‘秘书’。
单眼皮女生姓赵,被我接收了。
剩下的四个男兵,我按照体格,选了两个魁梧结实的,一个姓孙,一个姓王。
三疯又继续了昨天的话题。
老三虽然在具体业务上不归三疯管,但这种整体的学习机会,他没有理由去逃避。
又是一上午,我实在想不通三疯怎么能有这么多话说,一句话他能翻来覆去的重复几十遍而丝毫不觉得乏味,更绝的是每次重复说的都跟第一次提到似的,这绝对是一种境界。
后来,随着我接触的韩国人数量的增多,参加的会议也越来越多,慢慢才发现,这反反复复重复一个问题,乐此不疲的拿一件事来恶心听众,是韩国人的通病。
不过,这个时候我已经在用心了,用心去听三疯说的每一句话。
三疯的啰嗦对工作肯定会造成拖累,但对我的学习,却大有好处,有时候,很多话你想去表达,却不知道该用哪几个词语,该用哪几个语法,往往在犹豫间就变得支支吾吾了。
比方打电话时,遇到对方繁忙占线,我们汉语直接说占线即可,可韩国语里的占线却是用‘通话中’来代替的。
‘通话中’,‘占线’,‘对方忙’这些在中文都是一个意思,后边两个会经常用到,可韩语里边如果你直接说‘对方忙’,别人就会听不懂你想说什么。
类似的日常用语太多太多,以前想表达的意思之所以表达不清楚,根本原因有时候不是自己不懂这个单词,而是不知道怎么用合适。
吃完午饭,我们连喝水的机会都没有就又被三疯叫进了会议室。
和上午一样,这小子边盯着小刘和小赵那扁平的胸脯,边把上午讲述的内容又重复了一遍。
我不得不利用汉语文化的多样性,把同样的内容,用另外一种方式再给他们翻译一次。
老三虽然也被叫到会议室,但他却成了旁听,所有开口的机会被三疯强制性的加到了我身上,他倒也乐的消遣,就是不停的打哈欠,弄的三疯很丢面子。
“办公室建好了,无翻译你过来看看要安什么样的门吧。”
就在老三再次闭上眼睛,将要进入梦乡时,建筑队长打过来的电话,把他又给吵醒了。
第一百八十一章 真假人
办公室盖的很成功!
门是朝东开的,南边墙壁上还开了一个小窗户。
窗户很小,完全按照国家一级监狱的标准设计的,连半个脑袋都伸不出去。
站在屋里往外看,容易让人想起一首歌:铁窗泪。
隔着窗户往里看,容易让人想起一部电影:偷窥无罪!
遵从三疯的意思,门选了一扇玻璃的,玻璃是半透明的,防止外人看清屋里人干的勾当。
又对建筑队长嘱咐一通后,下午班算是结束了。
“吃饭后去健身房!”老三咬牙切齿的说。
“去就去嘛,至于说的牙疼?”一下午可把老三憋坏了,我好歹还能说话,他完全就是个听众。
谁养的谁亲,嫡亲部队和编外替补待遇就是不一样。
“手机都关机!免得他找!”老三气呼呼的说。
“敢吗?”看我不吭声,老三斜眼问我。
我扬了扬手机,说:“关了。”
“靠!”
老三也拿出手机,按了关机键。
晚饭吃罢,我骑着李大军帮我借来的摩托车,驮着老三朝幽灵健身房疾驰而去。
四楼爆满!
我俩一上四楼,就看到等在外面排队的竟然有三十多人。
“哇,这也太火了吧。”老三惊呼道。
幽灵健身房四楼分A;B;C;D四个区,每个区有十五个房间,总共有六十台设备。
如今,这六十个房间不仅全满,在外排队的竟然还有这么多人,可见‘幻境’的诱惑力有多大。
我和老三自然不用排队,凭着一级会员的特殊身份,没过几分钟,就有工作人员把我们安排进了房间。
进入幻境,我和老三又在新手训练营碰面了。
“今天人怎么这么多?”我惊叹。
新手训练营里的人竟然比上次多了数倍,我粗略数了一下,至少二百多人。
“这东西,是不是全国联网啊?”老三看到这么多人也是觉得惊讶。
“不好说,找人问问,看看都是哪的。”如果真是全国联网,在这种设备里加入一些游戏程序,那岂不将很快风靡全国?
我和老三走到身边一个穿蓝坎肩的哥们面前,问道:“哥们,哪的?”
这穿蓝坎肩的家伙连理都没理我俩,只顾不停的玩着手里的握力器。
看到人家不理我们,我和老三也没再停留,心里骂�