希区柯克悬疑小说-第15部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“是麦迪逊太太吗？”电话那头的声音似乎很犹豫。“是的，你是哪一位？”
“我在中午的报纸上读到抢劫的新闻，太可怕了！”
“你是哪一位？”
“这无关紧要，我只是一个可能给你弄回项链的人。”
“如果你有什么消息的话，请打电话给警方，或者通知保险公司。”
“麦迪逊太太——。”
“你是谁？”她又问。
我听见她倒抽了一口气，同时知道她听出我的声音，“你就是抢我的那个人！”
“但不是那个想掐你的人。”
“你要什么？”她的声音就像陷入绝境的蛇一样，发出冷冷的嘘嘘声。
我要什么？“和你见面，和你谈项链的事，也许安排归还的事。”
“要多少？”
“我的价格是很合理的，我们可以面谈。”
“好吧，”她想了一会儿后说，“你可以来我这里。”
“不，多谢了，我可不喜欢警察。”
“那么在哪儿呢？我也不喜欢窃贼。”
“你知道布莱安公园的花展吗？那里有一个大帐蓬，展期一周。”我要选一个人多的地方。“我会去的，什么时候？”她问。
“四点怎么样？”我不想给她太多的时间，免得她想报警。
“好吧。”
我挂断电话，匆匆离开公用电话亭。我知道警察不会追踪到这个电话，但还是谨慎一点为妙。
四点差十分时，我来到布莱安公园的大帐蓬里，侦查一下附近是否有便衣警察。一切似乎很正常。四点整，我看到她在42街从一辆出租车上下来，急急忙忙地走进公园。
她独身一人。
没有橡皮鼻子和八字胡，我想她不会马上认出我的。我在人群中绕着她走了两圈，确定—下是否有人在监视她，最后，我向她走去，她正在观赏一盆兰花。我想她不会马上认出我的。
“我们以前没有见过面吗？”我平静地问道。
她转过身，微笑着说：“我想我们见过。不过，没有了八字胡，我一下子没有认出来。”
“花展好看吗？”
“说实话，我对此一窍不通。”她穿着一件白色高领毛衣，很好地遮住了她脖子上的瘀伤。“我为昨晚的事抱歉，”现在看见她，我知道我来对了，她是个神秘人物，哪怕是为了满足我的好奇心，也值得来这一趟。
“有什么可抱歉的？那是你的职业。”她第一次正视着我，“不过，你的本来面目要好看得多。”
“你没有报警？”
“没有。我觉得这儿很安全，”说着，我们两人一起漫步走出帐蓬，找到一条长凳坐下。“现在谈谈项链的事吧。”
“你愿意赎回去吗？”
“保险公司——”我不和保险公司打交道，你可以领到赔偿，又得到项链。”
“那是违法的。”我耸耸肩。“你昨晚不该戴它，像你这样国色天姿的女人是不需要钻石的。”
“谢谢你的夸奖，”她说，“我以为只有三流小说里才有绅士风度的窃贼。”
“我不是有绅士风度的窃贼，不过，我不会扼杀受害人。你为什么要对警方那么说呢？”她耸耸肩。“他们看见瘀痕，自己得出了那结论。单就这点而论，如果说出真相，那就麻烦了。”
“真相是，你丈夫曾经想杀死你。”她惊骇地瞪大眼睛。“你为什么这么说呢？”
“最初我不敢肯定，直到我确知出租车上的男士是你丈夫后，才最后认定是这样的。有人企图掐死你，但你没有报警。你戴上项链来掩饰瘀痕，免得宴会时被丈夫或其他人看见？我猜你在家时不会成天戴这项链。假如你想瞒你丈夫，那么，你会用化妆品，而不会用项链。如果他知道那些瘀痕，那多半是他造成的。”
“你很聪明。”
“还行。”
她的眼睛又碰上了我的。“我们谈正事吧。你要我花多少钱赎回？”
“在这种通货膨胀的日子里，可能要值二十五万元。”
“保险才保了这数目的一半。销赃的会给你二十五万吗？”
“你对这行懂得不少啊！”
“我先生和我愿意付你五万元。”她愿意交易，这使我颇感意外，我本以为这是一个陷阱，或她会故意拖延时间。于是我和她讨价还价，故意不慌不忙地说：“七万五。”
她摇摇头：“五万，不行就算了。”
“你想从保险公司那里取得赔偿吗？”
“那是我们的事，与你无关。同意吗？”
我抬头凝望着帐蓬，试着通盘考虑一下。到目前为止，这事只花了我一千元，那就是付给山姆的钱。纯利是四万九千元，这很不错。再说，我又不用冒险去跟销赃的打交道了。
“好吧，就这么定了。”
她不那么紧张了，我奇怪她为什么如此急于成交。“很好，我们能不能今天就了结它——今晚就一手交钱，一手交货？”
“可以，”我也是急于脱手，“在哪儿成交？”
“我们家。”
我摇摇头：“那太危险了。”
“你不相信我？”
“你相信我吗？”我反问道。
“好吧，”她叹了口气，“那么由你来决定吧，我们一定照办，不过公共场所不太好办。”
对此我没有异议。我考虑叫山姆再去偷一辆出租车，但想想还是不要这样。山姆越来越贪婪，只会增加我的开销。“中央火车站的底层怎么样？”我说，“那儿夜里关门，不过我们到那里并不难。
“好吧，九点钟怎么样？”
“很好，就在那儿见吧。”
我留下她独自坐在长凳上，急急忙忙地先走了。似乎没有人跟踪我，但我不敢冒险。我从42街的入口进了图书馆，乘电梯上了一层楼，再溜出去，上了第5街。然后乘公共汽车回到公寓。
快到九点钟时，我变得越来越不安。他们指望我拿着钻石项链，到中央火车站的底层，和他们一手交钱一手交货。
麦迪逊夫妇在这么短的时间里，哪儿来的五万元现金？我四点钟和她见面，那时候银行早已关门了。我很怀疑，像麦迪逊这么有钱的人，家里会存放那么多的现款？
这明摆着是个陷饼。
可是，如果是陷阱，为什么今天下午不在布莱安公园抓我呢？答案似乎很明显，今天下午我不会把项链带在身边。今晚我会带着，警方人员也会守株待兔。不过，我自有应付的办法。我早早赶到火车站，买了个甜面包，用面包袋子装项链。然后在通往底层楼梯的墙边找到一个空壁柜，将袋子放进去。再把柜子的钥匙装到一个信封中，用透明胶把它粘在一只摇晃的垃圾盖上。我想放那儿总比放在我口袋安全些。
我从楼梯走下去见麦迪逊夫妇时，底层空空的。虽然我知道这里会有警卫巡逻，但估计几分钟里不会有人打扰。
麦迪逊夫妇九点整到达，她双手插在一件黑色大衣的口袋里，他空着双手，有点洋洋得意，又有点不自在。我在饭店外见过他一次，认出他的确是麦迪逊本人。
他们来到我站立的地方，他说：“嗯，我知道你就是指挥昨晚抢劫的人。”我靠在关闭着的售票口前。
“他们说，我是可以安排交易的人，”我说。
“你把项链带来了吗？”他个子高大，一对灰眼睛冷冰冰的，我第一眼就不喜欢他。他的手指细长，我可以想像，就是这双手在她脖子上留下了瘀痕。“带来了，不过让我们先看看现金吧，”如果这时候警察出现的话，我身上没有任何可构成犯罪的东西。
没有警察出现。
“把钱给他看，”麦迪逊对他太太说。
“好吧，”她的右手从口袋里伸出来。我先看见黑手套，然后是手枪，那是一把微型自动手枪。“对不起，”她对我说，举起了手枪。
接着，她竟对她丈夫的后脑勺开了枪。
事情发生得太突然，我都来不及作出反应。当麦迪逊躺在我脚边时，她扔下手枪，尖叫起来。
我立刻明白她的用心。
我就是那个替罪羊！所以她在扣动扳机之前，向我说抱歉。
只是项链不在我的口袋里，这点可能救了我。
火车站的一位警卫跑过来，后面跟着一位穿制服的警察，他们到来时，她仍然站在自己亲手谋杀的尸体边，尖声大叫。
“这个人，”她指着我，“他杀了我丈夫——”
“我目睹了全部过程，”我对那两位警察说，“我听见下面有吵闹声，下来看看。他们正在吵架，我下来时正好看见她开枪射死他。”
“他胡说！”她冲着我喊道，“他偷了我的项链！项链就在他的口袋里！”
警察犹豫不决地看着我。我冷静地说：“我口袋里没有任何东西，只有证件。”
我打开皮夹，亮出我的警徽和身份证，“我是德比警官，九十一分局的，你们如果不信，可以打电话查问我的身份。”这时太太终于不叫了，嘴巴张大着。
身为警察兼强盗，有时候会使你陷入困境，但有时候也可以使你摆脱困境。
捐款
捐款
布朗先生不住在这幢公寓里，所以他不像一些住户那样，每天光顾楼下的酒吧，但是他去得很有规律。一个下雨的星期二晚上，当酒吧没有人的时候，他出现了。他在吧台末端的一个凳子上坐下来。
我为他调他喜欢喝的饮料。“晚安，布朗先生。”
“你好，乔治。”布朗先生说。
他四十多岁，长得高大英俊，衣着昂贵，他是一家公司的经理。平常他总是兴高采烈地开玩笑，今天晚上，他显然情绪不太好。我退到一边，开始擦拭玻璃杯。
布朗先生慢慢地喝着酒，好像那是那是例行公事，而不是愉快的享乐。他乌黑的眼睛沉思地注视着昏暗的酒吧，终于，他的杯子空了，他要我添酒，接着，又要一杯。
当我给他送第三杯酒的时候，我微笑着对他说：“布朗先生，出什么事了吗？”
他低声说：“可以这么说。”
“有什么需要我帮忙的吗？”
“没有。”布朗先生说，然后又补充道，“谢谢你，乔治。可是那不在你的工作范围之内。”
我说：“是的，先生。”然后继续擦我的酒杯。布朗先生和前两杯一样，慢慢地喝着，最后，喝完了，他向我招招手，我拿起杜松子酒，但是布朗先生摇摇头，我走过去，“什么事，布朗先生？”
“刚才我有点心不在焉，乔治。”布朗先生说，“你结婚了吗？”
“结了，先生。”我说。
“你和你太太相处得好吗？”
我说：“我想我们是相当好的。”
布朗先生扬起眉毛，“事业？”
虽然我们各有各的事业。”
我咧嘴一笑，“安琪在一家律师事务所当接待员，但是她喜欢当演员，并且加入了城里的小剧团。我呢，我喜欢写作，希望有朝一日能发表我的小说。”
布朗先生点点头，“可是，你们彼此了解吗？”
我说：“了解，先生。”
布朗先生叹了口气，“乔治，你真幸运，真是幸运。我太太根本不了解我，我知道，这话听起来很俗气，但这是事实。她热衷于俱乐部的活动，热衷于搞救济活动，她几乎不知道我还活着。”布朗先生的视线落在了他的空杯子上。
我觉得我应该说点什么，我说：“这真是太糟糕了。”
我的同情鼓励了他，布朗先生抬起双眼，凝视着我，“这就是我为什么会来这里的原因，也是我每星期二和星期四来这里的原因。”他严肃地说。接着，他眼中，闪过一丝狡黠的神情，“我不是在告诉你什么秘密，一个像你这样聪明的侍者，对整幢公寓的事情一定非常了解，你知道，玛丽亚小姐和我的事吧。”
我眨眨眼，“先生？”
“玛丽亚，就是住在楼上四层c房的那位金发美女。”
我摊开双手，“瞧，布朗先生”
布朗先生又摇摇头，“我可没有醉啊，我只是没有把握那么说，也许你可以给我一些建议。”
我说：“有关玛丽亚小姐吗？先生，我不知道我该说什么”
“我把这事告诉你，”布朗先生说，“五个月来，我一直在为玛丽亚小姐付房租，她是个体贴热情的好姑娘，并非我不爱我的太太，但是，我们已经互相不关心了。玛丽亚小姐刚好弥补了我的痛苦。”他直勾勾地盯着我，“你能理解吗，乔治？”
我说：“我想我能，只是”
布朗先生还没有说完，“那么你也许有办法，看看我该怎么处理这件事。”说着，他从口袋里掏出一张折叠的纸，摊开在吧台上。
那是一封信，打字的，没有日期，没有签字。它简洁地写道：
“这是最后的警告了，除非你立即停止和那无耻女人的罪恶关系，否则下封信就寄给你太太。”
布朗先生直盯着我，“怎么样？”
我问：“你是说，还有类似的其他信件？”
“三封，”他告诉我，“三个星期来，每星期一封，寄到我的办公室，”布朗取回信，“很明显，有个守旧、古板的女人知道我和玛丽亚
的事，”他继续严肃地说，“当然，她可能是任何人，住在任何地方，但是，我认为她是住在这幢公寓里，那就是我刚才的意思，你认识大部分的房客，你想她可能是谁？”
我咬咬牙，说：“嘿，布朗先生，我可不喜欢随便说别人，”我想了一会儿，“从信的本身看，不一定是女人。”
布朗先生说：“一定是女人，是那些死板的、相信宗教的女人。”他狡黠地打量着我，“乔治，他知道是谁，对吗？”
我避开他的问题，说：“知道又怎么样？你有什么办法吗？我是说除非你不再和玛丽亚小姐”
布朗先生吸了口气，说：“我没法不和玛丽亚小姐来往，我也不知道该怎么处理这些信。不过，如果你知道这是谁写的，我倒很想知道。”
我犹豫了一会儿，最后说：“我这纯粹是猜测，可能是路易斯小姐。”
布朗先生干笑了一声，“路易斯小姐？”
“她是一位七十岁的老小姐，”我告诉他，“她就住在这个大厦里面。”
“一位老小姐！”布朗先生很满意地说，“你的猜测就这些吗？”
“我想是的。”我承认说，“路易斯小姐相当拘谨，�
![囚鸟[gl悬疑推理]封面](http://www.baxi2.com/cover/18/18189.jpg)
