八喜电子书 > 科幻世界电子书 > 117飞向半人马座 弗雷德里克·波尔 >

第4部分

117飞向半人马座 弗雷德里克·波尔-第4部分

小说: 117飞向半人马座 弗雷德里克·波尔 字数: 每页4000字

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



时在嚷。有问题,当然有。无法回答的问题,来不及听清的问题,下一个问题又来了,他不知道答案的问题,而最坏的问题则像揉在眼睛里的辣椒,把人激怒,令人盲目。可是他不得不面对这些问题,同时要试着给以回答。即使这些人吵吵嚷嚷,以至于厚重的两道门以外的海军陆战队卫兵不安地面面相觑,怀疑是什么造成这种沉闷的噪音,居然可以穿透房间里非常可靠的隔音设备。
  “我想知道,是谁唆使你干这件事的?”
  “主席先生,谁也没有。我曾经申明过。”
  “来呀,耐夫豪森,你是不是想告诉我们说,为了什么哥德巴赫理论,你要谋杀这些好人?”
  “不,参议员先生,不是为了哥德巴赫猜想,而是为了对维护自由世界的斗争意义深远的伟大科学进步。”
  “你是否在供认你已把美国拖入一次赤裸裸的骗局之中?”
  “这是合法的‘战略行动’,部长先生,因为别无他路。”
  “照片呢?耐夫豪森。”“假的,将军,我告诉过您,我负全部责任。”
  没完没了。
  “谋杀”、“欺骗”甚至“叛国”词用得愈来愈频繁。
  终于,总统站起身,抬起手。过了好长一段时间,秩序才得以恢复,他们总算静下来了。
  “不管你们愿不愿意,我们已身在其中了。”他言简意赅。“没有别的话好说。你们找到我,多数人是带着谣言来的。你们要真相,现在你们有了。但这是绝密,不得外传。你们知道这意味着什么。我只想补充一点:我亲自提议,对任何泄密行为都将动用政府的一切力量进行调查,并要以严刑处置。我宣布,此事为国家紧急措施,并提醒你们,适当时候,刑罚将包括死刑。我是说,在这种情况下死刑是合适的。”他看起来比实际年龄要老得多,牵动着嘴唇,好像口里含着什么东西啖之味苦。他不允许进一步讨论,宣布散会。
  半小时后,在总统的私人办公室里,只剩下耐夫豪森和总统。
  “好了”,总统道,“事情全来了。下一步就是全世界都会知道这桩事,我可以把这个情况推迟几个礼拜,甚至几个月,但不可能阻止它。”
  “我感激不尽,总统。因为——”
  “闭嘴,耐夫豪森。我不想听任何演说,我想问你要一样东西,就是一个解释:“把麻醉药和自由恋爱什么的混起来,到底是怎么回事?”
  “噢”,耐夫豪森接口道:“您是指从‘宪法号’发来的最新消息。是的,总统先生,我已经发去了一道措辞严厉的命令。因为通信间期的关系,几个月以后他们才会收到。但是我向您保证,这种情况都会纠正过来的。”
  总统冷冷地回道:“我也不想要什么保证,你看不看电视?不是什么‘我爱露茜’,也不是球赛,我指的新闻。你知不知道这个国家现在搞成怎样一副形象了?1932年的奖金游行、1967年的种族暴乱——它们都没什么。当初,我们可以出动国民警卫队来平定动乱。上周,我不得不出动军队来对付三个连的卫队。再来一个丑闻,我们就完了,耐夫豪森,而这个丑闻大得可以。”
  “目的自然无可非议——”
  “你的目的可能如此,我的也可能是。或者,我试着告诉自已说,我这么做是为了科学的利益,而不是为了永垂不朽,让后人从历史书上知道我是做出重大突破的总统。但是你在‘宪法号’上的朋友抱的什么目的?我赞成8个人为科学而献身,耐夫豪森,我可没有赞成过从国家口袋里掏出400亿美元来给你的8位小朋友搞10年的乱交和毒品。”
  “总统先生,我向您保证,这个阶段只是暂时的,我已经指示他们予以改正。”
  “如果他们不改正,你拿他们怎么办?”这位从不吸烟的总统现在却剥出一支雪茄,咬掉烟头,点燃。他说:“我本不该让你说服我采纳这个项目,现在说太晚了。所以我能说的只是,你必须在盖子炸开以前把这个骗局的结果拿出来,否则我再也不是总统了,而我也怀疑你能否保得住性命。” 
 

《飞向半人马座》作者:'美' 弗雷德里克·波尔

 (本书资料收集于网上,版权归原作者所有) 
Xinty665 免费制作


 



“宪法号”Ⅳ
 
  这是谢弗,又是我,噢,让我看看,今天大约是第250、300日?不,我想不是。哎,对不起,我用了飞船日期。实话说,我现在也不大去想这些用语了。我满脑子都是别的事情,而且还有点担心。抛卢布得的卦是坎上离下,太阳上有危险。跟您通话便没了好情绪。我们不是好复仇的那号人,但事实是我们有些人发现了你做的好事,心里不平。我想你倒还不至于要担心,我希望起的卦能吉利一些。
  还是让我先向你报告好消息吧。我们现在是以40c(光速)的速度推进。景致变得有趣起来了。连续几个星期里,前面的星星升入紫外区,后面的星星沉入红外区,前后的星星便都看不到了。你会以为光谱移动以后,有效磁化力带的其余部分会进入可视区。我猜它们是这样,但是群星在某些频率上呈现峰值,大多数似乎是在可见频带上,所以效果反而是它们消失了。起先,我们前方有一个圆形黑点,那里什么也看不见,半人马座α星啦,半人马β星啦,甚至明亮的两脚规座也看不到。接着我们后面的太阳也失踪了。片刻之后,我们看到黑团扩大,遮掩了更大一圈星星。然后黑圈开始扩散。
  当然,我们知道星星的确还在老地方。用相移设备可以探测到,就像我们可以用变换频率的办法收到你的信息一样。我们就是再也看不到它们了。航行直线上的那些星星在可视带内索性不再发光;根据它们在飞船的前后方位,我们有一个向量速度,34c或.37c。由于我们速度的相对效应,远在边侧的星星明显地移了位。问题是看起来我们真他妈的来也空空,去也空空,老实说是有点可怕。
  就是两侧的星星也在显示相对色移。简直就像彩虹,是那种整圈的彩虹,有时你从飞机上看下面的云可以看到。不同的是,这个圈是围绕我们的。离前方黑洞最近的星星已经频移到一种暗红色。它们从橙、黄及叶绿色变到离后方黑洞最近的那种色带,一种接近紫色的蔚蓝。
  吉姆·巴斯多一直在用它们练习他的远视功夫。他可以把它们实际的太空图联系起来,我却不能。他看得到前面黑洞里我所无法看到的某种东西。他说他认为那是一种明亮的射电源,可能是半人马座α星,他还声称那个射电源现正在整个可视带内强烈地发光。他是指对他来说,用他的眼睛看,是强烈的。我不能肯定能不能看到,大概有一种非常微弱的漫射光,像“对日照”那样,但我没什么把握,其他人也一样拿不准。
  话也说回来,这星虹真是美,不虚此行。弗罗在学油画,她可以把它画下来,给你装饰墙头。但发现你干的好事以后,她十分恼火,想在里面藏一颗热核弹或别的什么。(我想,现在她已经消气了吧。)
  所以,我们对你已经不再愤怒了,当然有这么一段时间,如果我恰好在跟你联系,肯定会讲一些难听的话。
  我刚刚把谈的话放了一遍,听起来怪杂乱的,我很抱歉。我觉着这事儿挺难。不是智力上的困难——不是象棋问题和张量分析那种难,是用汤匙铲沙子那种难。我实在不习惯再把自己的思想用这种紧身衣约束起来。我想找其他人来搞这次联络,可是没人肯干。免费的建议倒是得了不少。多特说我不该浪费时间来回忆以往的对话方式。她想用简化符号给你写一份仿真说明。这份东西。她估计一种应急程序会在适当时间里,10年或20年吧,为你翻译出来,它将不折不扣地告诉你所有的一切。我反对,说这样操作起来太困难,当然准备这份说明倒不难……哼!我们现在都会干的。我别的都没忘记,除了像标准计日这种不相干的东西,我是最不情愿去记住的,其他人也一样不愿意。总而言之,报告会太长太长,我们还没有电来发送必要的几组信息,尤其是出了事故以后。多特说我们可以将它哥德莱化,我说你要解出哥德莱码还不够聪明。她说这对你会是一种很好的练习。
  呃,她说得对。是到你们都学学用理智的方式进行交流的时候了,所以如果电源还够,我最后将把多特的仿真说明传过来,用哥德莱形式写的。祝你们好运。坦白说,如果你们少了一位数学或者别的什么,报告就会变成“阳光泉农庄的吕贝卡”或什么著者不明、下落不清的书,当然,更可能是毫无意义的声音,那时我一点也不惊讶。斯基说,这对你无论如何都不会有什么好处,因为汉勒是对的。我把这句话不加评论地传过来。
  性,你总是想听听性方面的事,这方面很好。既然已经不用再去对付药片了,小日子就过得妙不可言。弗罗和吉姆。有时,当他们要干的时候,我们都停下手头的活计,坐成一圈看他们,一边打趣一边唱歌一边帮着做辅助计算。那天,我们做了一点点小手术——现在我们的骨质都老化了——安和斯基决定用做爱代替麻醉,他们说效果比针炙还好,不会封闭感觉。他们的小脚趾被斩断的时候自己都很清楚,却并不觉得痛。于是轮到吉姆时,他想什么都不用,试试这个截肢术,心里想着他和弗罗稍晚一些将一起上床,效果也不错。他现在对此是推崇备至,自称这个方法显示了他的理论预言过却不曾演示过的逆因果律,说他总算从因前果后的疙瘩中脱出身来了。这就像红皇后和白皇后,在摸清底细以前总很让人迷惑。(我不清楚自己是否摸清底细了。)试想,如果他不和弗罗做爱,脚趾会不会痛呢?对此我是有些糊涂了。多特说这是因为我根本不懂一般的现象学,我想我还是得听从安的建议,把卡纳普啃完,尽管语言学糟得让人读不下去。想想看,我并不是非得这么做不可,何况它还全部用了哥德莱化仿真语言。所以我将把论据发给你,一边发一边对我也是一种复习,或许我的脑子里因果律会转过弯来。
  听着,让我给你一个提示。报告里还将包括斯基玩的等离子体容纳法,长达500k毫秒。所有你看不懂以后,就会知道如何制造我们离开地球时你所谈论的热核能反应堆。那是你鼻子底下的胡萝卜,所以,可以为哥德莱语言的破译记忆起来了。等离子逃避法很管用,当然,我们对清除那些你任其引爆的、小题大做的哑炸弹,换上又好又稳的等离子流时所发生的事感到遗憾。爆炸当场让威尔·贝克隆德毙命,看着都觉得恐怖。
  好了,不管怎样,我的长话短说。因为电源有些不足,我不想冒险把这份报告弄乱。下面便是结果:1973+331852+172008+547+39606+288…78。
  祝你们好运,伙计!
  耐夫豪森从桌上的纸堆中抬起头,揉了揉眼睛,叹了口气。他和总统同期戒的烟,但是,跟总统一样,他又想抽起来了。烟会害人,没错,但毕竟可以消除紧张,而他正需要。有什么东西害你又怎么样?有些事比被害被杀更糟更坏。他阴郁地想。
  他客观地思忖,不管从哪方面看,过去的两三年对他来说是比较艰难。开始得那么出色,结果却如此差劲。比那些遥远的记忆毕竟好些,那时人人都那么穷,柏林又是那么冷,身上暖和一点的衣服都是从冬季赈济会那里得的。当然,也不如战争结束时那样困难。而什么都不如在南美,然后在中东的开头几年的日子窘迫。那时候,就是幸运儿和知名人物,像冯·布拉尔斯和埃略克一家也很难得到他们应得的东西,而耐夫豪森这样的愣小子就不得不靠削土豆,开电梯来维持生计了。但是,一位正处于事业顶峰的人是毫无理由去如此落魄的处境准备的。
  从根本上来说,α天牛星项目是可靠的!他磨着牙思考着。它会成功的,——不,上帝作证,它正卓有成效,它会让世界变样的,子孙后代能看到。
  可是,子孙后代还不在这里,而目前的状况确实不妙。
  他想起了什么,拎起电话机给他的秘书传去一阵铃声。“有没有接通总统的电话?”他问道。
  “很抱歉,耐夫豪森博士。遵照您的吩咐,我每隔10分钟打一次。”
  “噢。”他不满地咕哝道,“不,等等,有过什么电话?”
  一阵纸页翻动的声音,“当然,有报社来的,又来问谣言的事。杰克·安德森办公室,还有哥伦比亚广播公司。”
  “不,不,我不想和报界通话,其他人有没有?”
  “考普勒参议员来电话问,您什么时候回答他的委员会递交给您的一清单问题。”
  “我会给他一个答复的。我会给他一个贝利欣根给过班贝格主教的那种答复的。”
  “对不起,耐夫豪森博士,我听得不太清——”
  “没关系,还有别的吗?”
  “就一个豪普特曼先生打来的长途。我有他的电话号码。”
  “豪普特曼?”名字耳熟,过了一会儿,他想起来了。此人肯定是那位从布里亚柔斯十二号来的与他合作制作假照片的摄影技师。他不是得到命令不准露面,而且要保持缄默嘛?“不,不重要,没有一个重要的。我不希望受这些废话的干扰。继续干吧,安博鲁斯太太。如果总统的电话接通了,务必立即与我联系,别的电话就都免了。”
  他挂上电话机回到书桌旁边,又悲又喜地看着文件,“宪法”号发来的报告全都拿出来了。他自己的翻译和评论稿,以及他的助手提供的100余条脚注,那些从太空来的,呃,有时是那么诡秘,那么费解的报告,其含义和暗示现在好懂了。
  “汉勒,显然是指保尔·汉勒(没有附言);也许,原引文就是他的报告,‘在有些符号标志中,某种东西是无法表达的’,假定英语即是那些标志中的一个。”
  “桔子汁牛奶冻圣代。对文件代号CON-130第四段中的材料进行了一次秘密实验性研究。化学分析和实验性测试表明

返回目录 上一页 下一页 回到顶部 1 1

你可能喜欢的