Louis Lambertby Honore de BalzacTranslated by Clara Bell and James WaringDEDICATION"Et nunc et semper dilectoe dicatum."LOUIS LAMBERTLouis Lambert was born at Montoire, a little town in the Vendomois,where his father owned a tannery of no great magnitude, and intendedthat his son should succeed him; but his precocious bent for studymodified the paternal decision. For, indeed, the tanner and his wifeadored Louis, their only child, and never contradicted him in...
Legend of Don Munio Sancho de Hinojosa.IN THE cloisters of the ancient Benedictine convent of SanDomingo, at Silos, in Castile, are the mouldering yet magnificentmonuments of the once powerful and chivalrous family of Hinojosa.Among these reclines the marble figure of a knight, in complete armor,with the hands pressed together, as if in prayer. On one side of histomb is sculptured in relief a band of Christian cavaliers,capturing a cavalcade of male and female Moors; on the other side, the...
２００３年１１月１９日，不是一个特别的日子。如果非要给予它一些刻骨铭心的理由，倒也不是很难。昨天是我失恋一周年纪念日，换言之，今天自然就是我决心开始全新生活的第一天。我总共失恋了两次半，每一次似乎都需要一年时间来疗伤。还有别的理由吗？有，当然有。譬如说，我今天加班了，上班期间总共拍了五位女同事的肩膀。我觉得自己今天的精神特别好，不过只要我一高兴，往往就被同事说成是亢奋，再厉害一点的，就说是神经质，或者干脆把“质”字给去掉。我是一个习惯取笑别人和被别人取笑的家伙，所以并不在乎这些。...
****************第一章别把求职当成简单的事*************** 树立起一个良好的工作态度，在遇到困难的时候要懂得正确对待，不要把它当做绊脚石，而要看成是锻炼自己承受能力的机会。-前言- 自从20世纪70年代初开始，我国的教育和就业体制就一直处在不断改革的过程之中；到了90年代末期，随着高校扩招和毕业生自主择业的教育和就业体制确定下来后，标志着我国的市场化改革又迈入了新的里程。当然，在这个过程中，改变的不仅仅是一种教育和就业的模式，更多的则是人们的思想和意识。所以，在就业市场不断完善的过程中，我们有必要对刚踏入社会寻找工作的毕业生系统地介绍一些就业和职场生存的规则，保证他们能够通过自己的学习和运用来度过刚步入社会的艰难时期。...
《数字知道答案》作者简介 对外汉语硕士，历任翻译、编辑、栏目策划等职，习惯于通过文字关注和思考这个世界，英文兼中文的专业背景造就了对比中西、整合精华的思维倾向，曾翻译出版过《我的生活与工作》、《效率的十二项原则》等管理学和励志类名著数部。一目了然的数字，返朴归真的人生 认识的人里，十有五六喜欢看《读者》，看《读者》的人，又十有八九喜欢看其中一个专门列举数字的栏目。不为什么，就为了那份一目了然。无需深入剖析，一切都在数字里。 看电视也一样。经济频道的数据分析类栏目，一向都很吸引眼球。他们的主持人想必也是相当轻松的吧，数字一出，深刻的结论立刻就水到渠成，不必来一番由表及里、逐层深入的启发引导。...
The Little Manby John GalsworthyCHARACTERSTHE LITTLE MAN.THE AMERICAN.THE ENGLISHMAN.THE ENGLISHWOMAN.THE GERMAN.THE DUTCH BOY.THE MOTHER.THE BABY.THE WAITER.THE STATION OFFICIAL.THE POLICEMAN.THE PORTER.SCENE IAfternoon, on the departure platform of an Austrian railwaystation. At several little tables outside the buffet personsare taking refreshment, served by a pale young waiter. On a...
桦树的眼睛 赵海虹 实验证明，音乐对植物的生长有显著的影响，青年女科学家瑟瑟进一步发现了植物也有情感。然而她却突然死于“心肌梗塞”……瑟瑟姓许，是一个文静的女子。她不仅是我少年时代的好友，成人后亦是我难得的知交。 瑟瑟是一个很好的说话对象，她很有耐心，即使我接连几个小时滔滔不绝地发牢骚，她也会一直面带微笑地倾听。 她是研究植物学的，拥有一个设备完善的个人研究所，房前还有一片白桦林，四季风光如画。她细心地照料她的植物连同那片小树林，并用她无比的耐心等待它们的回应。她很早就说过，植物也是有感情的。许多人对此付之一笑，包括顾世林。...
题记序马原读家可以当我在调侃：不瞒诸位，刚刚接到书稿那一刻，我当真被吓住了——那么厚厚的一摞！我的第一个念头，这家伙太自不量力了。你是何许人？敢如此大言不惭？然而毕竟我一生与笔墨为伴，深知写作是一桩考功夫的行当。既然敢于动手，敢于投注诺大时间和精力去做，此人必定非同小可——所谓没有金刚钻不揽瓷器活是也。需要认真对待！这是我的第二个念头。随之而来的第三个念头，便是——它好读么？如果可读性差，它肯定是没有出路的。这也就是读书人的毛病，同样更是写书人的毛病——杞人忧天。谁让我既是读书人也是写书人呢？...
自序记得当时有十来个互相交好的伙伴聚在一起聊天。这十几个朋友差不多全是二十多岁的男孩子，都是Gay。事情的起因大约是要开导其中一个刚失恋的同伴。后来好像还喝了酒。一伙人聊了大半个晚上。结果心情不好的那个非但没有被劝解好转，反而把其他劝慰的人全都带进了低落的情绪里去。后来也不知是谁提议，在场的人便开始轮流讲述自己经历过的难过的事情。到最后所有人都哭了。这些男孩大多数平时都是开朗活泼的性格。哭成那副伤心难过的样子，原因实在不是一句话两句话能讲明白的。这件事对我的触动很大。我总希望能就此写一点什么东西。...
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※寻找前世之旅 番外总集 拉美西斯 埃及，比-拉美西斯城。 初夏的清晨，宰相亚舍像往常一样从孟斐斯赶到了比-拉美西斯城。 比-拉美西斯城，这座新城是法老最喜爱的地方，尤其在夏季期间，新城因为有尼罗河的两条支流拉神之河与阿瓦利斯河环绕而气候舒爽宜人，所以王就干脆在新城处理一切政务了。只是奇怪的是，所有的眷属们还是被安置在孟斐斯城，并没有跟随着王前来这座新城。 当亚舍走进王宫的庭院里时，一眼就看见了法老正一脚跪在地上，在为一棵苹果树接枝。他那乌黑顺滑的长发闪耀着阳光般的光泽，手腕上还戴着他最喜欢的饰物，前半部以野鸭装饰的金手镯与天青石手镯。...
Third BookThe SystemsChapter 28The National Economists of ItalyItaly has been the forerunner of all modern nations, in thetheory as well as in the practice of Political Economy. CountPechio has given us a laboriously written sketch of that branch ofItalian literature; only his book is open to the observation, thathe has clung too slavishly to the popular theory, and has not duly...
The Blue Flowerby Henry van DykeThe desire of the moth for the star,Of the night for the morrow,The devotion for something afarFrom the sphere of our sorrow.SHELLEY.ToTHE DEAR MEMORY OFBERNARD VAN DYKE1887-1897AND THE LOVE THAT LIVESBEYOND THE YEARSPREFACESometimes short stories are brought together like parcels ina basket. Sometimes they grow together like blossoms on abush. Then, of course, they really belong to one another,...
奇 玉第一部：世界上最好的翠玉这件事发生在很久之前，那时候，我还很年轻，十分好动，有一些事情，分明不是自己能力所能做到的，却也去硬做，以致终于失败。如今要记述的这件事就是。那是一个天气反常的初春。暖和得几乎和夏天一样，我和几个朋友约定，准备乘游艇到离我那时居住的城市的外岛去采集松树的树根，拣奇形怪状的回来作盆景，所以一早，我便已带走了工具，出了门口。我刚出门口，一辆极其华贵的贵族型的汽车，在我的身边停了下来。那个穿制服的司机差点没将我撞死，但是却连一句道歉的话也没有，只是瞪了我一...
[ 我要留言 ] [ 返回书页 ] [ 返回目录 ] [ 繁体转换 ] [ 添加书签 ]新探案显贵的主顾福尔摩斯探案——新探案 "现在不碍事了，"这就是歇洛克·福尔摩斯先生的回答。 十年以来，当我第十次要求披露以下这段故事时，他这样地答复了我。于是我终于得到许可，把我的朋友一生中这段紧要的经历公诸于世。 福尔摩斯和我都有土耳其浴的癖好。在蒸气弥漫的更衣室里那舒坦懒散的气氛中，我总觉得他比在别的地方更近人情、更爱聊天一些。在北安普敦街浴室的楼上，有一个十分清静的角落，并排放着两只躺椅，而我的记事就从我们躺在这个地方开始，那是一九○二年九月三日。我问他可有什么令人感兴趣的案子没有。作为回答，他突然从裹着身子的被单里伸出他那瘦长而灵敏的胳臂，从挂在身旁的上衣内袋里掏出一个信封来。...
第二章回归青云山，小竹峰。夜色深沉，苍穹如深墨般凝固了，只能隐约望见浓重的乌云在天上缓缓移动，从那无边的黑色之中，落下悄无声息的雨水。更远处的天边，隐约传来隆隆的雷鸣，不知道是否将有更猛烈的风雨，即将而来。青云门诸赴南疆的弟子，已经回来数日了，其中的陆雪琪在见过师门长辈之后，便回到了小竹峰，再不曾出现过，甚至连青云门中因为道玄真人与田不易神秘失踪所引发的暗流，仿佛她也不曾留意过。峻峭秀丽的小竹峰，仍如过往千百年来一般的平静，满山遍野的修竹，在这风雨之夜，依旧低吟着沙沙竹涛之声，默默凝视着这山头的人们。...
阿尔贝·杜鲁瓦《虚伪者的狂欢节》时事出版社圈子有时会断裂，但很快就会重新牵上手“阅读兴趣”属“私人事务”。在这一点上，法国人民没理由比中国人民更高明。法国人民也是人民。人民就是人民。选择题说：“海湾战争”和“摩纳哥公主斯特凡妮之私生活”，你对哪一桩更具窥视欲？结论不言自明：公主的故事啊。这与中国人民更喜欢刘晓庆阿姨的故事完全一样。在《虚伪者的狂欢节》中，法国记者阿尔贝·杜鲁瓦的统计详尽周到：海湾战争期间，在法国所有严肃新闻周刊中，没有一家连续使用这场战争作封面超过六期，而小报对斯特凡妮的保镖丈夫与脱衣舞女偷情的封面报道大大超过这个数字；...
（1）祈求和平，周恩来冒险访印1960年4月19日，印度首都新德里上空阴云密布，细雨霏霏。弥漫升腾的水汽犹如浓厚的暮蔼，笼罩着整座城市。国际机场上的各色信号灯，也失去了往日的绚丽光彩，远远望去，好似一篷篷朦陇的光晕。印度总理兼外交部长尼赫鲁，站在贵宾厅宽大的落地窗前，久久地凝视着窗外的停机坪。他身着长袍，棕色的脸庞上嵌着一对黑亮而灵变的眸子，微微翕动的嘴唇不知在自语些什么。他步伐稳健，精神矍铄，除了那一头华发和唇间黑白相杂的胡须，任谁也不会相信，他已经是71岁的高龄了。“这位老人推动了世界。”...
题记世界上没有不可能的事职场上，很多人虽然颇有才华，具备种种获得老板赏识的能力，但是有个致命弱点：不主动接受“不可能完成”的工作。当一件看似“不可能完成”的工作摆在他们眼前时，就抱着惟恐避之不及的态度。结果可想而知，那就是终其一生，也只能平庸。而勇于向“不可能完成”的工作挑战的员工，是职场勇士，他们始终是最受老板们欢迎的人。成功者的字典里，没有“不可能”三个字，在他们眼里，越是不可能做成功的事，越可能成功。长今在多栽轩成功栽培出百本，就是一个很好的例子。《大长今》中有这样一段背景：百本对人体的药效极好，几乎所有的汤药之中都要加入百本。早在燕山君时代，百本种子就被带回了朝鲜，其后足足耗费了20年的时间，想尽各种办法栽培，可是每次都化为泡影。种植百本对朝鲜人来说，几乎是不可能的。由此以来，百本变得非常的珍贵，没有了固定的行情，只能任凭明朝漫天要价。...
THE BLACK ARROW - A TALE OF THE TWO ROSESPROLOGUE - JOHN AMEND-ALLOn a certain afternoon, in the late springtime, the bell uponTunstall Moat House was heard ringing at an unaccustomed hour. Farand near, in the forest and in the fields along the river, peoplebegan to desert their labours and hurry towards the sound; and inTunstall hamlet a group of poor country-folk stood wondering at thesummons.Tunstall hamlet at that period, in the reign of old King Henry VI.,...
Samuel Brohl & Companyby Victor CherbuliezCHAPTER IWere the events of this nether sphere governed by the calculus of probabilities, Count Abel Larinski and Mlle. Antoinette Moriaz would almost unquestionably have arrived at the end of their respective careers without ever having met. Count Larinski lived in Vienna, Austria; Mlle. Moriaz never had been farther from Paris than Cormeilles, where she went every spring to remain throughout the fine weather. Neither at Cormeilles nor at Paris had she