“呱、呱、呱……”一个婴儿降到了人世，他的哭声是那么得宏亮，那么得有力，他仿佛是在用啼哭来向这个崭新的世界宣告——我来了。接生婆倒提着白白胖胖的婴儿腿，照着乌紫泛青的小屁股蛋，狠命地掴了几巴掌，第六巴掌才把他打出哭声来。而后按在铜盆内热水里洗起来，边洗边对床上有气无力的产妇窦氏说：“不下狠手，他不哭，不哭嗓子里的黏痰出不来，黏痰出不来，他喘不成气……”“大娘，小心点！”一个侍女忙把婴儿的头托出水面，接生婆光顾转脸说话了，弄得小世民的嘴在水面上一浮一浮的。“没事，起小受罪，长大攒福。”接生婆又转脸对着窦氏絮絮叨叨：“这孩子命硬，会老驴大憋气，拍了他好几巴掌他都没有感觉。长大了一定不是个善茬儿。”...
目录《大国的兴衰》出版说明推荐序一 兴衰的秘密 /许知远推荐序二 最后的大国 /王之明前言PART ONE 前工业社会第一章 西方的兴起一 明代中国二 穆斯林世界三 两个特例：日本和俄国四 “欧洲的奇迹”第二章 哈布斯堡家族争霸一 角逐的目标与纪年二 实力与弱点三 国际较量四 战争、金钱和民族国家第三章 金融·地理·战争...
旁白：后来，一网民如是说： “老实说，起初我才瞧不起电车男呢。连打个感谢电话这么简单的事儿都犹豫不决！看他那熊样儿，觉得真不配我们在这儿全力支持他。但是现在，我不得不承认，电车男已经远远地走在了我的前面。”曾在电车内大显英雄气概的电车男，能否在电车之外也信心百倍，勇往直前呢？731 姓名：Mr. 无名氏 投稿日：2004/03/14 21∶25 对不住，我也造反了！本人疏于文才，不能细述详情。这留言板真是魔力无边……愿你们也沐浴阳光……...
一、命题形式根据《英语考试大纲》规定，英译汉主要测试考生根据上下文准确理解英语句子并用汉语正确予以表达的能力。要求考生阅读一篇约400词的文章，并将其中5个划线部分 (约150词) 译成汉语，要求译文准确、完整、通顺。二、对考生的能力要求2002年以后的研究生英语入学考试的英译汉题与以往相比有两个新特点：第一，英译汉是作为阅读理解题的一部分来设计的，即往年的五篇阅读理解文章减至四篇，另外一篇文章用于英译汉。但是，这种变化决不意味着对阅读理解能力降低要求，相反，它更强调英译汉的基础是理解，更强调对划线部分的正确理解对上下文的紧密依赖；第二个变化是该题的赋分由原来的15分降至10分。这一点希望考生给予关注。...
The Way of the Worldby William CongreveAudire est operae pretium, prcedere recteQui maechis non vultis.HOR. Sat. i. 2, 37.- Metuat doti deprensa.Ibid.TO THE RIGHT HONOURABLE RALPH, EARL OF MOUNTAGUE, ETC.My Lord,Whether the world will arraign me of vanity or not, that Ihave presumed to dedicate this comedy to your lordship, I am yet in...
吉本芭娜娜 著 张哲俊 译 作者的话 吉本芭娜娜于京都 正文 在这个世界上，我觉得我最喜欢的地方就是厨房。 无论在什么地方，无论是什么样子，只要那里是厨房，只要是做饭的地方，我就不会厌恶。如果可能，最好是用具齐全。时常使用的厨房，要有几条洁净干爽的毛巾，还有洁白瓷砖，闪闪发亮。 厨房即使脏乱之极，我也爱不自禁。 地板上乱丢青菜的碎屑，拖鞋底漆黑污浊，即使如此，只要宽大敞亮，我还是会喜欢。一只大冰箱赫然矗立，里面摆放着足以度过一个冬天的食品。我斜身依在银色冰箱拉门上，从那油星溅满的灶台和锈迹斑驳的莱刀移开视线，随意举目仰望，窗外星光凄然闪烁。...
并购案例思科购并概念 2000年3月24日，美国纳斯达克股票交易所传来一则最新消息：当天收盘时，思科系统公司（Cisco Systems Inc.）股票市值一举超过微软公司，成为世界第一大公司。此消息一发布，即引起多家媒体争相报道，称之为几乎是一夜之间抢了比尔·盖茨微软公司的“头把交椅”。 这些年来，微软公司大名鼎鼎，世人皆知。相比而言，思科公司名气要小得多。思科公司成立于1984年底，总部设在加利福尼亚州的圣何塞，主要生产网络联结用的相关设备和软件，去年思科公司的销售额达174亿美元，目前全球因特网骨干网络中80％以上的交换器和路由器是思科的产品。思科何以取得如此辉煌，其中原因有很多，但其与众不同的购并策略起了很大的作用。...
--《想逃？窗都没有！》作者：木吉子读吧这匹马的眼睛是不是有问题呀？才会对我说那三个字呢？怎么可能呢？真是越来越严重了，一定是他脑壳坏掉了外加超级近视，还是离他远点好，免得空欢喜一场第一章初吻“你怎么这么蠢呀！做什么都做不好！不知道你大学是怎么混出来的？现在马上去给我重做，我要在下午上班前看到一份完美的报表，不然你就准备卷铺盖走人吧！”主管一边大喷口水掺合严重的口臭攻击着眼前可怜的人儿。“是，是，我一定会做好的！请您放心！”强忍被那一身浓烈的古龙香水薰晕的脑袋，脸上有被他口水喷射到的地方阵阵恶心感。搪塞，附合着，还要点头哈腰，真是人在屋檐下不得不低头呀！终于训完了，木水心如大赫快速拣起地上的文件早点离开是非这地，以免再受茶毒。火速冲进W-C打开水洗掉脸上另人恶心的口水分子!...
Villa Rubein and Other Storiesby John GalsworthyContents:Villa RubeinA Man of DevonA KnightSalvation of a ForsyteThe SilencePREFACEWriting not long ago to my oldest literary friend, I expressed in amoment of heedless sentiment the wish that we might have again one ofour talks of long-past days, over the purposes and methods of ourart. And my friend, wiser than I, as he has always been, repliedwith this doubting phrase "Could we recapture the zest of that old...
Dona PerectaBy Benito Perez GaldosTranslated by Mary J. SerranoINTRODUCTIONThe very acute and lively Spanish critic who signs himself Clarin, and is known personally as Don Leopoldo Alas, says the present Spanish novel has no yesterday, but only a day-before-yesterday. It does not derive from the romantic novel which immediately preceded that: the novel, large or little, as it was with Cervantes, Hurtado de Mendoza, Quevedo, and the masters of picaresque fiction....
THE GODS OF MARSEdgar Rice BurroughsFOREWORDTWELVE years had passed since I had laid the body of mygreat-uncle, Captain John Carter, of Virginia, away fromthe sight of men in that strange mausoleum in the oldcemetery at Richmond.Often had I pondered on the odd instructions he had left megoverning the construction of his mighty tomb, and especiallythose parts which directed that he be laid in an OPEN casket...
On The Ruin of Britain (De Excidio Britanniae)by GildasTranslation by J.A. GilesThe Works of Gildas surnamed "Sapiens", or The Wise.I. The Preface1. Whatever in this my epistle I may write in my humble but wellmeaning manner, rather by way of lamentation than for display,let no one suppose that it springs from contempt of others or thatI foolishly esteem myself as better than they; -for alas! the subjectof my complaint is the general destruction of every thing that is...
第一章 战争乌云在攫取权力后，希特勒迅速重建德国的军事力量，目的是为德国在第一次世界大战中的失败复仇。希特勒坚信，德国不会再次站在失败者一边 慕尼黑的绥靖协定 1938年9月30日，在跟纳粹德国的独裁者阿道夫·希特勒完成了紧张的外交谈判后，英国首相尼维尔·张伯伦从慕尼黑返回，那时，战争的乌云看起来正在欧洲集结。 张伯伦的要求已经和平地实现了，但英国公众太害怕谈判失败，以至于他们觉得防毒面具将会是生活中的必需品，生产线上整天都大量地生产出防毒面具。毒气攻击自从在第一次世界大战（1914～1918）期间使用以来就是一种有效的武器，这个时候人们则害怕德国人的空袭。 针对德国炸弹会轰炸英国城镇的问题，人们准备了一套空袭预警系统，也制订了把孩子们从主要城镇转移到安全的乡村去的计划。50万男男女女，在一种轻蔑和害怕交织的心态下，志愿为ＡＲＰ——空袭预防服务。那个时候醒目的广告用语是...
Five Talesby John Galsworthy"Life calls the tune, we dance."CONTENTS:THE FIRST AND LASTA STOICTHE APPLE TREETHE JURYMANINDIAN SUMMER OF A FORSYTETHE FIRST AND LAST"So the last shall be first, and the first last."HOLY WRIT.It was a dark room at that hour of six in the evening, when just the single oil reading-lamp under its green shade let fall a dapple of light over the Turkey carpet; over the covers of books taken out of the bookshelves, and the open pages of the one selected; over the deep bl
杨之珊的小跑车驶到门口，已知不妥。本来宁静的家门前围满记者，电视台索性搭好钢架，居高临下，一见有车子接近，呼啸一声，记者们转过头来，之珊顿时成为猎物。摄影机的闪灯已经亮起，之珊不敢回家，匆忙间急转弯想从原路走，险些撞到两名记者。这时，她的手提电话响了。“之珊，不要退缩，已有警员在场维持秩序，这是你的家，你迟早要回来，抬起头，不用怕。”之珊听到这熟悉的声音，立刻问：“你在哪里？”“我在书房与你父亲在一起。”之珊的勇气回来了。...
霍：不好整。二人转这玩艺儿，当热闹看，挺有意思，真要往书里写，不好整。 金：听你这话的意思，是想打退堂鼓？ 霍：那倒不是。现在二人转艺人上台的第一句话十有八九都是“不好整”，可没见哪位这么说完真的就不“整”了。二人转不好整，不等于咱们不“整”。 金：“整”是“整”，我担心咱们“整”不好，让人笑话。 霍：这倒大可不必，俄国作家契诃夫说，大狗叫，也得让小狗叫，咱们把自己当做小狗就是了。没有大狗凶猛，声音也比大狗小，可不能拿小狗不当狗啊！闲话少叙，咱们“唱”起来。...
《病隙碎笔》作者：史铁生“人间戏剧”（1） 病隙碎笔① 一、所谓命运， 就是说，这一出“人间戏剧”需要各种各样的角色，你只能是其中之一，不可以随意调换。 写过剧本的人知道，要让一出戏剧吸引人，必要有矛盾，有人物间的冲突。矛盾和冲突的前提，是人物的性格、境遇各异，乃至天壤之异。上帝深谙此理，所以“人间戏剧”精彩纷呈。 写剧本的时候明白，之后常常糊涂，常会说：“我怎么这么倒霉！”其实谁也有“我怎么这么走运”的时候，只是这样的时候不嫌多，所以也忘得快。但是，若非“我怎么这么”和“我怎么那么”，我就是我了吗？我就是我。我是一种限制。比如我现在要去法国看“世界杯”，一般来说是坐飞机去，但那架飞机上天之后要是忽然不听话，发动机或起落架谋反，我也没办法再跳上另一架飞机了，一切只好看命运的安排，看那一幕戏剧中有没有飞机坠毁的情节，有的话，多么美妙的足球也只好由别人去看。...
"V哪，不要睡，就一会，再陪我一会好吗......”他抱着她，在她耳边轻轻地说道，脸上的表情却有着难以言喻的悲痛，仿佛下一瞬间她就要消失了。“嗯......”V迷迷糊糊的应了声，在他怀里找了一个更舒服的位置躺着。“如果，我做错了一件事，很严重的一件事，你要记着，不要放弃我，不要不要我，好不好......”“很严重的吗......”她无意识般的问。“嗯......很严重，会让你伤心的事情......”他不忍。“不会不喜欢我吧......”好像努力睁开眼抬头看了看他，却没有看情他现在的表情，否则她一定不会睡过去，一定不会。...
Unbeaten Tracks in Japanby Isabella L. BirdAN ACCOUNT OF TRAVELS IN THE INTERIORINCLUDING VISITS TO THE ABORIGINES OF YEZO ANDTHE SHRINE OF NIKKO BY ISABELLA L. BIRDPREFACEHaving been recommended to leave home, in April 1878, in order torecruit my health by means which had proved serviceable before, Idecided to visit Japan, attracted less by the reputed excellence ofits climate than by the certainty that it possessed, in an especialdegree, those sources of novel and sustained interest which con
祭墨神殿。 “无边的血色，在南方，在梦萦城外，我看到虚幻的王者陷于困境，残暴的恶魔吞噬生灵……我看到族长你身受重伤，倒在魔怪身前……四周是赤色的火焰，照亮天地，淋漓的鲜血，流成长长的河流……” 卜者头上蒸腾着汗气，紧闭着眼睛，全身激烈的抖动着。空旷的大殿中充满他因竭尽全力而显得有些怪异的声音。 十余个半透明的人形站在旁边，穿着与卜者相同的古典衣著。震惊之情溢于言表。他们散漫的站着，却发出绝强的气势。他们只是冥灵。三千年前，祭墨族不满姬氏天帝的统治，全族皆反。他们随着祭墨族长云之君征战天下，他们的名字，让天帝也时时从恶梦中惊醒。今天，就算本领已及不上原来的百分之一，却没有人敢怀疑他们的力量。而让他们这样震惊的，会是什么呢？...