《心灵的焦灼》,又名:《爱与同情》作者:[奥地利]斯台芬·茨威格(Zweig,S.)译者:张玉书同情恰好有两种。一种同情怯懦感伤,实际上只是心灵的焦灼。看到别人的不幸, 急于尽快地脱身出来,以免受到感动,陷入难堪的境地。这种同情根本不是对别人的痛苦 抱有同感,而只是本能地予以抗拒,免得它触及自己的心灵。另一种同情才算得上真正的 同情。它毫无感伤的色彩,但富有积极的精神。这种同情对自己想要达到的目的十分清楚。 它下定决心耐心地和别人一起经历一切磨难,直到力量耗尽,甚至力竭也不歇息。“施与人者,天必与之,”格言集上的这句箴言,每个作家都可以心安理得地以下述的含义予 以证实:“讲了很多故事的人,必有人讲故事给他听。”通常人们总以为,在诗人的头脑里,想象力 运转奔驰,一刻不停,诗人从取之不尽用之不竭的库存里不断地杜撰出形形色色的事件和故事。这种 想法,其实是最错误不过的了。事实上,只要诗...
我不想只教给你们护肤化妆的技巧, 因为那样是远远不够的。 中国的女性更加需要的是一种观念, 这就是“魅力”。 第一次关注“魅力”这两个字,是在1995年。关注它的一个重要契机是那年9月在中国北京召开的联合国第四届世 界妇女大会。 那次世界妇女大会所倡导的一个重要理念是“妇女事业的发展与整个社会的进步始终是紧密结合在一起的”。按 照计划,来自世界各国的妇女代表们将在全国范围内进行广泛的考察和调研。为此,全国妇联以宏大的气魄和力度在 全国开展了几乎长达一年的相关培训工作。其中,有关女性礼仪、形象的内容第一次成为正式课程,设置在了对政府 部门女性领导的培训计划之中。我有幸成为那一届世界妇女大会中来自中国美容界的正式代表,并承担了这方面相关 课程的一些培训工作。 20世纪90年代中期,中国女性对魅力的概念是陌生的。中国女性对于魅力的认识、自身形...
我喜欢站在办公室外面的阳台上,用眼睛在天空中寻找大雁,欣赏雁群展翅齐飞的姿态。同时,又想起唐朝刘禹锡的一首诗来,诗云:“自古逢秋多寂寥,我言秋日胜春朝。晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。”可是我总以为刘禹锡写错了,天空中的那一只鹤应该是一排雁阵才对,要不,怎么可能排云而上呢?大雁南飞是一个团队合作的过程,是一群志同道合的伙伴互相协作、互相鼓励、直至实现共赢的过程。它们总是喜欢排成“一”字或“人”字飞行,在这种团队结构中,每一只鸟扇动的翅膀都会为紧随其后的同伴平添一股向上的力量。这样,雁群中的每个成员都会比一只单飞的大雁增加超过70%的飞行效率,从而能够支持它们顺利地到达目的地,完成长途的旅行。...
CATO THE YOUNGER95-46 B.C.by Plutarchtranslated by John DrydenTHE family of Cato derived its first lustre from hisgreat-grandfather Cato, whose virtue gained him such greatreputation and authority among the Romans, as we have written in hislife.This Cato was, by the loss of both his parents, left an orphan,together with his brother Caepio, and his sister Porcia. He had also a...
最新卷 第1节 根据美国司法部提供的数据显示,2005年美国全年的各类案件总数(年龄在12岁以上)多达两千三百多万件,这就意味着至少每13个美国人当中就有一个人被牵扯进罪案,要么成为作案人,要么成为受害者; 其中有77%属于财产犯罪(即图财害命或抢劫伤人),22%属于暴力犯罪,1%属于行窃。每一千个美国人当中,至少有一人在2005年遭到过强奸或性侵犯,有一人遭到过暴力袭击,有三人遭到过抢劫。而谋杀,是所有犯罪手段当中所占比率最小的一种犯罪形式。 美国联邦调查局在其公布的一份报告中称,2005年美国暴力犯罪案件总量自2001年以来首次出现上升趋势,增幅为2.3%;全年的各类暴力犯罪案件达到139万件。...
《走过肮脏岁月》作者:李杨康本故事纯属虚构上 集(1)常言道“三十而立”,岂料不然,三十八岁的莫伟非但“而立”难立,结果反倒更加背运了。莫伟所在的渝州市赤峰机器制造厂共有职工近四千名。赤峰厂原本是第一机械工业部所辖,我国唯一荣获国际船泊发电机最高鉴定组织——“ABS公司”(其总部在美国)认可的生产厂家。该厂主要生产大型船用及国防施工用柴油发电配套机组,早前一直是全国同行中的“龙头”。然而,改革开放都近十年了,想不到今天的赤峰厂居然还是老面孔:设备陈旧、生产老套、产品原样、管理更见松懈,结果终因源材料价格飞涨,新产品转产无望,旧产品市场竞争不力,再加上厂部核心领导层没能及时甩开传统计划经济旧模式,继续延用旧思维,从而在根本上影响了该厂由计划经济向市场经济的大转变,终于,“赤峰龙头”在宏微两观的失控中,腐朽思想的旧意识里一败涂地。...
哈尔·奥斯汀一直以为:他会驾驶美国战斗机飞入苏联领空。对莫斯科和列宁格勒的首次飞行将是极不体面的,这两个城市有可能在美国核攻击中化为灰烬。这并非核战争狂式的幻想,这是他的工作性质。作为SAC (战略空军司令部)的一名侦察机飞行员,在20世纪50年代初期,若冷战达到白热化,依常规,他将是首批驾轰炸机飞入莫斯科的美军飞行员之一,并用大功率照相机拍摄地面的破坏状况。不管驻营何处,奥斯汀每周都会谨慎地回顾自己受命于紧急作战命令SAC的角色(紧急作战命令是假设第三次世界大战爆发之初的几个小时中SAC军事行动的绝密计划)。虽然每日的工作只是训练其他飞行员、教授他们飞行技巧,奥斯汀明白他的最终任务——驾机穿越核爆炸风暴,去摸清苏联首都周围预定的轰炸目标上还残留些什么,这简直难以想像。...
在川流不息的历史长河中,各个时期在整个历史过程中所处的地位及作用是有所不同的。唐朝历时二百八十九年,是中国历史上一个长久而又特别重要的朝代,它对之后中国的历史产生过深远的影响。历史学者黄仁宇认为,唐朝连同宋朝,是继秦汉之后的中国第二帝国时期。唐玄宗开元年间,唐朝国力达到了最顶峰,出现了历史上著名的“开元全盛”景象。“开元初,上励精理道,铲革讹弊,不六七年,天下大治,河清海晏,物殷俗阜。安西诸国,悉平为郡县。自开远门西行,亘地万余里,入河湟之赋税。左右藏库,财物山积,不可胜较。四方丰稔,百姓殷富,管户一千余万,米一斗三四文,丁壮之人,不识兵器。路不拾遗,行者不囊粮。”百官各有职守,诸事各有仪程,唐玄宗每日临朝审断是非曲直,如同流水一样顺畅。天下大治,海内歌舞升平。...
《危险的爱恋》作者:季璃序新年废话之一章──二OO四年,岁末,恰好碰上了一波寒流,实在挺冷的,季璃坐在计算机前面打字,心里想着吃点心、睡觉,还有如何在过年前减掉两公斤,好储存一点过年时大吃大喝的本钱。呜……季璃被瞪了!咱们家詹大头目说最近忙书展的事情都快累疯了,哪里还有空管啥「奖状」?也对,最近咱们家很忙,参加书展是大姑娘上花轿头一遭,感觉从大头目到小编编,每个人都转得像陀螺一样,说起来好象令人挺同情的,所以「奖状」的事情,咱们就等明年再说啰!那……要是明年又办书展怎么办?各位亲爱的读者很聪明,顺延就对了!那要是年年都办书展呢?(总觉得已经看到袁某人「青损损」的脸了)那当然就是赶快去书展抢「好康的」,哪里还需要什么「奖状」呢?...
在黑暗中蠕动 [日]江户川乱步/著 曹宇/译 前言 已是十多年前的事了。具体的年代已经忘记。就连是从哪里来,到何处去的旅程也已想不起来。那时我刚过二十,每天在颓废中生活,当时怀疑人生的态度与刚体会到的游戏感受莫名地交织在一起。也许正因为如此,那时的记忆也就更加模糊不清了。 那是艘两三百吨,包着铁皮的小木船。我横躺在二等船舱中。这是位于船尾,依照船体呈环状的铺有榻榻米的房间。因为是晚上,两盏被油烟熏得乌黑的煤油灯垂吊着,随着船体的晃动,像座钟的钟摆一样,左右摇动着。 到达某个大港后,许多乘客下了船。之后,偌大的房间内,只有两三人。本已是红褐色的榻榻米在黑红灯光的映衬下越发显得褐红。船体上小而圆的取光孔的下面,安放着厚板架子,留在船舱内的两三名乘客都将头伸人架子下方,脚朝着房间中央,俨然一副老乘船的架势,大多发着鼾声熟睡着。...
The Memoirs of Louis XIV., His Court and The Regency, V15by Duc de Saint-SimonMEMOIRS OF LOUIS XIV AND HIS COURT AND OF THE REGENCYBY THE DUKE OF SAINT-SIMONVOLUME 15.ContentsCHAPTER CXIIIAttempted Reconciliation between Dubois and Villeroy.Violent Scene.Trap Laid for the Marechal.Its Success.His Arrest.CHAPTER CXIVI Am Sent for by Cardinal Dubois.Flight of Frejus.He Is Sought andFound.Behaviour of Villeroy in His Exile at Lyons.His Rage and...