三年前，法兰西共和国总理若斯潘来华访问，在访沪期间，邀请中方各界人士数十名在法国人设计的上海大剧院会面。记得在会上，我曾针对若斯潘总理在演讲中所强调的“文化价值”问题，向他发问：“文化与语言密切相关，面对世界的‘英语化’和全球经济的‘一体化’，法国政府何以维护法语的地位，又何以发扬光大法兰西文化？”他没有直接回答我的问题，而是作了一个原则性的思考：一个民族语言的丧失，就意味着这个民族文明的终结。任何一个维护民族文化价值的国家都不会听任自己的语言被英语所取代。而对世界来说，经济可以全球化，甚至货币也可以一体化，但文化则要鼓励多元化。他认为，正是本着文化多元化的精神，法兰西文化在尊重其他民族文化的同时，得到了自身的不断发展与丰富。若斯潘的这番回答，尤其他对文化多元化原则的阐发，引发了我日后对文化问题，尤其是对翻译问题的不少思考，而这个冠以“法兰西书库”之名的开放性译...
第一部分阅人——人生的必修课没有人能隐于世外，无论你走到哪里，都会碰到人。你必须与之相处，因为人无所不在；你必须了解人，因为你永远无法独自成功。不同的人每天都不得不重复着同一个古老而新鲜的游戏——与人打交道。这个游戏的古老在于，人类就是这样不弃不离地走过了千年万年：彼此热爱、彼此争斗；相互支撑、相互抗衡；充满善意、暗藏险诈；体谅对方、误解对方……这个游戏的新鲜在于，造物主似乎开了个玩笑，它让每个人都独具个性与特质，你不能将人简单地分类，甚至不能按照同一种方法与两个人相处，这真是件有点麻烦的事情。在今天，各种各样集古圣先贤思想精髓的处世之规之所以大行天下，无非是因为谁都想找到了解他人并与之相处的捷径。的确，这条捷径是存在的。然而，你每天都像被一双无形的手推着，不断地结识人、暗暗地琢磨人、试图了解人，但穷尽一生，你也未必能真正地读懂某个人，哪怕那个人是与你最亲近的。...
The Discovery of Guianaby Walter RaleighINTRODUCTORY NOTESir Walter Raleigh may be taken as the great typical figure of theage of Elizabeth. Courtier and statesman, soldier and sailor,scientist and man of letters, he engaged in almost all the mainlines of public activity in his time, and was distinguished inthem all.His father was a Devonshire gentleman of property, connected withmany of the distinguished families of the south of England. Walter...
《花朵的故事》作者：[美]路易莎·奥尔科特 译者：漪然 译序：听花朵唱一首歌冰霜国王伊娃漫游精灵王国花朵的启示小百合和小蓟绒小花蕾苜蓿花小安妮的梦芮波儿的故事精灵之歌花朵的故事《听花朵唱一首歌》 “醒来！醒来！去触摸盛开的花儿下面 隐藏着的夏日微风 让紫罗兰睁开温柔的蓝眼睛， 把睡梦中的玫瑰唤醒。 它们在纤细的花茎上轻轻摇摆， 柔柔、香香、甜甜……” 所有的小女孩几乎都有过美丽的梦，在梦里，她们相信仙子和魔法；在梦里，她们可以感觉得到一切微小生命中蕴含的巨大奥秘。可并不是所有的小女孩都能记住这些梦。而这位和男孩子一样倔强而好动的小路易莎，虽然是在一个贫困的家庭里长大，她自学成材的父亲布郎逊?奥尔科特却教给了她如何去留住自己的梦想，而这个神奇的魔法就是：写作。...
《人间兵器》 作者：死神XIII 出版社：冒险者 第二集 第二组曲 动荡 第一乐章 糯糯 糯糯，全名孙糯糯，是个很可爱的女孩子，同时也是继孙波之后又一个让我避之唯恐不及的人物。 说到这里，不觉开始怀疑我上辈子是不是欠了姓孙的什么东西没还，让老天把我命运里的大小两个头疼人物都扔在了孙家。 顺带解释一句，糯糯虽然姓孙，但是和孙波没有一点点的血缘关系。也幸好如此，不然这大小两个恶魔天天凑在一起，我的命运一定会从此暗无天日。 糯糯长得可爱到令人发指的地步，属于那种走在街上能百分之百抓住周围人视线的可爱，而且还能让人因为她哭而难过、因为她笑而开心，总而言之，就是魅力凡人无法挡啦。...
1974年1月19日至20日，中国海军南海舰队之一部，协同陆军、航空兵和渔民，对入侵中国西沙永乐群岛海域的南越海军进行了自卫反击。这是一场维护中国领土和领海主权的正义斗争，也是人民海军舰艇第一次同异国海军作战。（1）珊瑚礁盘上的可耻足迹中国南海诸岛共有岛、礁、沙滩200多个，分为东沙、西沙、中沙和南沙四大岛群。西沙群岛位于海南岛东南约33O公里，由宣德、永乐两个岛群组成，面积约Ic平方公里。这四个群岛星罗棋布，东邻菲律宾，西接越南，南临马来西亚，北靠中国大陆，是中国与东南亚各国海上交通的必经之地，也是通向非洲、欧洲和大洋洲的航行要道。这些岛屿自然资源丰富，蕴藏着石油...
自序 以失业为业 给汝清的五封信 寄会云 谁来激烈？ 我怎样给王尚义擦屁股 才吏自扰 一个作家的反叛 论识货 坐假牢与判假刑 自大者言 乱世中的一个感想 人见人怕鬼见愁 善有恶报又何妨！ 论小的也要 千元相映，两代情深 答陈平景 別開“死”面－－給鄧維楨的信 從冷淡到偷笑 大义责晓波 獄中書信兩封 自序 这本《李敖书信集》，共收了六十封信，最早一封是一九六六年四月二十五日写的《我怎样给王尚义擦屁股》，最晚一封是一九八六年三月五日写的《论小的也要》，前后相距，足足二十年。...
勇敢的人吹响了向巨人挑战的号角：一整套两个多世纪之前拟定的原则在19世纪和20世纪的岁月里对美国企业的结构、管理和实绩起到了塑造定型的作用，我们说，现在应该是淘汰那些原则的时候了。——迈克尔·哈默和詹姆斯·钱皮（企业再造理论创始人）第一部分第1节 小测试为最恰当的选项。这四道题的每一个选项都有一个相应的分值，你可以在这四道题后面找到它们。问题1：你同你的母亲、妻子和儿子一起乘着汽艇出海游玩。但是，很不凑巧的是，一个大浪打...
（二）周国平谈爱情－周国平 主讲人简介： 周国平：中国社会科学院哲学研究所研究员，哲学博士。著有学术专著《尼采：在世纪的转折点上》、《尼采于形而上学》，随感集《人于永恒》，散文集《只有一个人生》、《今天我活着》、《迷者的悟》、《守望的距离》、《各自的朝圣路》，纪世作品《妞妞：一个父亲的札记》等，1998年底以前作品结集为《周国平文集》（1-6卷），译有《尼采美学文选》、《尼采诗集》等。 内容简介： 一个人感到幸福不幸福，实际上和自己在性、爱情、婚姻这个问题上的遭遇有很大的关系。爱情和婚姻这个问题也是人人特别关心的一个问题，尤其是年轻人。但是其实一样，一个人一辈子都会关心这个问题，实际上我们可以回想一下，我们自己一生的经历，真正是给自己带来极大快乐的事情恐怕就是爱情，但是往往也是这个问题给自己带来最大的苦恼。...
雨梦迟歌作者：拉拉小熊楔子夜深了，鹅毛大雪纷飞不息，正是冬天最隆重的时刻。宏伟高大的乾清殿在黑夜中显得格外森严，殿门紧紧关闭，冰冷不近人情。“父皇，请您开恩，赐九转还魂金莲给不肖孩儿吧。”五皇子长孙天佑直挺挺跪在殿外的雪地中，声音嘶哑不堪。酷寒将他的四肢冻得麻木失去了知觉，可想起危在旦夕的妻子比雪还白的脸，比冰还冷的体温，还有她肚子里的孩子，他根本不觉得自己受的苦算什么。“得嘞……得嘞……”“驾——”乱蹄溅起飞雪，一路奔来停在长孙天佑的跟前。...
The Mad Kingby Edgar Rice BurroughsPART IIA RUNAWAY HORSEALL LUSTADT was in an uproar. The mad king had es- caped. Little knots of excited men stood upon the street corners listening to each latest rumor concerning this most absorbing occurrence. Before the palace a great crowd surged to and fro, awaiting they knew not what.For ten years no man of them had set eyes upon the face of the boy-king who had been hastened to the grim castle of Blentz upon the death of the old king, his father....
JUST DAVIDJUST DAVIDBY ELEANOR H.{HODGMAN} PORTER1- Page 2-JUST DAVIDCHAPTER ITHE MOUNTAIN HOMEFar up on the mountain-side stood alone in the clearing. It was roughlyyet warmly built. Behind it jagged cliffs broke the north wind, and...
序 成就别人，也能造就自己 单凭自己的能力无法高飞、翱翔。每个人都需要别人的帮助，成就才能更大。 生命里有两个很重要的需求，那就是——安全感与成就感。 总是一个人，生命难免会感到孤单与寂寞，所以，我们「命定」要去寻找朋友建立人际关系，因为，我们希望在人际关系里，寻找成就感和安全感。 没有人愿意成为一座孤岛！当你不愿意分享、帮助、成就别人的时候，你就会慢慢的变成一座孤岛。 人缘很好，被众人接受的程度就愈高，内心自然也就会有一种安全感，反之亦然。人际关系好不好，可能是影响一个人成功与否的关键。虽然，这并不是唯一的关键。...
银行家为什么不看学校成绩单今天，教育显得比历史上的任何时代都更为重要。在我们跨越工业时代，步入信息时代的时刻，教育的价值在不断增加。我们的问题是，你或你的孩子在学校所受到的教育是否足以迎接新时代的挑战?在工业时代，你去上学，毕业，然后开始你的工作生涯。由于世界的变化并不是很快，你也就不需要再不断地接受额外的教育去求得成功。换句话说，你的学校教育足以使你受用终生。战后生育高峰期出生的数以千万计的人们在今天准备退休的时候，许多人发现他们所受的教育已无法应对新时代的需要。许多受过良好教育的人面临着与没有受过什么教育的人相同的经济窘境,这在历史上还是第一次。人们不断地发现，要想胜任目前的工作，他们不得不去接受再教育和各种培训。...
黑色的乌云盘旋在夜空，天幕阴暗得仿佛压向地面，从苍穹上飘落的雨丝，在凛冽呼啸的风声中，卷过苍茫的大地。荒野之地，前不见村后不见店，四下莽莽，只有一条古道从远方延伸而来，又孤单地向远处延伸而去。夜空黑云里，有低沉雷声响过，天地间的雨势，也渐渐大了起来。大地肃穆，荒野上除了风声雨声，四下漆黑，只有在古道边上，孤零零地点燃着一点灯火，透露着些许光亮。这是个荒野小店，老板姓何，四十出头的中年男子，是距离此地一日路程的小池镇出身，在这个荒僻之地，古道之旁，自己辛苦建起了一个简陋屋子，为南来北往的旅人提供个歇脚喝茶的处所，以此赚几个辛苦钱。...
书籍简介 昔日根植于恋人之间的浪漫情愫，却在结婚之后变质成针锋相对的口角与冲突，究竟爱情发生了什么变化？当两性沟通变成没有交集的平行线时，婚姻便浮动在疏离的云端上，渐行渐远……查普曼博士(Dr.Gary Chapman)在书中提出睿智的见解： “人们在表达与接受爱时，基本上有五种爱的语言。除了语言的沟通，还包括了身体的接触（行为语言的了解），也探讨如何发现主要爱语（隐示沟通）。更分别解读至爱情的理智层次与意志层次：‘爱是一种选择’以及‘爱那不可爱的’。” 附读者中的2个回应： 查普曼博士在他多本著作中，一以贯地提倡「五种爱之语」的运用，就是：肯定的言词(Words of affirmation)、精心的时刻(Quality time)、接受礼物(Receiving gifts)、服务的行动(Acts of service)、身体的接触(Physical touch)五种爱的基本语言。...
王老师的《发财秘诀》我是不会花钱去买的。因为我知道那是骗人的玩意儿。它要是真管用的话，王老师怎么还会住在简陋的单身宿舍里，每天骑一辆二手自行车来给我们上课呢？虽然我们的班主任最终放弃了他坚守的文学理想，选择了和市场妥协，但我作为他的得意弟子、这个班乃至这个系最为优秀的学生，我没有放弃。班主任办不到的事情，或许我能办到。我并不是盲目自信。我是有事实依据的。王老师喜欢上了外语系的一个女生，恰好我也喜欢这个女生。于是我成了王老师的情敌。王老师对此大为不满，他剥夺了我评选优秀学生的机会，理由是我在学校里谈恋爱。王老师虽然读了很多书，但他不明白“男人不坏女人不爱”这个道理。不是优秀学生的我照样把那个女孩追到了手。...
The Coming Raceby Edward Bulwer LyttonChapter I.I am a native of _____, in the United States of America. My ancestors migrated from England in the reign of Charles II.; and my grandfather was not undistinguished in the War of Independence. My family, therefore, enjoyed a somewhat high social position in right of birth; and being also opulent, they were considered disqualified for the public service. My father once ran for Congress, but was signally defeated by his tailor. After that event he
┌───────┐└───────┘ 秀丽江湖之白衣传 作者：谈天 老白家的馒头店 老白馒头店的生意永远那么好。 住在鼓楼街附近的人，早就没有了自己家蒸馒头的习惯了，他们更喜欢每天到老白馒头店买馒头的感觉。大风镖局里刘管家的娘子，也在这里订下镖局里上上下下伙计们每天的馒头，就连西山下靠卖木柴打野味为生的猎户张家小伍都是常客，每天要走上半个时辰，穿过这个不大的边城才能来到馒头店这里。所以馒头店前面常常是排起一条不长不短的队来。 刘管家娘子是体面有身份的人，也算是大客户了，自然不用排队，白小亮每天会给大风镖局预定的馒头准时地送到府上。但是刘家娘子还是喜欢亲自到馒头店里来，就为了坐上一会儿，聊聊天。...
周泽雄三国作品集 作者：周泽雄目录 序 再煮一壶英雄酒千夫所指江湖独狼天生郭奉孝郁郁乎文若文和乱武泡沫英雄两张臭嘴江东那一双碧眼玄而又玄的英雄千古云长一代完人曹操魔方三国时期的女人英雄末路文学的虚实与历史的曲直话说"不分胜负"附 色香味三绝的英雄盛宴 序 再煮一壶英雄酒 一部二十四史，得从何处说起呢？如果你计较这个问题，请准备蹲二十年"史牢"吧，因为除了"从头说起"，没有第二招；如果你不想受这么大的折腾，那也不妨由着性子来，想从哪儿说起，就从哪儿说起。比如像我这样，直接从三国说起。...