TARTUFFE OR THE HYPOCRITETARTUFFE OR THEHYPOCRITEby JEAN BAPTISTE POQUELIN MOLIERETranslated By Curtis Hidden PageINTRODUCTORY NOTEJean Baptiste Poquelin, better known by his stage name of Moliere,stands without a rival at the head of French comedy. Born at Paris inJanuary, 1622, where his father held a position in the royal household, he...
2001年10月。下午。 通常情况下,这个时候的安南不光是在床上,而且肯定是在梦中。 但是今天却非常奇怪,因为这天中午之后的安南就一直没有睡着。 睡不着觉的安南突然就想找个人说说话。 有那么大概一刻钟的时间,安南在大脑里把他所认识的朋友仔细地过滤了一遍,过滤的结果居然是:没有一个合适的谈话对象。 后来安南就坐到了平时吃饭用的那张小桌旁,他决定写一封信,给十多年以前在新兵连带过他的那个老班长。 这时候窗外没有一点儿的阳光,有的只是一片灰暗而又略显肮脏的天空。这就是城市,安南在心里想,季节与风景永远都互不相干,没有山清水秀也没有秋高气爽。而在自己的家乡,现在应该是秋收扫尾的时候了,日渐空旷的田地里必定有着这样或者那样的心情在无目的地自由飘荡,那心情只有以土地为生的农民们才能够读懂,尽管他们从来就不习惯诉说。真的是离开村庄很久了,十四年以前,也是这样...
Mary Stuartby Alexandre Dumas, PereCHAPTER ISome royal names are predestined to misfortune: in France, there isthe name "Henry". Henry I was poisoned, Henry II was killed in atournament, Henry III and Henry IV were assassinated. As to Henry V,for whom the past is so fatal already, God alone knows what thefuture has in store for him.In Scotland, the unlucky name is "Stuart". Robert I, founder of therace, died at twenty-eight of a lingering illness. Robert II, the...
An Anthology of Australian VerseEdited by Bertram StevensDedicated toDAVID SCOTT MITCHELL, Esq.SydneyPrefaceThe Editor has endeavoured to make this selection representativeof the best short poems written by Australians or inspired byAustralian scenery and conditions of life, "Australian" in this connectionbeing used to include New Zealand. The arrangement isas nearly as possible chronological; and the appendix contains...
分手是痛苦的,但分手在很多时候都是为了幸福。本想简单的写出这个道理,我的笔却不听使唤,非要详尽的把我生命中经历、眼见、耳闻的三段关于分手关于幸福的故事写完不可。 金玉良缘 金玉良缘这四个字里含着我们两人的姓氏,即便分手了,依然感谢生命赐予给我们的这份缘。 8年前,我独自踏上北上的火车,提着大包小裹的行李。为了避免和父母车上车下告别的场面,我自己进站上车,找了座位,不时摸摸内衣兜里缝好的学费,不时盯盯那几个没人稀罕偷的破箱子,上大学,我打算开始吃苦,死活不坐卧铺,结果一夜被冻感冒,等我熬了20小时的硬座到了大学所在的城市,花季少女的形象已经变的灰头土脸没法看了,一边拖箱子,一边拿手抹着鼻涕,头发蓬乱,双目无神。一出站就看到学校派来迎接新生的队伍,我像看到亲人一样的扑过去,着急忙慌的拿出录取通知单自我介绍,有个声音对我说:“我们是一个系的。”良后来说他对我是一...
□要点速记中国共产党第十六届中央委员会第四次全体会议,于2004年9月16日至19日在北京举行。全会听取和讨论了胡锦涛同志受中央政治局委托作的工作报告,审议通过了《中共中央关于加强党的执政能力建设的决定》。曾庆红同志就《决定〈讨论稿〉》向全会作了说明。一、肯定十六届三中全会以来中央政治局的工作全会充分肯定党的十六届三中全会以来中央政治局的工作。一致认为,中央政治局团结带领全党、全国各族人民,坚持以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导,全面贯彻党的“十六大”和十六届三中全会精神,认真落实以人为本、全面协调可持续的科学发展观,加强和改善国家对经济的宏观调控,继续推进各方面改革,着力解决经济运行中的突出矛盾和问题,保持经济社会发展的良好势头,民主法制建设、精神文明建设和党的建设取得的新进展,开创改革开放和社会主义现代化建设的新局面。...
幸福就在下一个街角(陆观澜)楔子初夏的Z中校园,又一届高三学生临近毕业了,平静的校园里,弥漫着些许紧张的氛围。但是,一个男生仿佛完全不受这种大敌来临般气氛的影响,一大清早,在清新的空气中,悠悠晃过三五成群或独自早读的学生们,径自沿着一条曲曲折折的竹林小径走了进去。走了没几步,后面突然传来一个女生的清脆叫声:“封珈钺,封珈钺!”被叫到名字的男生皱了皱眉,转身回去看。一个女孩子歪歪扭扭地向他直冲了过来,跑到他面前,才急急刹住脚步。封珈钺又皱了皱眉,看着她。明明是一个极为清秀的女孩子,娇小的身材,短短的头发,软软的黑发齐齐覆住额头,一双骨碌骨碌的黑漆漆的大眼睛,咧着嘴冲他十分善意地傻笑,可是为什么,他竟然现出一丝丝荒谬想法――怎么那么像麦兜呢?春田花花幼儿园里头那只左眼上有胎记喜欢吃鸡腿只吃肉不吃菜贪睡单纯乐观资质平平却有很多梦想的小小猪猡。...
Of The Nature of Thingsby Lucretius [Titus Lucretius Carus]Translated by William Ellery LeonardBOOK IPROEMMother of Rome, delight of Gods and men,Dear Venus that beneath the gliding starsMakest to teem the many-voyaged mainAnd fruitful lands- for all of living thingsThrough thee alone are evermore conceived,Through thee are risen to visit the great sun-Before thee, Goddess, and thy coming on,Flee stormy wind and massy cloud away,For thee the daedal Earth bears scented flowers,...
在辽宁、沈阳,我们亲眼看到一些高官巨富,本来很聪明,正是大有所为,前途一片光明的时候,却呆头呆脑地犯罪了,戴上了手铐,有的坐牢,有的被判处死刑,以至丢失了宝贵的生命。有的青年人,正当事业辉煌,飞黄腾达,却突然被骗、被盗,遇到了意外,使自己埋头奋斗的事业遭受严重挫折;也有的因为不懂法,无意中做了一些触犯法律的事情,使自己本来应当大有成就的事业,却在一夜之间功亏一篑,前功尽弃……客观现实使我们认识到:法律,是一切有志者、无志者都必须遵守的生活准则;是一切有知识、无知识的人都必须掌握的学问。法律,是火车前进的铁轨,是空中缆车的索道,是跨越大江大河的桥梁,是漂洋过海的船舶。不懂法律,其危害之大无法言表。...
靳晓静有这么一种活计:你怀着幸福感读很多很多的书,然后写出你的感受,被登载出来与人共享,之后有人给你钱。于是你可以读更多的书,挣更多的钱。这样的营生该有多好。洁尘在这本《提笔就老》的书里,干的就是这等美差呢。可是,你得有识宝人的眼光,美食家的味蕾,拾得来,嚼得出书里书外的许多好处,说给大家听。这件事洁尘干得漂亮。她有纯正的品味,独到的见地。你也许会说,品味这东西,各有不同,很难调得同一。关键是洁尘能唤起你的阅读热情,我一向不喜欢按图索骥似的阅读,但读过洁尘写的关于书和电影的文字后,我常会找书找碟来看。有时候你不一定非同意她,但已被她的文字、见地蛊惑和煽动,这由不得你。让你身不由已,洁尘有这本事。...
Nada the Lilyby H. Rider HaggardDEDICATIONSompseu:For I will call you by the name that for fifty years has been honouredby every tribe between Zambesi and Cape Agulbas,I greet you!Sompseu, my father, I have written a book that tells of men andmatters of which you know the most of any who still look upon thelight; therefore, I set your name within that book and, such as it is,I offer it to you.If you knew not Chaka, you and he have seen the same suns shine, you...
刘德华是香港艺坛的一种“现象”。这种“现象”涵盖了阳光与潇洒的气度、敬业与奋斗的精神、无私与仁善的品德等诸多元素。如今,“现象”已然成了当代青年追求的路标。 “现象”不是一天形成的。记得刘德华凭借一首《忘情水》红遍中国大江南北时,人们更多的是喜欢他俊朗的外貌与儒雅的亲和力,人们无法从歌兮情感的旋律中领悟到他更深刻的内在与本质。直到那年的春节晚会上,刘德华现象井喷般陡然诞生。 刘德华站到了春节晚会的台上,和他站在一起的,还有一名内地歌手,同唱刘德华那首著名的歌《中国人》。“五千年的风和雨啊,藏了多少梦/黄色的脸黑色的眼,不变是笑容/八千里山川河岳,像是一首歌/不论你来自何方,将去向何处/一样的泪,一样的痛,曾经的苦难,我们留心中/一样的血,一样的种,未来还有梦,我们一起开拓/手牵着手不分你我,昂首向前走/让世界知道我们都是中国人。”...