小说排行榜:/top.aspx 金手指伊恩·弗莱明 著 第一章 逃离虎穴 詹姆斯·邦德坐在迈阿密机场的候机室中,一口气喝了两杯烈性威士忌,思绪却被生与死的问题困挠着。 杀人是他职业的一部分。虽然他并不喜欢做这种事,但当他不得不杀人时,他就干净利索地尽他的本能去干,然后把它忘得一干二净。他是一个有“00”代号的特工人员,对于死亡要象一个外科医生那样冷静。如果不得不去杀人,那就得义无反顾地去杀,绝不后悔。后悔是不符合职业习惯的。 然而,那个墨西哥人的死亡,却有些使人颇费思量。并不是这个人不该死,他是个十恶不赦的人,在墨西哥被称为“歹徒”。这种人甚至为了区区四十比索而去杀人。也许在他杀死邦德后,他会得到较多的报酬。不过,当邦德杀他的时候,他一下子就完蛋了,邦德好像看见他的生命象鸟儿一样从他口里一下子飞走了。...
终于迎来了哈利波特与死圣的中文翻译版的完成,再次我们需要感谢对翻译做出贡献的人:Flying、abbyke、breeze0123、casey、dbh、Draco·Malfoy、enna、FionNest、Flying、fune、gss_samantha、Iithala、IRIS、Ithala、Neo、nintaro、o蔚蓝、samuel君、silifash、skyblue、softboy0913、sunlanan、tracy、vicky猫猫、yepyvone、yycc、北极星以北、凡世、荷川、琥珀色月牙、黄蓉、荆棘鸟、狼毒药剂、翩然蝶舞、千年萌萌、日夜、淘淘、微笑的卡拉、蔚蓝、西格格巫、小双、牙牙、幽谷黄沙、悠悠哈利波特与死圣第一章 黑魔王的气焰嚣张...
烈日,无风,无尽的原始森林和巍巍山脉。在这片亘古未曾有人踏足过的山林中,有一队骑士正缓缓前进。这支队伍有五百多人,绝大多数是正规的骑士,也有十余个法师打扮的人。在格罗里亚大陆上,魔法师可是非常稀少的职业。这支部队当中竟出现了十个,想必他们此行的任务很不简单。大多数的骑士都身着银色的中型甲,以适应丛林山脉地带的行动,每人身披一件乳白色的斗蓬,上面装饰着一个巨大的十字徽章。队伍中央,有十余个与众不同的骑士。他们全部身披重甲,盔甲胸口处刻着一个徽章,是蔷薇花枝围绕着圣十字的图案。每个人的圣十字都有些小小的不同,看起来是以此来区分阶级的。这些骑士的盔甲兵器上都散发着淡淡的魔法光芒,用的竟都是极为昂贵的魔法装备。...
2000 第11期 - 世界科幻弗雷德里克·波尔 C·M·科恩布鲁斯 列得莫瑞一只手捋了捋鬃毛,另一只手按下加速键,轻松地跃上高速行道。他随手把开关扳上80英里/小时,并点燃一根肉味香烟。他把那小巧的、温热的黑色金属条塞进插座。他漫不经心地哼着曲子。上了正确的行道后,你就什么也用不着做——这与驾驶飞机不同。他打开收音机。“……由亚罕·马斯提央·波克演奏。”莫瑞听着,他对这名字不熟悉。接着一段段甜美而又沁人心脾的笛声吹入奔驰的小车。莫瑞会心地笑了,他对简洁的旋律情有独钟。乐曲抑扬顿挫,如同示波器上不安分的小点,慢得几乎要停止,旋即一曲结束。莫瑞多愁善感地想,为什么所有的音乐不能都像那样简洁明晰,没有深奥的伴奏。旋律再次响起,夹杂双簧管明快的伴音,仿佛往日仪式上的舞蹈,人们缠结又分开,清脆的笛声附和着双簧管木质的鼻音。这位小车司机变得烦躁不安起来。突然,轰的一声,高潮部分从小步...
第十七章 米莉娅出场的时候,演员名单还没有放完,这是否意味着另一出更加残酷的戏剧即将上演? ——《瑞克·亨特上将的航行日志·修订版》 现在,他们惟一能干就只有打扫这一片狼藉了。 布历泰正注视着两名次级梯队的士兵把观测显示屏的碎片从艇桥往外边运。观测窗的气泡形风挡也被撞坏,它和布历泰本人的军事生涯一样难以再有起色了。 微缩人的战斗机穿破墙体脱逃的时候,多尔扎、布历泰和艾克西多三人正站在舰桥上。几秒钟之前。他们才被告知那几名囚徒已经逃脱,布历泰还信誓且旦地发誓说会马上把他们重新抓获。结果呢,变形之后的铁甲金刚呼啸着冲了进来,气势汹汹地击穿了导航显示屏。布历泰朝多尔扎的脸上瞥了一眼,现在,他的目光已经朝他瞪了过来。...
第二版序 由于一些俗务缠身,《迈向基地》的翻译停顿了三个多月,在此先向热心期待这部译作的各位表示歉意。 要重新拾回原先的翻译并不是件容易的事,因为时隔了三个月,我必须先将自己原先的译文通读一遍才可能进入状态。然而一读之下,才惊觉自己的翻译水准竟是如此之拙劣,以致于我不得不对原先的译文做一些必要的修改,这就是所谓“第二版”的由来了。 第二版比之第一版并没有什么实质性的大改动(毕竟是翻译,也不可能有大改动),主要是修正了一些明显的误译,以及改换了部分遣词用句。 其中略微值得一提的是对“custom”这个词的翻译。熟悉阿西莫夫作品的诸位都知道,这是在其银河帝国系列作品经常出现的一个专用名词。custom是一种不成文的法律,然而它与法律一样是具有强制效力的,甚至在处理某些地方性事物时有凌驾与帝国法律(law) 之上的效果。原先将其翻成“风俗”总觉得不是很合适,...
《末世超级商人》作者: 雨水正文 第一章 霉运“噢,伙计,我说你们行行好,放过我吧,不要再跟着我,成不成?”已经荒漠化的草原上,周远强顶着炽热的烈日,背着一个麻包袋,挥洒着满头的大汗,半跑半走在孤零零的公路上。在他的身后不远,是三只皮肤干裂,浑身散发着恶臭的狰狞丧尸。它们摇晃着,喉咙发出轻微的“呜呜”声,对周远强紧追不舍。回头望着这三只跟了自己半小时的丧尸,周远强只感觉自己两条腿像灌了铅水,快要迈不开了。“哥们,慢点,我他妈的快跑不动了。你们俩张大眼睛看看,我人长得又不帅,又不高大,身上也没有二两肉,就算你们能追得上我,将我给生吞下去,对你们也没有半点好处不是?再说了,你们已经这样了,就不要拉兄弟我下水了吧?你们就当积善成德,也好下辈子投胎到和平的世界里去,当个太平人不行吗?”...
目 录 第一章 非凡的演员第二章 不受气第三章 宣战第四章 瓦格纳教授力挽狂澜第五章 林作为人已不复存在第六章 猩猩的足球第七章 看不见的套索第八章 “大象伏特加”第九章 林变成大象第十章 四条腿和两条腿的敌人第十一章 在象群中第十二章 给偷猎者效力第十三章 特兰普捣乱第十四章 四具死尸和象牙第十五章 妙计成功第一章 非凡的演员 柏林布莎大马戏院里,观众场场爆满。一层层宽敞的楼座上,堂倌们像一只只蝙蝠,无声无息地倏忽而来,倏忽而去,给看客们送上啤酒。他们接过一只只掀开盖子表示没有喝够的杯子,给换上满的,而空杯子则干脆就往地上一放,然后急忙朝着其他要酒解渴的客人奔去。一位位领着待字闺中老姑娘的大块头妈妈们,打开了一个个油纸包,拿出夹肉面包,嘴里大嚼着血肠或小灌肠,而眼睛则始终聚精会神地盯着表演场上。...