FAIRY TALES OF HANS CHRISTIAN ANDERSENTHE BELLby Hans Christian AndersenIN the narrow streets of a large town people often heard in theevening, when the sun was setting, and his last rays gave a goldentint to the chimney-pots, a strange noise which resembled the sound ofa church bell; it only lasted an instant, for it was lost in thecontinual roar of traffic and hum of voices which rose from the...
伊拉克战争使人们大饱眼福,全球电视首次直播真实的战场和战争,美军长驱直入,势不可挡,伊军节节败退,溃不成军,25天激战之后,共和国卫队神秘消失,美军兵不血刃占了巴格达。“看不懂的战争给人们留下了一个个难解的谜团。针对萨达姆的战争结束了,但伊拉克人民反抗外来侵略游击战和巷战却刚刚开始”。当时我面对摄像机的这番感言因为美军的长驱直入而受到不少网友和观众的炮轰,许多专家也认为我的观念过于陈旧。战后一年的伊拉克,我们看到了什么?刚刚推翻了独裁者却又迎来了占领军的伊拉克战乱不止,战后重建没有进展,美国西方式的民主自由不但没有实现,侵犯人权的虐俘事件却屡屡发生。一场遍及伊拉克全境的反抗侵略、反抗占领、争取民族自决、自立和自治的斗争正在如火如荼地展开。“以美军强大的军事实力,推翻萨达姆政权,占领伊拉克领土,还是很容易做到的,这是一...
POETICSby AristotleTranslated by S. H. ButcherPOETICS|1II PROPOSE to treat of Poetry in itself and of its various kinds,noting the essential quality of each, to inquire into the structure ofthe plot as requisite to a good poem; into the number and nature ofthe parts of which a poem is composed; and similarly into whateverelse falls within the same inquiry. Following, then, the order of...
前 言 《感觉不错——情绪治疗新方法》的读者或许会对书中有关认知治疗演进的论述感兴趣。当我开始我的职业生涯时,我热情洋溢地实践着传统的心理分析疗法。我开始为弗洛伊德理论和抑郁症治疗法寻找经验支持。而事实证明,经验对这种理论的支持是摸棱两可、难以捉摸的。我通过设问而获得的数据反倒有可能支持一种新的、可验证的情绪紊乱诱因理论。研究发现抑郁症患者似乎总是把自己看作是一个“失败者”,作为一个不完全的人,他注定会感到沮丧、受剥夺、屈辱和失败。进一步的实验表明,在抑郁者对自我的评价、期望和抱负与他个人的实际成就——通常是非常突出的——之间存在着明显的差异。我的结论是,抑郁必定包含着思想紊乱:抑郁的人以一种特异的和消极的方法考虑他们自己、他所处的环境和他的未来。悲观心理影响着他的情绪、动机和他与别人的关系,并使他无论是在心理上还是在生理上都出现典型的抑郁症状。...
作者:贡内尔·林德 任溶溶翻译译者的话我的烟囱街出去了却在家我们真孤独玛伊和鳄鱼隔壁的胆小鬼我想出来的亲戚奥菲和爷爷的裤子汽车工场里的鬼自己乘车巴比戈尔贝格老太太家的灰尘"鬼庄"小乖乖阿姨烟囱街过圣诞节靴 子后院大战搬家庆祝会我的烟囱街!译者的话任溶溶第一章我的烟囱街我的名字叫莱娜·玛丽亚·约翰松。我住在城里。我一直住在这个城里,但早先我不住在这儿的烟囱街。我小时候竟不住在烟囱街,真是太可惜了。没有比烟囱街更可爱的地方。我们住的那座大楼很大,整个儿是灰色的。但你如果仔细看,你会看到当太阳照着时,石头上有无数闪烁的金色小光点。也许是真正的金沙,只是没有人知道罢了。而且我们这大楼十分方便,它有两个进出口,在路拐角的两边一边一个。主要进出口是烟囱街1号,另一个进出口是长冈街26号。从烟囱街1号的主要进出口进大楼,上完三层楼梯便到顶楼的门。进门是一条长走廊,走到走...
《无限恐怖之雨夜独行》作者:黄天律·调教师第一章 我现在的名字是乔纳森·格蒂曼,为军方工作已经有十年。职业是科学家。为什么说是「现在的名字」?因为我是个穿越者。目前的身体虽然已经超过五十岁,但是在这个科技发达的年代,人类寿命被大大延长,我应该只算是刚刚进入壮年。穿越后的我融合了这个身体的全部记忆。开始的时候我以为来到了未来世界,但是随着安全级别的提升,我从军方那里了解到了一些内幕。目前的军部正在策划克隆一名两百年多前的人物,艾伦·蕾普莉。刚刚接触这个名字的时候我并没有在意,但是『伟伦优达尼公司』引起了我的兴趣。在详细了解了她的资料后,我赫然发现她竟是异形四部曲的女主角。同时,我回忆起了「我」的身份——异形四中七名科学家中的一员。我震惊的表情并没有让其他人过于在意,因为我未来六名同事知道了真相后的反映也和我如出一辙。原电影中的情节我还记得清清楚楚,那么如何自保估计...
近年来,社会中间阶层成了国内理论界关注的一个热点问题,这种关注有三个方面的必然性。其一,社会主义市场经济的发展,迅速导致了社会利益主体的多元化,作为一个重要利益群体的中间阶层正在中国逐渐兴起;其二,从西方国家的发展经验来看,社会中间阶层对于民主政治和社会稳定具有特别重要的意义,国内的许多学者也据此判断,中间阶层的状况对中国未来的政治发展也将有着举足轻重的作用;其三,改革开放后,随着中国政治重心从阶级斗争转移向经济建设,淡化“阶级”概念而重视“阶层”概念,事实上已经成为中国思想界的一种现实语境。不过,已有的关于中国社会中间阶层的众多研究,大多是一种社会学的观察和分析,鲜有从政治学角度所做的研究。其实,从政治学的方法分析社会中间阶层,具有社会学的分析所不可替代的作用。这一点正是我向出版社和读者推荐该书的主要理由。...
你问我为什么要写那些信?没处可寄的信?因为我写信的时候会觉得舒服一些,也会觉得自己很蠢,我知道没人会看这些信,所以我把它们藏在我的课桌里。我写了什么?亲爱的爸爸, 你好么?我好想你,特别想你,我一直爱你,永远爱你,你知道么? 有时我写“你什么时候才回家呢?”有时我写“你到底还会不会回家来看我了呢?”有时又写“回来吧,爸爸!”有时也写“你为什么不要我了?” 不过我的课桌很乱,我真不该让课桌那么乱。 有一天这些信突然从课桌里掉了出来,掉在我的腿上,脚边,还有老师的眼皮底下。我捡回了一些,但大部分都跑到史丁校长那里去了。最糟的是,我一进史丁校长的办公室,就看见妈妈在读那些信,妈妈的脸色难看极了,就好像信上写的都是坏透了的消息。 难道她认为我爱爸爸就不爱她了么?突然我觉得晕晕的,脚底下也轻飘飘的,像要倒下似的。 但是我没有倒下而是撅着嘴一个劲地生气,他们...
Anabasisby XenophonTranslation by H. G. DakynsDedicated To Rev. B. Jowett, M.A. Master of Balliol College Regius Professor of Greek in the University of OxfordXenophon the Athenian was born 431 B.C. He was a pupil of Socrates. He marched with the Spartans, and was exiled from Athens. Sparta gave him land and property in Scillus, where he lived for many years before having to move once more, to settle in Corinth. He died in 354 B.C.The Anabasis is his story of the march to Persia to aid Cyrus, w
“赶超世界先进水平”作为一种口号在中国已流行了很长一段时间。然而到底如何赶超,很少有人具体探讨。我很高兴地看到我在香港中文大学执教时的两位高徒孙黎和曹声容写了这本以标杆战略为主题的书填补了中国管理界的一个重要的空白。《长大的鞋子》站得高,看得远,立意新颖,资料丰富,文笔生动。从人穿鞋子需要不断更新合脚的鞋子这一简单的观察入手,点出了公司成长,其战略管理系统也需不断吐故纳新的深奥的道理。通读全书,我感受最深的有两点。第一,导言部分的德隆和三九等企业惨败的案例令人深思。GE是世界级企业中的楷模。以GE为标杆不可谓目标不远大,然而殊不知很多欧美企业都已放弃了对GE多元化经营的学习,而埋头专心在某些领域做强做好。羽翼未丰的中国企业崇拜GE是可以理解的。改动一句古诗,“不知庐山真面目,只因身在此山外”,可点出这种问题的焦点。只盲目模仿GE多元化经营的表面现象而不理解GE背后支撑其多元...