读者十年精华-第1358部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
三个孩子走进一家咖啡馆就坐，每人面前都摆上了一大份冰淇淋。汉斯朝电话间走去，要通了格洛贝特罗陀饭店，他是从电话号码簿上查到这个饭店的号码的。他用细弱的嗓音模仿着女人的声音。
“喂，格洛贝特罗陀饭店吗？我想要一个四人房间。”
“四个人？”接待员奇怪地问。
“对，一个是我本人：莫洛姆夫人，M…O…L…O…M。还有我的三个孩子。”
“请问孩子们几岁，莫洛姆夫人？”
“10岁，8岁和6岁。”
“那么，有一个小孩或许能同您睡一张床吗？”
“那当然……”
“好，我给您一间有一张大床和两张小床的房间。”
“太好了，谢谢你。”
晚上8时，三个孩子跨进了格洛贝特罗陀饭店的转门，这是市中心的一家豪华旅馆。汉斯拖着他那只大皮包朝服务台走去，他踮起脚尖：
“有一间用我们的姓预定的房间，是以莫洛姆夫人的名义要的。”
接待员有点发楞，他俯下身来，注视着三个小孩：
“就你们几个？”
“是的，妈妈随后就到。她要照应行李。”
接待员查了查登记簿，发现确实有间房间是以莫洛姆夫人的名义预定的。他犹豫了一下问道：
“你们想马上上去？”
“对。妈妈就来找我们。”
接待员把钥匙给了他。
就在这个时候，格拉夫赛恩警察局接到了莫洛姆女士的报告，正在郊区进行彻底搜寻，当然，他们没有发现孩子们的踪迹。
当然，莫洛姆女士深信这是她的前夫策划的一次拐骗行动，因此她向警察局提供了错误的线索：“他姓阿马尔菲，”她告诉警察，“他打发我的儿子来找他的两个妹妹。他们可能事先说好在一家饭店碰头。”
警察局立即通知了所有的饭店，格洛贝特罗陀饭店当然也不例外。可这时已经是晚上9点钟了，接待员下班走了。夜班值班员查过登记簿，没有看到以阿尔马菲的名字预定的房间。
第二天早晨8点，三个孩子下了楼，汉斯请门卫叫了一辆出租车，由高速公路去福尔内布机场。汉斯已经闯过了饭店和付账的大难关，但是，最大的难关机场，正等着他呢。在那里他才真正显示出自己惊人的才能。
到了福尔内布机场，汉斯朝登记处观察了一番，很显然，如果他们没有人陪同，是不会发给他们登机牌的。
在这座机场内，有好几间无门的电话间正面对登记处。其中一间电话间里，一位女子正在打电话。汉斯便走到了她的面前。她停下电话，问：
“你要干什么，小家伙？”
“在哪里登记上飞机，夫人？”
“那里，在你后边……”
汉斯于是拽着他的两个妹妹，来到最近的登记台。但是，他的目光一直没有离开那位仍在没完没了地打电话的女人。为此，那位女士打着电话，也同样一直看着他。登记处的女职员看看这3个孩子，问：
“你们没有大人陪？”
“有，是妈妈，她在打电话……”
汉斯朝电话间转过身去，对那位打电话的年轻女子指指登记台，似乎问她：“就这儿吗？”
女职员随着他的目光看见电话间里的那位女人正肯定地点头示意。汉斯便乘机把3张机票递过去，女职员发现机票是预定的前一天的航班：
“幸好，”她说，“今天有空位子。”
她把标着U。M。字样的小塑料口袋分别套在这三个无人陪伴的孩子的脖子上。
这时，奥斯陆警察局忙得不可开交。意大利公民、52岁阿马尔菲先生连同3个小孩的体貌特征很快被传送到各支局、边防哨所和毗邻国家的刑警组织。按正常情况，事情应该到这个机场为止了。
汉斯仔细观察了一下靠近奥斯陆的福尔内布机场的边防哨所。他发现有3个岗亭。前面是由栅栏隔成的通道。只有2个岗亭有人值勤。但无法越过第3个岗亭，因为这个岗亭正好处于值勤警察的视线底下。不过，在前2个岗亭旁边还有第4条通道，一排高栅栏将它同其它通道全隔开了，这就是说，只要弯下腰，汉斯和他的两个妹妹就能从那里过去而不被发现。可惜，这条通道的顶头被一道门封住了。在这道门以内，还是挪威。过了这道门，就等于出境了。汉斯注意到许多机场人员都通过这第4通道走出关外。
“我们等什么？”小莉问。
“我们少一张证明，”汉斯解释说。“因此，我们必须从这道门过去而不要被别人看到。”
“什么时候？要等好久吗……”
“我说什么时候过去就什么时候走。蒂娜先过去。然后是你和我。”
就在飞机临起飞前几分钟，蒂娜紧跟着一位女服务员，趁那道口还没有来得及关上，她便溜了出去。服务员却没有注意到她。过了片刻，汉斯带着小莉也顺利过了这道关卡。
进了登机厅就没有什么问题了。已经有两名无人陪伴的小孩等在那里。女服务员送5个孩子上了飞机。
直到飞机已飞出挪威国境，进入德国上空时，机长才得到国际刑警组织的通知：三个姓阿马尔菲的小孩可能在他的飞机上。
机长简单说明了情况，航空小姐便给他指出了那三个小孩。他们刚刚把塑料食盘里的东西一扫而光。
望着汉斯·彼德罗那散乱的头发和严肃的神情，机长情不自禁地笑了。
“你是汉斯·彼德罗？”
“是的，先生。”
“好像你拐骗了你的两个妹妹？这件事是真的吗？”
“不，先生。她们同意跟我走，我怎么会拐骗她们。”
“那你们为什么要逃出来？”
“我们去看爸爸，”小莉甩动着“小尾巴”说。
机长对汉斯说：“我必须把你们三个人都交给警察。这架飞机飞往意大利，因此，我想把你们交到意大利警察手中。但是，这样你们就要过好久才能回到挪威。相反，如果我把你们交给汉堡警察，他们可能会立即把你们转交给挪威警宗，那你们就见不到你们的爸爸了。你们喜欢哪一种？”
“意大利警察，先生。”
“那好，去意大利。”
就这样，由于一位机长的共谋他无懈可击，因为他合法那场由世界上最年轻的拐子组织的“拐骗”取得了圆满的成功。
Number：5750
Title：估计
作者：
出处《读者》：总第123期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：柏强
爱吃醋的夫人对丈夫说：
“不错，我在你那儿没有找到情书，在你的手绢上也没找到唇膏的痕迹。但按汽车前座上的安全带的使用情况估计，那女子的身段比我苗条一倍。”
Number：5751
Title：苦行的修士
作者：泰戈尔
出处《读者》：总第123期
Provenance：游思集
Date：
Nation：印度
Translator：汤永宽
在森林的深处，苦行的修士紧闭着眼睛在苦苦的修炼；他想修成正果，进入乐园。
但是拾柴的姑娘在衣裙里给他带来了果子，又用树叶做成的杯子从溪流里为他取来了清水。
日子一天天的过去，他的修行变得愈加艰苦了，到后来他绝口不尝果子，也不喝一滴清水。拾柴的姑娘感到非常悲伤。
乐园里的上帝。听说有一个人居然胆敢希冀成为神灵。他曾经一次又一次的同他的劲敌泰坦们战斗，并拒之于他的王国之外；然而他惧怕一个具有忍受苦难的力量的人。
但是他懂得凡夫俗子的癖好，于是他计划用诱惑来引诱这个凡人放弃他的冒险行动。
从乐园吹来一口气，吻着那个拾柴姑娘的肢体，她的青春由于一阵突然迸发的美丽的快乐而感到痛苦，她的思想也仿佛像蜂巢受到袭击的蜜蜂在嗡嗡作响。
苦修士要离开森森，到山洞里去完成他的严格的苦行的时候来到了。
当他睁开了眼睛准备启程的时候，那个姑娘出现在他眼前，好似一首熟悉而已被遗忘的诗歌，因为新添了一种曲调而变得陌生了。苦修士从他的座上站起来，告诉她这是他离开森林的时候了。
“但你为什么要夺去我给你效劳的机会呢？”她眼眶里噙着泪珠问道。
他重新坐下来，沉思了好久，便在原处留了下来。
那天晚上，姑娘心里悔恨，一夜没有成眠。她开始害怕自己的力量，憎恨自己的胜利，但是她的内心却在狂喜的波浪之上颠簸摇荡。
到了早晨，她走到苦修士的面前，向他施礼，请他为她祝福，说她必须离开他。
他默默地望着她的脸，接着，他说：
“去吧，祝你如愿。”
多少年，他兀自独坐，最后他的苦修功德圆满了。
众神之王从天上降临，告诉他已经赢得了乐园。
“我不再需要乐园了。”他说。
上帝问他希望得到的更大的报酬是什么。
“我要那个拾柴的姑娘。”
Number：5752
Title：观察一棵树的多种方式
作者：阿光
出处《读者》：总第123期
Provenance：科学晚报
Date：
Nation：
Translator：
城市的拥挤使我们成了穴居动物。假如有一天，你发现你的窗外竟然有一棵树，而你在这栋楼里已住了多年，不知你是否有一份意外的惊喜。
我们都很忙，也不知在忙些什么。我们也想洒脱一点，悠悠闲闲地混些日子，结果琐碎的事情像烟灰缸里的烟蒂，像桌上的蒙尘一样越积越多。而闹钟又该紧发条了。我们难得有时间朝窗外投上一瞥。我们在树底下走过，步履匆匆，当落叶掉在眼前，还不会察觉头上长着一棵树。
只有失眠的人，在月夜，才看得见窗外的树缀满银色的花朵；在雨夜，才听得见那一朵朵花吸饱了雨水掉在地上的“吧嗒”声。
隔着纱窗看树，像一幅颗粒很粗的照片。
我们只是隔着窗子看风景，窗户成了我们的又一眼眶。
“感时花溅泪，恨别鸟惊心。”这只是诗人的幼想。当屋内的你为小小的挫折或短暂的别离伤心的时候，窗外的树依然在轻柔的风中舒展，不发一言。
我想象着窗外的树在夜幕里的表情。我暗自思忖：关于它，我又知道些什么呢？我突然想写一张明信片，寄给某位朋友：“如果你想起了我，就请看看窗外的树吧。
Number：5753
Title：电话，电话！
作者：
出处《读者》：总第123期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：开文
人们把它们装在汽车里、飞机上、高尔夫球场上、庭院里以及家里的每个房间里，人们用它来说“我爱你”，订购服装，请大夫，了解球赛的战况。今天随处可见电话。在这颗星球上约有亿万只电话，它们的共同点是每一部电话都能使人们更易于与他人沟通联系。如果你需要与布什总统谈几句话的话，请拔202…456…1414，再如你想告诉伊丽莎白女王今天你将迟一点用茶点的话，你可以拔001…44…71…930…4832把她从床上叫起来。电话已是我们生活中的一部分，今天没有电话已是不可想象的了。电话这个奇怪的发明把我们讲话的声音转变成电讯号，经一根电线传输出去。然后又把它转换成声音。这种声音是如此的逼真，以致于我们无需问一声那一端是谁，就能分辨得出谁接了电话。这一切都是那么平常，以致于我们不再关心电话是怎样改变了我们的生活。
1876年3月7日至今仍被认为是最有价值的发明专利No。174，456判给了亚力山大·格兰汉姆·贝尔，但假如贝尔稍迟几个小时申请他发明专利权的话，那么埃力夏·葛雷将得到电话发明者的殊荣。今天我们所熟悉的贝尔电话系统，也许就该称葛雷系统了。
1877年4月4日第一部私人电话安装在马萨诸塞州的一个叫查理斯·威廉姆斯家里。电话线一直架到了他在波士顿的办公室里。
1877年5月17日爱德文·豪迈士这位波士顿防盗装置行的业主，首次使用电话总机系统。总机的五路线分别接到五个办公室。当然电话铃用的是豪迈士防盗警铃。
1878年9月1日埃玛·M·娜特成为世界上第一位女性接线员。在这以前曾有过男性接线生，但不久证明他们不适应这项工作，原因是他们言语粗鲁且喜欢恶作剧。
1878年11月13日纽约股票交易所装上了第一部电话。这称得上是华尔街上的一场革命。不消几年经纪人们都相继在交易所与他们的办公室之间架起了电话线。J。P摩根用电话与对手竞争，乔治·W·珀金斯仅靠打一串电话可“在二十分钟内赚上2千万美元”。
1879年电话号码出现。第一代电话接线员需要熟记用户的姓名。但自从马萨诸塞州卢湾城流行起麻疹后，一位内科医师提出了给用户编上号码的建议。因为他担心假如那一天有一位电话接线员病倒了，则城里的电话通讯系统会全面瘫痪的。不久这种电话号码就风靡全美国。
1884年5月1日世界上第一幢摩天大楼房产保险公司的十层楼在芝加哥建成。正是电话使摩天大楼在大城市里相继涌现。因为如果没有电话这种通讯工具，大楼里的信息都要靠人工来传递，那么供通讯员使用的电梯是远远不够的。
1889年8月13日威廉·葛雷（不是埃力夏·葛雷的亲戚）在康涅狄格州哈特福德市发明了投币电话。这种电话使任何人都能打电话了。不久，第一批用橡木和布帘子搭成的电话亭出现在街头。
1891年3月10日直拨电话发明。阿曼·斯乔格一位堪萨斯城的收尸人。取得了第一架直拨电话机的专利权。因为斯乔格始终怀疑当地的电话接线员（她的丈夫是斯乔格的同行）把给斯乔格的业务电话转到了她的丈夫那里。谁知这种猜疑居然促使了直拨电话的产生。
1909年2月9日西奥多·罗斯福总统提出电话已经是一种解决乡村问题的工具。在随后几年里电话减轻了乡村生活的寂寞孤独
