allan quatermain-µÚ15²¿·Ö
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
our¡¡own¡¡people¡¡would¡¡be¡¡shot£»¡¡besides£»¡¡it¡¡appeared¡¡to¡¡all¡¡of¡¡
us¡¡that¡¡the¡¡work¡¡they¡¡had¡¡to¡¡do¡¡would¡¡best¡¡be¡¡carried¡¡out¡¡with¡¡
cold¡¡steel¡¡¡¡especially¡¡to¡¡Umslopogaas£»¡¡who¡¡was£»¡¡indeed£»¡¡a¡¡great¡¡
advocate¡¡of¡¡cold¡¡steel¡£¡¡¡¡We¡¡had¡¡with¡¡us¡¡four¡¡Winchester¡¡repeating¡¡
rifles£»¡¡besides¡¡half¡¡a¡¡dozen¡¡Martinis¡£¡¡¡¡I¡¡armed¡¡myself¡¡with¡¡one¡¡
of¡¡the¡¡repeaters¡¡¡¡my¡¡own£»¡¡an¡¡excellent¡¡weapon¡¡for¡¡this¡¡kind¡¡
of¡¡work£»¡¡where¡¡great¡¡rapidity¡¡of¡¡fire¡¡is¡¡desirable£»¡¡and¡¡fitted¡¡
with¡¡ordinary¡¡flap¡sights¡¡instead¡¡of¡¡the¡¡cumbersome¡¡sliding¡¡mechanism¡¡
which¡¡they¡¡generally¡¡have¡£¡¡¡¡Mr¡¡Mackenzie¡¡took¡¡another£»¡¡and¡¡the¡¡
two¡¡remaining¡¡ones¡¡were¡¡given¡¡to¡¡two¡¡of¡¡his¡¡men¡¡who¡¡understood¡¡
the¡¡use¡¡of¡¡them¡¡and¡¡were¡¡noted¡¡shots¡£¡¡¡¡The¡¡Martinis¡¡and¡¡some¡¡
rifles¡¡of¡¡Mr¡¡Mackenzie's¡¡were¡¡served¡¡out£»¡¡together¡¡with¡¡a¡¡plentiful¡¡
supply¡¡of¡¡ammunition£»¡¡to¡¡the¡¡other¡¡natives¡¡who¡¡were¡¡to¡¡form¡¡the¡¡
two¡¡parties¡¡whose¡¡duty¡¡it¡¡was¡¡to¡¡be¡¡to¡¡open¡¡fire¡¡from¡¡separate¡¡
sides¡¡of¡¡the¡¡kraal¡¡on¡¡the¡¡sleeping¡¡Masai£»¡¡and¡¡who¡¡were¡¡fortunately¡¡
all¡¡more¡¡or¡¡less¡¡accustomed¡¡to¡¡the¡¡use¡¡of¡¡a¡¡gun¡£
As¡¡for¡¡Umslopogaas£»¡¡we¡¡know¡¡how¡¡he¡¡was¡¡armed¡¡¡¡with¡¡an¡¡axe¡£¡¡¡¡
It¡¡may¡¡be¡¡remembered¡¡that¡¡he£»¡¡Sir¡¡Henry£»¡¡and¡¡the¡¡strongest¡¡of¡¡
the¡¡Askari¡¡were¡¡to¡¡hold¡¡the¡¡thorn¡stopped¡¡entrance¡¡to¡¡the¡¡kraal¡¡
against¡¡the¡¡anticipated¡¡rush¡¡of¡¡men¡¡striving¡¡to¡¡escape¡£¡¡¡¡Of¡¡course£»¡¡
for¡¡such¡¡a¡¡purpose¡¡as¡¡this¡¡guns¡¡were¡¡useless¡£¡¡¡¡Therefore¡¡Sir¡¡
Henry¡¡and¡¡the¡¡Askari¡¡proceeded¡¡to¡¡arm¡¡themselves¡¡in¡¡like¡¡fashion¡£¡¡¡¡
It¡¡so¡¡happened¡¡that¡¡Mr¡¡Mackenzie¡¡had¡¡in¡¡his¡¡little¡¡store¡¡a¡¡selection¡¡
of¡¡the¡¡very¡¡best¡¡and¡¡English¡made¡¡hammer¡backed¡¡axe¡heads¡£¡¡¡¡Sir¡¡
Henry¡¡selected¡¡one¡¡of¡¡these¡¡weighing¡¡about¡¡two¡¡and¡¡a¡¡half¡¡pounds¡¡
and¡¡very¡¡broad¡¡in¡¡the¡¡blade£»¡¡and¡¡the¡¡Askari¡¡took¡¡another¡¡a¡¡size¡¡
smaller¡£¡¡¡¡After¡¡Umslopogaas¡¡had¡¡put¡¡an¡¡extra¡¡edge¡¡on¡¡these¡¡two¡¡
axe¡heads£»¡¡we¡¡fixed¡¡them¡¡to¡¡three¡¡feet¡¡six¡¡helves£»¡¡of¡¡which¡¡Mr¡¡
Mackenzie¡¡fortunately¡¡had¡¡some¡¡in¡¡stock£»¡¡made¡¡of¡¡a¡¡light¡¡but¡¡
exceedingly¡¡tough¡¡native¡¡wood£»¡¡something¡¡like¡¡English¡¡ash£»¡¡only¡¡
more¡¡springy¡£¡¡¡¡When¡¡two¡¡suitable¡¡helves¡¡had¡¡been¡¡selected¡¡with¡¡
great¡¡care¡¡and¡¡the¡¡ends¡¡of¡¡the¡¡hafts¡¡notched¡¡to¡¡prevent¡¡the¡¡hand¡¡
from¡¡slipping£»¡¡the¡¡axe¡heads¡¡were¡¡fixed¡¡on¡¡them¡¡as¡¡firmly¡¡as¡¡
possible£»¡¡and¡¡the¡¡weapons¡¡immersed¡¡in¡¡a¡¡bucket¡¡of¡¡water¡¡for¡¡half¡¡
an¡¡hour¡£¡¡¡¡The¡¡result¡¡of¡¡this¡¡was¡¡to¡¡swell¡¡the¡¡wood¡¡in¡¡the¡¡socket¡¡
in¡¡such¡¡a¡¡fashion¡¡that¡¡nothing¡¡short¡¡of¡¡burning¡¡would¡¡get¡¡it¡¡
out¡¡again¡£¡¡¡¡When¡¡this¡¡important¡¡matter¡¡had¡¡been¡¡attended¡¡to¡¡by¡¡
Umslopogaas£»¡¡I¡¡went¡¡into¡¡my¡¡room¡¡and¡¡proceeded¡¡to¡¡open¡¡a¡¡little¡¡
tin¡lined¡¡deal¡¡case£»¡¡which¡¡contained¡¡¡¡what¡¡do¡¡you¡¡think£¿¡¡¡¡
nothing¡¡more¡¡or¡¡less¡¡than¡¡four¡¡mail¡¡shirts¡£
It¡¡had¡¡happened¡¡to¡¡us¡¡three¡¡on¡¡a¡¡previous¡¡journey¡¡that¡¡we¡¡had¡¡
made¡¡in¡¡another¡¡part¡¡of¡¡Africa¡¡to¡¡owe¡¡our¡¡lives¡¡to¡¡iron¡¡shirts¡¡
of¡¡native¡¡make£»¡¡and¡¡remembering¡¡this£»¡¡I¡¡had¡¡suggested¡¡before¡¡
we¡¡started¡¡on¡¡our¡¡present¡¡hazardous¡¡expedition¡¡that¡¡we¡¡should¡¡
have¡¡some¡¡made¡¡to¡¡fit¡¡us¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡little¡¡difficulty¡¡about¡¡
this£»¡¡as¡¡armour¡making¡¡is¡¡pretty¡¡well¡¡an¡¡extinct¡¡art£»¡¡but¡¡they¡¡
can¡¡do¡¡most¡¡things¡¡in¡¡the¡¡way¡¡of¡¡steel¡¡work¡¡in¡¡Birmingham¡¡if¡¡
they¡¡are¡¡put¡¡to¡¡it¡¡and¡¡you¡¡will¡¡pay¡¡the¡¡price£»¡¡and¡¡the¡¡end¡¡of¡¡
it¡¡was¡¡that¡¡they¡¡turned¡¡us¡¡out¡¡the¡¡loveliest¡¡steel¡¡shirts¡¡it¡¡
is¡¡possible¡¡to¡¡see¡£¡¡¡¡The¡¡workmanship¡¡was¡¡exceedingly¡¡fine£»¡¡the¡¡
web¡¡being¡¡composed¡¡of¡¡thousands¡¡upon¡¡thousands¡¡of¡¡stout¡¡but¡¡tiny¡¡
rings¡¡of¡¡the¡¡best¡¡steel¡¡made¡£¡¡¡¡These¡¡shirts£»¡¡or¡¡rather¡¡steel¡sleeved¡¡
and¡¡high¡necked¡¡jerseys£»¡¡were¡¡lined¡¡with¡¡ventilated¡¡wash¡¡leather£»¡¡
were¡¡not¡¡bright£»¡¡but¡¡browned¡¡like¡¡the¡¡barrel¡¡of¡¡a¡¡gun£»¡¡and¡¡mine¡¡
weighed¡¡exactly¡¡seven¡¡pounds¡¡and¡¡fitted¡¡me¡¡so¡¡well¡¡that¡¡I¡¡found¡¡
I¡¡could¡¡wear¡¡it¡¡for¡¡days¡¡next¡¡to¡¡my¡¡skin¡¡without¡¡being¡¡chafed¡£¡¡¡¡
Sir¡¡Henry¡¡had¡¡two£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡ordinary¡¡make£»¡¡viz¡£¡¡a¡¡jersey¡¡with¡¡
little¡¡dependent¡¡flaps¡¡meant¡¡to¡¡afford¡¡some¡¡protection¡¡to¡¡the¡¡
upper¡¡part¡¡of¡¡the¡¡thighs£»¡¡and¡¡another¡¡of¡¡his¡¡own¡¡design¡¡fashioned¡¡
on¡¡the¡¡pattern¡¡of¡¡the¡¡garments¡¡advertised¡¡as¡¡'combinations'¡¡and¡¡
weighing¡¡twelve¡¡pounds¡£¡¡¡¡This¡¡combination¡¡shirt£»¡¡of¡¡which¡¡the¡¡
seat¡¡was¡¡made¡¡of¡¡wash¡leather£»¡¡protected¡¡the¡¡whole¡¡body¡¡down¡¡
to¡¡the¡¡knees£»¡¡but¡¡was¡¡rather¡¡more¡¡cumbersome£»¡¡inasmuch¡¡as¡¡it¡¡
had¡¡to¡¡be¡¡laced¡¡up¡¡at¡¡the¡¡back¡¡and£»¡¡of¡¡course£»¡¡involved¡¡some¡¡
extra¡¡weight¡£¡¡¡¡With¡¡these¡¡shirts¡¡were¡¡what¡¡looked¡¡like¡¡four¡¡brown¡¡
cloth¡¡travelling¡¡caps¡¡with¡¡ear¡¡pieces¡£¡¡¡¡Each¡¡of¡¡these¡¡caps¡¡was£»¡¡
however£»¡¡quilted¡¡with¡¡steel¡¡links¡¡so¡¡as¡¡to¡¡afford¡¡a¡¡most¡¡valuable¡¡
protection¡¡for¡¡the¡¡head¡£
It¡¡seems¡¡almost¡¡laughable¡¡to¡¡talk¡¡of¡¡steel¡¡shirts¡¡in¡¡these¡¡days¡¡
of¡¡bullets£»¡¡against¡¡which¡¡they¡¡are¡¡of¡¡course¡¡quite¡¡useless£»¡¡but¡¡
where¡¡one¡¡has¡¡to¡¡do¡¡with¡¡savages£»¡¡armed¡¡with¡¡cutting¡¡weapons¡¡
such¡¡as¡¡assegais¡¡or¡¡battleaxes£»¡¡they¡¡afford¡¡the¡¡most¡¡valuable¡¡
protection£»¡¡being£»¡¡if¡¡well¡¡made£»¡¡quite¡¡invulnerable¡¡to¡¡them¡£¡¡¡¡
I¡¡have¡¡often¡¡thought¡¡that¡¡if¡¡only¡¡the¡¡English¡¡Government¡¡had¡¡
in¡¡our¡¡savage¡¡wars£»¡¡and¡¡more¡¡especially¡¡in¡¡the¡¡Zulu¡¡war£»¡¡thought¡¡
fit¡¡to¡¡serve¡¡out¡¡light¡¡steel¡¡shirts£»¡¡there¡¡would¡¡be¡¡many¡¡a¡¡man¡¡
alive¡¡today¡¡who£»¡¡as¡¡it¡¡is£»¡¡is¡¡dead¡¡and¡¡forgotten¡£
To¡¡return£º¡¡on¡¡the¡¡present¡¡occasion¡¡we¡¡blessed¡¡our¡¡foresight¡¡in¡¡
bringing¡¡these¡¡shirts£»¡¡and¡¡also¡¡our¡¡good¡¡luck£»¡¡in¡¡that¡¡they¡¡had¡¡
not¡¡been¡¡stolen¡¡by¡¡our¡¡rascally¡¡bearers¡¡when¡¡they¡¡ran¡¡away¡¡with¡¡
our¡¡goods¡£¡¡¡¡As¡¡Curtis¡¡had¡¡two£»¡¡and¡¡after¡¡considerable¡¡deliberation£»¡¡
had¡¡made¡¡up¡¡his¡¡mind¡¡to¡¡wear¡¡his¡¡combination¡¡one¡¡himself¡¡¡¡the¡¡
extra¡¡three¡¡or¡¡four¡¡pounds'¡¡weight¡¡being¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡no¡¡account¡¡
to¡¡so¡¡strong¡¡a¡¡man£»¡¡and¡¡the¡¡protection¡¡afforded¡¡to¡¡the¡¡thighs¡¡
being¡¡a¡¡very¡¡important¡¡matter¡¡to¡¡a¡¡fighting¡¡man¡¡not¡¡armed¡¡with¡¡
a¡¡shield¡¡of¡¡any¡¡kind¡¡¡¡I¡¡suggested¡¡that¡¡he¡¡should¡¡lend¡¡the¡¡other¡¡
to¡¡Umslopogaas£»¡¡who¡¡was¡¡to¡¡share¡¡the¡¡danger¡¡and¡¡the¡¡glory¡¡of¡¡
his¡¡post¡£¡¡¡¡He¡¡readily¡¡consented£»¡¡and¡¡called¡¡the¡¡Zulu£»¡¡who¡¡came¡¡
bearing¡¡Sir¡¡Henry's¡¡axe£»¡¡which¡¡he¡¡had¡¡now¡¡fixed¡¡up¡¡to¡¡his¡¡satisfaction£»¡¡
with¡¡him¡£¡¡¡¡When¡¡we¡¡showed¡¡him¡¡the¡¡steel¡¡shirt£»¡¡and¡¡explained¡¡
to¡¡him¡¡that¡¡we¡¡wanted¡¡him¡¡to¡¡wear¡¡it£»¡¡he¡¡at¡¡first¡¡declined£»¡¡saying¡¡
that¡¡he¡¡had¡¡fought¡¡in¡¡his¡¡own¡¡skin¡¡for¡¡thirty¡¡years£»¡¡and¡¡that¡¡
he¡¡was¡¡not¡¡going¡¡to¡¡begin¡¡now¡¡to¡¡fight¡¡in¡¡an¡¡iron¡¡one¡£¡¡¡¡Thereupon¡¡
I¡¡took¡¡a¡¡heavy¡¡spear£»¡¡and£»¡¡spreading¡¡the¡¡shirt¡¡upon¡¡the¡¡floor£»¡¡
drove¡¡the¡¡spear¡¡down¡¡upon¡¡it¡¡with¡¡all¡¡my¡¡strength£»¡¡the¡¡weapon¡¡
rebounding¡¡without¡¡leaving¡¡a¡¡mark¡¡upon¡¡the¡¡tempered¡¡steel¡£¡¡¡¡This¡¡
exhibition¡¡half¡¡converted¡¡him£»¡¡and¡¡when¡¡I¡¡pointed¡¡out¡¡to¡¡him¡¡
how¡¡necessary¡¡it¡¡was¡¡that¡¡he¡¡should¡¡not¡¡let¡¡any¡¡old¡fashioned¡¡
prejudices¡¡he¡¡might¡¡possess¡¡stand¡¡in¡¡the¡¡way¡¡of¡¡a¡¡precaution¡¡
which¡¡might¡¡preserve¡¡a¡¡valuable¡¡life¡¡at¡¡a¡¡time¡¡when¡¡men¡¡were¡¡
scarce£»¡¡and¡¡also¡¡that¡¡if¡¡he¡¡wore¡¡this¡¡shirt¡¡he¡¡might¡¡dispense¡¡
with¡¡a¡¡shield£»¡¡and¡¡so¡¡have¡¡both¡¡hands¡¡free£»¡¡he¡¡yielded¡¡at¡¡once£»¡¡
and¡¡proceeded¡¡to¡¡invest¡¡his¡¡frame¡¡with¡¡the¡¡'iron¡¡skin'¡£¡¡¡¡And¡¡
indeed£»¡¡although¡¡made¡¡for¡¡Sir¡¡Henry£»¡¡it¡¡fitted¡¡the¡¡great¡¡Zulu¡¡
like¡¡a¡¡skin¡£¡¡¡¡The¡¡two¡¡men¡¡were¡¡almost¡¡of¡¡a¡¡height£»¡¡and£»¡¡though¡¡
Curtis¡¡looked¡¡the¡¡bigger¡¡man£»¡¡I¡¡am¡¡inclined¡¡to¡¡think¡¡that¡¡the¡¡
difference¡¡was¡¡more¡¡imaginary¡¡than¡¡real£»¡¡the¡¡fact¡¡being¡¡that£»¡¡
although¡¡he¡¡was¡¡plumper¡¡and¡¡rounder£»¡¡he¡¡was¡¡not¡¡really¡¡bigger£»¡¡
except¡¡in¡¡the¡¡arm¡£¡¡¡¡Umslopogaas¡¡had£»¡¡comparatively¡¡speaking£»¡¡
thin¡¡arms£»¡¡but¡¡they¡¡were¡¡as¡¡strong¡¡as¡¡wire¡¡ropes¡£¡¡¡¡At¡¡any¡¡rate£»¡¡
when¡¡they¡¡both¡¡stood£»¡¡axe¡¡in¡¡hand£»¡¡invested¡¡in¡¡the¡¡brown¡¡mail£»¡¡
which¡¡clung¡¡to¡¡their¡¡mighty¡¡forms¡¡like¡¡a¡¡web¡¡garment£»¡¡showing¡¡
the¡¡swell¡¡of¡¡every¡¡muscle¡¡and¡¡the¡¡curve¡¡of¡¡every¡¡line£»¡¡they¡¡formed¡¡
a¡¡pair¡¡that¡¡any¡¡ten¡¡men¡¡might¡¡shrink¡¡from¡¡meeting¡£
It¡¡was¡¡now¡¡nearly¡¡one¡¡o'clock¡¡in¡¡the¡¡morning£»¡¡and¡¡the¡¡spies¡¡reported¡¡
that£»¡¡after¡¡having¡¡drunk¡¡the¡¡blood¡¡of¡¡the¡¡oxen¡¡and¡¡eaten¡¡enormous¡¡
quantities¡¡of¡¡meat£»¡¡the¡¡Masai¡¡were¡¡going¡¡to¡¡sleep¡¡round¡¡their¡¡
watchfires£»¡¡but¡¡that¡¡sentries¡¡had¡¡been¡¡posted¡¡at¡¡each¡¡opening¡¡
of¡¡the¡¡kraal¡£¡¡¡¡Flossie£»¡¡they¡¡added£»¡¡was¡¡sitting¡¡not¡¡far¡¡from¡¡
the¡¡wall¡¡in¡¡the¡¡centre¡¡of¡¡the¡¡western¡¡side¡¡of¡¡the¡¡kraal£»¡¡and¡¡
by¡¡her¡¡were¡¡the¡¡nurse¡¡and¡¡the¡¡white¡¡donkey£»¡¡which¡¡was¡¡tethered¡¡
to¡¡a¡¡peg¡£¡¡¡¡Her¡¡feet¡¡were¡¡bound¡¡with¡¡a¡¡rope£»¡¡and¡¡warriors¡¡were¡¡
lying¡¡about¡¡all¡¡round¡¡her¡£
As¡¡there¡¡was¡¡absolutely¡¡nothing¡¡further¡¡that¡¡could¡¡be¡¡done¡¡then¡¡
we¡¡all¡¡took¡¡some¡¡supper£»¡¡and¡¡went¡¡to¡¡lie¡¡down¡¡for¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡
hours¡£¡¡¡¡I¡¡could¡¡not¡¡help¡¡admiring¡¡the¡¡way¡¡in¡¡which¡¡old¡¡Umslopogaas¡¡
flung¡¡himself¡¡upon¡¡the¡¡floor£»¡¡and£»¡¡unmindful¡¡of¡¡what¡¡was¡¡hanging¡¡
over¡¡him£»¡¡instantly¡¡sank¡¡into¡¡a¡¡deep¡¡sleep¡£¡¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡know¡¡how¡¡
it¡¡was¡¡with¡¡the¡¡others£»¡¡but¡¡I¡¡could¡¡not¡¡do¡¡as¡¡much¡£¡¡¡¡Indeed£»¡¡
as¡¡is¡¡usual¡¡with¡¡me¡¡on¡¡these¡¡occasions£»¡¡I¡¡am¡¡sorry¡¡to¡¡say¡¡that¡¡
I¡¡felt¡¡rather¡¡frightened£»¡¡and£»¡¡now¡¡that¡¡some¡¡of¡¡the¡¡enthusiasm¡¡
had¡¡gone¡¡out¡¡of¡¡me£»¡¡and¡¡I¡¡began¡¡to¡¡calmly¡¡contemplate¡¡what¡¡we¡¡
had¡¡undertaken¡¡to¡¡do£»¡¡truth¡¡compels¡¡me¡¡to¡¡add¡¡that¡¡I¡¡did¡¡not¡¡
like¡¡it¡£¡¡¡¡We¡¡were¡¡but¡¡thirty¡¡men¡¡all¡¡told£»¡¡a¡¡good¡¡many¡¡of¡¡whom¡¡
were¡¡no¡¡doubt¡¡quite¡¡unused¡¡to¡¡fighting£»¡¡and¡¡we¡¡were¡¡going¡¡to¡¡
engage¡¡two¡¡hundred¡¡and¡¡fifty¡¡of¡¡the¡¡fiercest£»¡¡bravest£»¡¡and¡¡most¡¡
formidable¡¡savages¡¡in¡¡Africa£»¡¡who£»¡¡to¡¡make¡¡matters¡¡worse£»¡¡were¡¡
protected¡¡by¡¡a¡¡stone¡¡wall¡£¡¡¡¡It¡¡was£»¡¡indeed£»¡¡a¡¡mad¡¡undertaking£»¡¡
and¡¡what¡¡made¡¡it¡¡even¡¡madder¡¡was¡¡the¡¡exceeding¡¡improbability¡¡
of¡¡our¡¡being¡¡able¡¡to¡¡take¡¡up¡¡our¡¡positions¡¡without¡¡attracting¡¡
the¡¡notice¡¡of¡¡the¡¡sentries¡£¡¡¡¡Of¡¡course¡¡if¡¡we¡¡once¡¡did¡¡that¡¡¡¡
and¡¡any¡¡slight¡¡accident£»¡¡such¡¡as¡¡the¡¡chance¡¡discharge¡¡of¡¡a¡¡gun£»¡¡
might¡¡do¡¡it¡¡¡¡we¡¡were¡¡done¡¡for£»¡¡for¡¡the¡¡whole¡¡camp¡¡would¡¡be¡¡
up¡¡in¡¡a¡¡second£»¡¡and¡¡our¡¡only¡¡hope¡¡lay¡¡in¡¡surprise¡£
The¡¡bed¡¡whereon¡¡I¡¡lay¡¡indulging¡¡in¡¡these¡¡uncomfortable¡¡reflections¡¡
was¡¡near¡¡an¡¡open¡¡window¡¡that¡¡looked¡¡on¡¡to¡¡the¡¡veranda£»¡¡through¡¡
which¡¡came¡¡an¡¡extraordinary¡¡sound¡¡of¡¡groaning¡¡and¡¡weeping¡£¡¡¡¡For¡¡
a¡¡time¡¡I¡¡could¡¡not¡¡make¡¡out¡¡what¡¡it¡¡was£»¡¡but¡¡at¡¡last¡¡I¡¡got¡¡up¡¡
and£»¡¡putting¡¡my¡¡head¡¡out¡¡of¡¡the¡¡window£»¡¡stared¡¡about¡£¡¡¡¡Presently¡¡
I¡¡saw¡¡a¡¡dim¡¡figure¡¡kneeling¡¡on¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡veranda¡¡and¡¡beating¡¡
his¡¡breast¡¡¡¡in¡¡which¡¡I¡¡recognized¡¡Alphonse¡£¡¡¡¡Not¡¡being¡¡able¡¡
to¡¡understand¡¡his¡¡French¡¡talk¡¡or¡¡what¡¡on¡¡earth¡¡he¡¡was¡¡at£»¡¡I¡¡called¡¡
to¡¡him¡¡and¡¡asked¡¡him¡¡what¡¡he¡¡was¡¡doing¡£
'Ah£»¡¡monsieur£»'¡¡he¡¡sighed£»¡¡'I¡¡do¡¡make¡¡prayer¡¡for¡¡the¡¡souls¡¡of¡¡
those¡¡whom¡¡I¡¡shall¡¡slay¡¡tonight¡£'
'Indeed£»'¡¡I¡¡said£»¡¡'then¡¡I¡¡wish¡¡that¡¡you¡¡would¡¡do¡¡it¡¡a¡¡little¡¡
more¡¡quietly¡£