mark twain, a biography, 1907-1910-第41部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


peculiar　genius　he　has　never　had　a　more　fitting　opportunity。　　Besides；
there　are　some　things　which　he　knows；　and　which　the　world　ought　to　know；
about　this　last　edition　of　the　Mayflower。






APPENDIX　G

MARK　TWAIN　AT　THE　CORRESPONDENTS　CLUB；　WASHINGTON

（See　Chapter　lxiii）

WOMAN

A　EULOGY　OF　THE　FAIR　SEX

The　Washington　Correspondents　Club　held　its　anniversary　on　Saturday
night。　　Mr。　Clemens；　better　known　as　Mark　Twain；　responded　to　the　toast；
〃Woman；　the　pride　of　the　professions　and　the　jewel　of　ours。〃　　He　said：

Mr。　President；I　do　not　know　why　I　should　have　been　singled　out　to
receive　the　greatest　distinction　of　the　eveningfor　so　the　office　of
replying　to　the　toast　to　woman　has　been　regarded　in　every　age。　
＇Applause。＇　I　do　not　know　why　I　have　received　this　distinction；　unless　it
be　that　I　am　a　trifle　less　homely　than　the　other　members　of　the　club。　
But；　be　this　as　it　may；　Mr。　President；　I　am　proud　of　the　position；　and
you　could　not　have　chosen　any　one　who　would　have　accepted　it　more　gladly；
or　labored　with　a　heartier　goodwill　to　do　the　subject　justice；　than　I。　
Because；　Sir；　I　love　the　sex。　　＇Laughter。＇　　I　love　all　the　women；　sir；
irrespective　of　age　or　color。　　＇Laughter。＇

Human　intelligence　cannot　estimate　what　we　owe　to　woman；　sir。　　She　sews
on　our　buttons　＇laughter＇；　she　mends　our　clothes　＇laughter＇；　she　ropes　us
in　at　the　church　fairs；　she　confides　in　us；　she　tells　us　whatever　she　can
find　out　about　the　private　affairs　of　the　neighbors；　she　gives　good
advice；　and　plenty　of　it；　she　gives　us　a　piece　of　her　mind　sometimesand
sometimes　all　of　it；　she　soothes　our　aching　brows；　she　bears　our
children。　（Ours　as　a　general　thing。）　　＇this　last　line　appears　in
Twain's　published　speeches　and　may　have　been　added　later。　　D。W。＇）　

In　all　relations　of　life；　sir；　it　is　but　just　and　a　graceful　tribute　to
woman　to　say　of　her　that　she　is　a　brick。　　＇Great　laughter。＇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
Wheresoever　you　place　woman；　sirin　whatsoever　position　or　estateshe
is　an　ornament　to　that　place　she　occupies；　and　a　treasure　to　the　world。　
＇Here　Mr。　Twain　paused；　looked　inquiringly　at　his　hearers；　and　remarked
that　the　applause　should　come　in　at　this　point。　　It　came　in。　　Mr。　Twain
resumed　his　eulogy。＇　Look　at　the　noble　names　of　history！　　Look　at
Cleopatra！　　Look　at　Desdemona！　　Look　at　Florence　Nightingale！　　Look　at
Joan　of　Arc！　　Look　at　Lucretia　Borgia！　　＇Disapprobation　expressed。　
〃Well；〃　said　Mr。　Twain；　scratching　his　head；　doubtfully；　〃suppose　we　let
Lucretia　slide。〃＇　Look　at　Joyce　Heth！　　Look　at　Mother　Eve！　　I　repeat；
sir；　look　at　the　illustrious　names　of　history！　　Look　at　the　Widow
Machree！　　Look　at　Lucy　Stone！　　Look　at　Elizabeth　Cady　Stanton！　　Look　at
George　Francis　Train！　　＇Great　laughter。＇　And；　sir；　I　say　with　bowed　head
and　deepest　veneration；　look　at　the　mother　of　Washington！　　She　raised　a
boy　that　could　not　liecould　not　lie。　　＇Applause。＇　But　he　never　had　any
chance。　　It　might　have　been　different　with　him　if　he　had　belonged　to　a
newspaper　correspondents'　club。　　＇Laughter；　groans；　hisses；　cries　of　〃put
him　out。〃　　Mark　looked　around　placidly　upon　his　excited　audience；　and
resumed。＇

I　repeat；　sir；　that　in　whatsoever　position　you　place　a　woman　she　is　an
ornament　to　society　and　a　treasure　to　the　world。　　As　a　sweetheart　she　has
few　equals　and　no　superior　＇laughter＇；　as　a　cousin　she　is　convenient；　as
a　wealthy　grandmother　with　an　incurable　distemper　she　is　precious；　as　a
wet　nurse　she　has　no　equal　among　men！　　＇Laughter。＇

What；　sir；　would　the　people　of　this　earth　be　without　woman？　　They　would
be　scarce；　sir。　（Mighty　scarce。）　＇another　line　added　later　in　the
published　'Speeches'。　D。W。＇　　Then　let　us　cherish　her；　let　us　protect　her；
let　us　give　her　our　support；　our　encouragement；　our　sympathyourselves；
if　we　get　a　chance。　　＇Laughter。＇

But；　jesting　aside；　Mr。　President；　woman　is　lovable；　gracious；　kind　of
heart；　beautiful；　worthy　of　all　respect；　of　all　esteem；　of　all　deference。　
Not　any　here　will　refuse　to　drink　her　health　right　cordially；　for　each
and　every　one　of　us　has　personally　known；　loved；　and　honored　the　very
best　one　of　them　allhis　own　mother！　　＇Applause。＇






APPENDIX　H

ANNOUNCEMENT　FOR　LECTURE　OF　JULY　2；　1868

（See　Chapter　lxvi）

THE　PUBLIC　TO　MARK　TWAIN…CORRESPONDENCE

SAN　FRANCISCO；　June　30th。

MR。　MARK　TWAINDEAR　SIR；Hearing　that　you　are　about　to　sail　for　New
York　in　the　P。　M。　S。　S。　　Company's　steamer　of　the　6th　July；　to　publish　a
book；　and　learning　with　the　deepest　concern　that　you　propose　to　read　a
chapter　or　two　of　that　book　in　public　before　you　go；　we　take　this　method
of　expressing　our　cordial　desire　that　you　will　not。　　We　beg　and　implore
you　do　not。　　There　is　a　limit　to　human　endurance。

We　are　your　personal　friends。　　We　have　your　welfare　at　heart。　　We　desire
to　see　you　prosper。　　And　it　is　upon　these　accounts；　and　upon　these　only；
that　we　urge　you　to　desist　from　the　new　atrocity　you　contemplate。　　Yours
truly；

　　　　　60　names　including：　Bret　Harte；　Maj。…Gen。　Ord；　Maj。…Gen。　Halleck；
　　　　　The　Orphan　Asylum；　and　various　Benevolent　Societies；　Citizens　on
　　　　　Foot　and　Horseback；　and　1500　in　the　Steerage。



（REPLY）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SAN　FRANCISCO；　June　30th

TO　THE　1；500　AND　OTHERS；It　seems　to　me　that　your　course　is　entirely
unprecedented。　　Heretofore；　when　lecturers；　singers；　actors；　and　other
frauds　have　said　they　were　about　to　leave　town；　you　have　always　been　the
very　first　people　to　come　out　in　a　card　beseeching　them　to　hold　on　for
just　one　night　more；　and　inflict　just　one　more　performance　on　the　public；
but　as　soon　as　I　want　to　take　a　farewell　benefit　you　come　after　me；　with
a　card　signed　by　the　whole　community　and　the　board　of　aldermen；　praying
me　not　to　do　it。　　But　it　isn't　of　any　use。　　You　cannot　move　me　from　my
fell　purpose。　　I　will　torment　the　people　if　I　want　to。　　I　have　a　better
right　to　do　it　than　these　strange　lecturers　and　orators　that　come　here
from　abroad。　　It　only　costs　the　public　a　dollar　apiece；　and　if　they　can't
stand　it　what　do　they　stay　here　for？　　Am　I　to　go　away　and　let　them　have
peace　and　quiet　for　a　year　and　a　half；　and　then　come　back　and　only
lecture　them　twice？　　What　do　you　take　me　for？

No；　gentlemen；　ask　of　me　anything　else　and　I　will　do　it　cheerfully；　but
do　not　ask　me　not　to　afflict　the　people。　　I　wish　to　tell　them　all　I　know
about　VENICE。　　I　wish　to　tell　them　about　the　City　of　the　Seathat　most
venerable；　most　brilliant；　and　proudest　Republic　the　world　has　ever　seen。　
I　wish　to　hint　at　what　it　achieved　in　twelve　hundred　years；　and　what　it
lost　in　two　hundred。　　I　wish　to　furnish　a　deal　of　pleasant　information；
somewhat　highly　spiced；　but　still　palatable；　digestible；　and　eminently
fitted　for　the　intellectual　stomach。　　My　last　lecture　was　not　as　fine　as
I　thought　it　was；　but　I　have　submitted　this　discourse　to　several　able
critics；　and　they　have　pronounced　it　good。　　Now；　therefore；　why　should　I
withhold　it？

Let　me　talk　only　just　this　once；　and　I　will　sail　positively　on　the　6th　of
July；　and　stay　away　until　I　return　from　Chinatwo　years。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Yours　truly；　MARK　TWAIN。



（FURTHER　REMONSTRANCE）

SAN　FRANCISCO；　June　30th。

MR。　MARK　TWAIN；Learning　with　profound　regret　that　you　have　concluded　to
postpone　your　departure　until　the　6th　July；　and　learning　also；　with
unspeakable　grief；　that　you　propose　to　read　from　your　forthcoming　book；
or　lecture　again　before　you　go；　at　the　New　Mercantile　Library；　we　hasten
to　beg　of　you　that　you　will　not　do　it。　　Curb　this　spirit　of　lawless
violence；　and　emigrate　at　once。　　Have　the　vessel's　bill　for　your　passage
sent　to　us。　　We　will　pay　it。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Your　friends；
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Pacific　Board　of　Brokers　＇and
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　other　financial　and　social
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　institutions＇



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SAN　FRANCISCO；　June　30th。

MR。　MARK　TWAINDEAR　SIR；Will　you　start　now；　without　any　unnecessary
delay？
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Yours　truly；
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Proprietors　of　the　Alta；
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Bulletin；　Times；　Call；　Examiner
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇and　other　San　Francisco
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　publications＇。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SAN　FRANCISCO；　June　30th。

MR。　MARK　TWAINDEAR　SIR；Do　not　delay　your　departure。　　You　can　come
back　and　lecture　another　time。　　In　the　language　of　the　worldlyyou　can
〃cut　and　come　again。〃
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Your　friends；
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　CLERGY。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SAN　FRANCISCO；　June　3oth。

MR。　MARK　TWAINDEAR　SIR；You　had　better　go。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Yours；
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　CHIEF　OF　POLICE。



（REPLY）

SAN　FRANCISCO；　June　30th。

GENTLEMEN；Restrain　your　emotions；　you　observe　that　they　cannot　avail。　
Read：

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　NEW　MERCANTILE　LIBRARY
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Bush　Street
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Thursday　Evening；　July　2；　1868
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　One　Night　Only
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　FAREWELL　LECTURE
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　of
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　MARK　TWAIN
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Subject：
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Oldest　of　the　Republics
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　VENICE
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　PAST　AND　PRESENT
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　Box…Office　open　Wednesday　and　Thursday
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　No　extra　charge　for　reserved　seats

　　　　　　　　　　ADMISSION　。　　。　　。　　。　　。　　。　　。　　。　　。　　。　　。　　ONE　DOLLAR
　　　　　　　　　　Doors　open　at　7　　　　　　　　　Orgies　to　commence　at　8　P。　　M。

　　　　　The　public　displays　and　ceremonies　projected　to　give　fitting　eclat
　　　　　to　this　occasion　have　been　unavoidably　delayed　until　the　4th。　　The
　　　　　lecture　will　be　delivered　certainly　on　the　2d；　and　the　event　will　be
　　　　　celebrated　two　days　afterward　by　a　discharge　of　artillery　on　the
　　　　　4th；　a　procession　of　citizens；　the　reading　of