history of friedrich ii of prussia v 19-第30部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
; were and are inexorably severe on Daun。 Certain it is; no rashness could have better spilt Daun's game than did this extreme caution。
DAUN; SOLTIKOF AND COMPANY AGAIN HAVE A COLLOQUY (Bautzen; September 15th); AFTER WHICH EVERYBODY STARTS ON HIS SPECIAL COURSE OF ACTION。
Soltikof's disgust at this new movement of Daun's was great and indignant。 〃Instead of going at the King; and getting some victory for himself; he has gone to Bautzen; and sat down on his meal…bags! Meal? Is it to be a mere fighting for meal? I will march to…morrow for Poland; for Preussen; and find plenty of meal!〃 And would have gone; they say; had not Mercury; in the shape of Montalembert with his most zealous rhetoric; intervened; and prevailed with difficulty。 〃One hour of personal interview with Excellency Daun;〃 urges Montalembert; 〃one more!〃 〃No;〃 answers Soltikof。〃Alas; then; send your messenger!〃 To which last expedient Soltikof does assent; and despatches Romanzof on the errand。
SEPTEMBER 15th; at Bautzen; at an early hour; there is meeting accordingly; not Romanzof; Soltikof's messenger; alone; but Zweibruck in person; Daun in person; and most earnest council is held。 〃A noble Russian gentleman sees how my hands are bound;〃 pleads Daun。 〃Will not Excellency Soltikof; who disdains idleness; go himself upon Silesia; upon Glogau for instance; and grant me a few days?〃 〃No;〃 answers Romanzof; 〃Excellency Soltikof by himself will not。 Let Austria furnish Siege…Artillery; daily meal I need not speak of; 10;000 fresh Auxiliaries beyond those we have: on these terms Excellency Soltikof will perhaps try it; on lower terms; positively not。〃 〃Well then; yes!〃 answers Daun; not without qualms of mind。 Daun has a horror at weakening himself to that extent; but what can he do? 〃General Campitelli; with the 10;000; let him march this night; then; join with General Loudon where you please to order: Excellency Soltikof shall see that in every point I conform。〃 'Tempelhof; iii。 247…249。'An important meeting to us; this at Bautzen; and breaks up the dead…lock into three or more divergent courses of activity; which it will now behoove us to follow; with the best brevity attainable。 〃Bautzen; Saturday; 15th September; early in the morning;〃 that is the date of the important Colloquy。 And precisely eight…and…forty hours before; 〃on Thursday; 13th; about 10 A。M。〃; in the western Environs of Quebec; there has fallen out an Event; quite otherwise important in the History of Mankind! Of which readers shall have some notice at a time more convenient。
Romanzof returning with such answer; Soltikof straightway gathers himself; September 15th…16th; and gets on march。 To Friedrich's joy; who hopes it may be homeward; waits two days at Waldau; for the Yes or No。 On the second day; alas; it is No: 〃Going for Silesia; I perceive; thither; by a wide sweep northward; which they think will be safer!〃 Upon which Friedrich also rises; follows; with another kind of speed than Soltikof's; and; by one of his swift clutchings; lays hold of Sagan; which he; if Soltikof has not; sees to be a key…point in this operation。 Easy for Soltikof to have seized this key…point; key of the real road to Glogau; easy for Loudon and the new 10;000 to have rendezvoused there: but nobody has thought of doing it。 A few Croats were in the place; who could make no debate。
From Sagan Friedrich and Henri are at length in free communication; Sagan to the Landskron at Gorlitz is some fifty miles of country; now fallen vacant。 From Henri; from Fouquet (the dangers of Landshut being over); Friedrich is getting what reinforcement they can spare (September 20th…24th); will then push forward again; industriously sticking to the flanks of Soltikof; thrusting out stumbling…blocks; making his march very uncomfortable。
Strange to say; from Sagan; while waiting two days for these reinforcements; there starts suddenly to view; suddenly for Friedrich and us; an incipient Negotiation about Peace! Actual Proposal that way (or as good as actual; so Voltaire thinks it); on the part of Choiseul and France; but as yet in Voltaire's name only; by a sure though a backstairs channel; of his discovering。 Of which; and of the much farther corresponding that did actually follow on it; we purpose to say something elsewhere; at a better time。 Meanwhile Voltaire's announcement of it to the King has just come in; through a fair and high Hand: how Friedrich receives it; what Friedrich's inner feeling is; and has been for a fortnight pastHere are some private utterances of his; throwing a straggle of light on those points:
FOUR LETTERS OF FRIEDRICH'S (10th…24th September)。
No。 1。 TO PRINCE FERDINAND (at Berlin)。 Poor little Ferdinand; the King's Brother; fallen into bad health; has retired from the Wars; and gone to Berlin; much an object of anxiety to the King; who diligently corresponds with the dear little man;giving earnest medical advices; and getting Berlin news in return。
〃WALDAU; 10th September; 1759。
〃Since my last Letter; Dresden has capitulated;the very day while Wunsch was beating Maguire at The Barns 'north side of Dresden; September 5th) day AFTER the capitulation'。 Wunsch went back to Torgau; which St。 Andre; with 14;000 Reichs…people under him; was for retaking; him too Wunsch beat; took all his tents; kettles; haversacks and utensils; 300 prisoners; six cannon and some standards。 Finck is uniting with Wunsch; they will march on the Prince of Zweibruck; and retake Dresden 'hopes always; for a year and more; to have Dresden back very soon'。 I trust before long to get all these people gathered round Dresden; and our own Country rid of them: that; I take it; will be the end of the Campaign。
〃Many compliments to the Prince of Wurtemberg 'wounded at Kunersdorf'; and to all our wounded Generals: I hope Seidlitz is now out of danger: that bleeding fit (EBULLITION DE SANG) will cure him of the cramp in his jaw; and of his colics; and as he is in bed; he won't take cold。 I hope the viper…broth will do you infinite good; be assiduous in patching your constitution; while there is yet some fine weather left: I dread the winter for you; take a great deal of care against cold。 I have still a couple of cruel months ahead of me before ending this Campaign。 Within that time; there will be; God knows what upshot。〃 ' OEuvres de Frederic; xxvi。 544。'This is 〃September 10th:〃 the day of Captain Kollas's arrival with his bad Dresden news; Daun and Soltikof profoundly quiet for three days more。
No。 2。 TO THE DUCHESS OF SACHSEN…GOTHA (at Gotha)。 Voltaire has enclosed his Peace…Proposal to that Serene Lady; always a friend of Friedrich's and his; to whom Friedrich; directly on receipt of it; makes answer:
〃SAGAN; 22d September; 1759。
〃MADAM;I receive on all occasions proofs of your goodness; to which I am as sensible as a chivalrous man can be。 Certainly it is not through your hands; Madam; that my Correspondence with V。 'with Voltaire; if one durst write it in full' ought to be made to pass! Nevertheless; in present circumstances; I will presume to beg that you would forward to him the Answer here enclosed; on which I put no Address。 The difficulty of transmitting Letters has made me choose my Brother;〃 Ferdinand; at Berlin; 〃to have this conveyed to your hand。
〃If I gave bridle to my feelings; now would be the moment for developing them; but in these critical times I judge it better not; and will restrict myself to simple assurances of〃 F。
No。 3。 TO VOLTAIRE; at the Delices (so her Serene Highness will address it)。 Here is part of the Enclosure to 〃V。〃 Friedrich is all for Peace; but keeps on his guard with such an Ambassador; and writes in a proud; light; only half…believing style:
〃SAGAN; 22d September; 1759。
〃The Duchess of Sachsen…Gotha sends me your Letter。 I never received your packet of the 29th: communications all interrupted here; with much trouble I get this passed on to you; if it is happy enough to pass。
〃My position is not so desperate as my enemies give out。 I expect to finish my Campaign tolerably; my courage is not sunk:it appears; however; there is talk of Peace。 All I can say of positive on this article is; That I have honor for ten; and that; whatever misfortune befall me; I feel myself incapable of doing anything to wound; the least in the world; this principle;which is so sensitive and delicate for one who thinks like a gentleman (PENSE EN PREUX CHEVALIER); and so little regarded by rascally politicians; who think like tradesmen。
〃I know nothing of what you have been telling me about 'your backstairs channels; your Duc de Choiseul and his humors': but for making Peace there are two conditions which I never will depart from: 1。 To make it conjointly with my faithful Allies 'Hessen and England; I have no other'; 2。 To make it honorable and glorious。 Observe you; I have still honor remaining; I will preserve that; at the price of my blood。
〃If your people want Peace; let them propose nothing to me which contradicts the delicacy of my sentiments。 I am in the convulsions of military operations; I do as the gamblers who are in ill…luck; and obstinately set themselves against Fortune。 I have forced her to return to me; more than once; like a fickle mistress; when she had run away。 My opponents are such foolish people; in the end I bid fair to catch some advantage over them: but; happen whatsoever his Sacred Majesty Chance may please; I don't disturb myself about it。 Up to this point; I have a clear conscience in regard to the misfortunes that have come to me。 As to you; the Battle of Minden; that of Cadiz〃 (Boscawen VERSUS De la Clue; Toulon Fleet running out; and caught by the English; as we saw); these things perhaps; 〃and the loss of Canada; are arguments capable of restoring reason to the French; who had got confused by the Austrian hellebore。
〃This is my way of thinking。 You do not find me made of rose…water: but Henri Quatre; Louis Quatorze;my present enemies even; whom I could cite 'Maria Theresa; twenty years ago; when your Belleisle set out to cut her in Four';were of no softer temper either。 Had I been born a private man; I would yield everything for the love of Peace; but one has to take the tone of one's position。 This is all I can tell you at presen