catherine-a story(凯瑟琳的故事)-第12部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



going　on　MARRIAGE　business；　and　he'll　leave　you　without　a　farthing；　to　

starve　or　to　rot；　for　him。　It's　all　arranged；　I　tell　you：　in　a　month；　you　are　to　

be　　　starved　　　into　　　becoming　　　Tom　　　Trippet's　　　mistress；　　　and　　　his　　　honour　　　is　　　to　

marry　　　rich　　　Miss　　　Dripping；　　　the　　　twenty…thousand…pounder　　　from　　　London；　

and　to　purchase　a　regiment；and　to　get　old　Brock　drummed　out　of　Cutts's　

too；〃　said　the　Corporal；　under　his　breath。　But　he　might　have　spoken　out；　if　

he　　　chose；　　　for　　　the　　　poor　　　young　　　woman　　　had　　　sunk　　　on　　　the　　　ground　　　in　　　a　　　real　

honest　fit。　

　　　　　〃I　thought　I　should　give　it　her；〃　said　Mr。　Brock　as　he　procured　a　glass　

of　water；　and；　lifting　her　on　to　a　sofa；　sprinkled　the　same　over　her。　〃Hang　

it！　how　pretty　she　is。〃　

　　　　　　　*　*　*　

　　　　　When　Mrs。　Catherine　came　to　herself　again；　Brock's　tone　with　her　was　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　44　


…　Page　45…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Catherine：　A　Story　



kind；　and　almost　feeling。　Nor　did　the　poor　wench　herself　indulge　in　any　

subsequent　shiverings　and　hysterics；　such　　　as　usually　　follow　the　　fainting…　

fits　of　persons　of　higher　degree。　She　pressed　him　for　further　explanations；　

which　he　gave；　and　to　which　she　listened　with　a　great　deal　of　calmness；　

nor　did　many　tears；　sobs；　sighs；　or　exclamations　of　sorrow　or　anger　escape　

from　　her：　　　only　　　when　　　the　　　Corporal　　　was　　　taking　　　his　　　leave；　　　and　　　said　　　to　　　her　

point…blank；〃　Well；　Mrs。　Catherine；　and　what　do　you　intend　to　do？〃　she　

did　not　reply　a　word；　but　gave　a　look　which　made　him　exclaim；　on　leaving　

the　room；　

　　　　　〃By　　　　　heavens！　　　　　the　　　woman　　　　　　　means　　　　　murder！　　　　　I　　　would　　　　　not　　　be　　　the　

Holofernes　to　lie　by　the　side　of　such　a　Judith　as　thatnot　I！〃　And　he　went　

his　way；　immersed　in　deep　thought。　When　the　Captain　returned　at　night；　

she　did　not　speak　to　him；　and　when　he　swore　at　her　for　being　sulky；　she　

only　said　she　had　a　headache；　and　was　dreadfully　ill；　with　which　excuse　

Gustavus　Adolphus　seemed　satisfied；　and　left　her　to　herself。　

　　　　　He　saw　her　the　next　morning　for　a　moment：　he　was　going　a…shooting。　

　　　　　Catherine　　　had　　　no　　　friend；　　　as　　　is　　　usual　　　in　　　tragedies　　　and　　　romances；no　

mysterious　　　sorceress　　　of　　　her　　　acquaintance　　　to　　　whom　　　she　　　could　　　apply　　　for　

poison；so　　　she　　　went　　　simply　　　to　　　the　　　apothecaries；　　　pretending　　　at　　　each　　　that　

she　had　a　dreadful　toothache；　and　procuring　from　them　as　much　laudanum　

as　she　thought　would　suit　her　purpose。　

　　　　　When　　　　　　she　　　went　　　　home　　　　　again　　　　she　　　seemed　　　　　almost　　　　gay。　　　Mr。　　　Brock　

complimented　　　her　　　upon　　　the　　　alteration　　　in　　　her　　　appearance；　　　and　　　she　　　was　

enabled　　　　　to　　　receive　　　the　　　Captain　　　　at　　his　　return　　　from　　　shooting　　　　　in　　such　　　a　

manner　　　as　　　made　　　him　　　remark　　　that　　　she　　　had　　　got　　　rid　　　of　　　her　　　sulks　　　of　　　the　

morning；　and　might　sup　with　them；　if　she　chose　to　keep　her　good…　humour。　

The　supper　was　got　ready；　and　　　the　gentlemen　had　the　punch…bowl　　　when　

the　cloth　was　cleared；Mrs。　Catherine；　with　her　delicate　hands；　preparing　

the　liquor。　

　　　　　It　is　useless　to　describe　the　conversation　that　took　place；　or　to　reckon　

the　number　of　bowls　that　were　emptied；　or　to　tell　how　Mr。　Trippet；　who　

was　　　one　　　of　　　the　　　guests；　　　and　　　declined　　　to　　　play　　　at　　　cards　　　when　　　some　　　of　　　the　

others　began；　chose　to　remain　by　Mrs。　Catherine's　side；　and　make　violent　

love　　　to　　　her。　　　All　　　this　　　might　　　be　　　told；　　　and　　　the　　　account；　　　however　　　faithful；　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　45　


…　Page　46…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Catherine：　A　Story　



would　not　be　very　pleasing。　No；　indeed！　And　here；　though　we　are　only　in　

the　third　chapter　of　this　history；　we　feel　almost　sick　of　the　characters　that　

appear　in　it；　and　the　adventures　which　they　are　called　upon　to　go　through。　

But　　　how　　　can　　　we　　　help　　　ourselves？　　　The　　　public　　　will　　　hear　　　of　　　nothing　　　but　

rogues；　and　the　only　way　in　which　poor　authors；　who　must　live；　can　act　

honestly　by　the　public　and　themselves；　is　to　paint　such　thieves　as　they　are：　

not；　　　dandy；　　　poetical；　　　rose…water　　　thieves；　　　but　　　real　　　downright　　　scoundrels；　

leading　　　　　　scoundrelly　　　　　　lives；　　　　drunken；　　　　　profligate；　　　　　dissolute；　　　　　low；　　　　as　

scoundrels　will　be。　They　don't　quote　Plato；　like　Eugene　Aram；　or　live　like　

gentlemen；　　and　sing　the　　　pleasantest　　　ballads　　　in　　　the　　　world；　　like　　　jolly　　Dick　

Turpin；　　　or　　　prate　　　eternally　　　about　　　〃to　　　kalon；〃*　　　like　　　that　　　precious　　　canting　

Maltravers；　　　　　　whom　　　　　　we　　　all　　of　　　us　　have　　　　read　　　about　　　　and　　　pitied；　　　or　　　die　

whitewashed　saints；　like　poor　〃Biss　Dadsy〃　in　〃Oliver　Twist。〃　No；　my　dear　

madam；　you　and　your　daughters　have　no　right　to　admire　and　sympathise　

with　any　such　persons；　fictitious　or　real：　you　ought　to　be　made　cordially　to　

detest；　scorn；　loathe；　abhor；　and　abominate　all　people　of　this　kidney。　Men　

of　　　genius　　　like　　　those　　　whose　　　works　　　we　　　have　　　above　　　alluded　　　to；　　　have　　　no　

business　to　make　these　characters　interesting　or　agreeable；　to　be　feeding　

your　　　morbid　　　fancies；　　　or　　　indulging　　　their　own；　　　with　　　such　　　monstrous　　　food。　

For　our　parts；　young　ladies；　we　beg　you　to　bottle　up　your　tears；　and　not　

waste　a　single　drop　of　them　on　any　one　of　the　heroes　or　heroines　in　this　

history：　　　they　　　are　　　all　　　rascals；　　　every　　　soul　　　of　　　them；　　　and　　　behave　　　〃as　　　sich。〃　

Keep　your　sympathy　for　those　who　deserve　it：　don't　carry　it；　for　preference；　

to　the　Old　Bailey；　and　grow　maudlin　over　the　company　assembled　there。　

　　　　　*　Anglicised　version　of　the　author's　original　Greek　text。　

　　　　　Just；　then；　have　the　kindness　to　fancy　that　the　conversation　which　took　

place　over　the　bowls　of　punch　which　Mrs。　Catherine　prepared；　was　such　as　

might　be　expected　to　take　place　where　the　host　was　a　dissolute；　dare…devil；　

libertine　captain　of　dragoons；　the　guests　for　the　most　part　of　the　same　class；　

and　the　hostess　a　young　woman　originally　from　a　country　alehouse；　and　

for　the　present　mistress　to　the　entertainer　of　the　society。　They　talked；　and　

they　　　drank；　　　and　　　they　　　grew　　　tipsy；　　　and　　　very　　　little　　　worth　　　hearing　　　occurred　

during　the　course　of　the　whole　evening。　Mr。　Brock　officiated；　half　as　the　

servant；　half　as　the　companion　of　the　society。　Mr。　Thomas　Trippet　made　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　46　


…　Page　47…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Catherine：　A　Story　



violent　love　to　Mrs。　Catherine；　while　her　lord　and　master　was　playing　at　

dice　　　　with　　　　the　　other　　　gentlemen：　　　　　　and　　　　on　　　this　　night；　　　strange　　　　to　　say；　　　the　

Captain's　　　fortune　　　seemed　　　to　　　desert　　　him。　　　The　　Warwickshire　　　Squire；　　　from　

whom　　　he　　　had　　　　　　　won　　　so　　　much；　　　had　　　　　an　　　amazing　　　　　run　　　of　　　good　　　　luck。　　　The　

Captain　　　called　　　perpetually　　　for　　　more　　　drink；　　　and　　　higher　　　stakes；　　　and　　　lost　

almost　　　every　　　throw。　　　Three　　　hundred；　　　four　　　hundred；　　　six　　　hundredall　　　his　

winnings　of　the　previous　months　were　swallowed　up　in　the　course　of　a　few　

hours。　The　Corporal　looked　on；　and；　to　do　him　justice；　seemed　very　grave　

as；　sum　by　sum；　the　Squire　scored　down　the　Count's　losses　on　the　paper　

before　him。　

　　　　　Most　　　of　　　the　　　company　　　had　　　taken　　　their　　　hats　　　and　　　staggered　　　off。　　　The　

Squire　　　and　　　Mr。　　　Trippet　　　were　　　the　　　only　　　two　　　that　　　remained；　　　the　　　latter　　　still　

lingering　by　Mrs。　Catherine's　sofa　and　table；　and　as　she；　as　we　have　stated；　

had　been　employed　all　the　evening　in　mixing　the　liquor　for　the　gamesters；　

he　was　at　the　headquarters　of　love　and　drink；　and　had　swallowed　so　much　

of　each　as　hardly　to　be　able　to　speak。　

　　　　　The　　　dice　　　went　　　rattling　　　on；　　　the　　　candles　　　were　　　burning　　　dim；　　　with　　　great　

long　wicks。　Mr。　Trippet　could　hardly　see　the　Captain；　and　thought；　as　far　

as　his　muzzy　reason　would　let　him；　that　the　Captain　could　not　see　him：　so　

he　　　　rose　　　from　　　　his　　chair　　　　as　　well　　　as　　　he　　　could；　　　and　　　　fell　　down　　　　　on　　　Mrs。　

Catherine's　　　sofa。　　　His　　　eyes　　　were　　　fixed；　　　his　　　face　　　was　　　pale；　　　his　　　jaw　　　hung　

down；　and　he　flung　out　his　arms　and　said；　in　a　maudlin　voice；　〃Oh；　you　

byoo…oo…oo…tifile　Cathrine；　I　must　have　a　kick…kick…iss。〃　

　　　　　〃Beast！〃　　　said　　　　　Mrs。　　　Catherine；　　　　　　and　　　pushed　　　　　him　　　away。　　　　　The　　　drunken　

wretch　　　fell　　　off　　　the　　　sofa；　　　and　　　on　　　to　　　the　　　floor；　　where　he　stayed；　　　and；　　　after　

snorting　out　some　unintelligible　sounds；　went　to　sleep。　

　　　　　The　　　dice　　　went　　　rattling　　　on；　　　the　　　candles　　　were　　　burning　　　dim；　　　with　　　great　

long　wicks。　

　　　　　〃Seven's　the　main；〃　　　cried　the　　　Count。　〃Four。　Three　to　　　two　against　the　

caster。〃　

　　　　　〃Ponies；〃　said　the　Warwickshire　Squire。　

　　　　　Rattle；　　　　　rattle；　　rattle；　　rattle；　　　clatter；　　　NINE。　　　　　Clap；　　　　clap；　　　clap；　　　　clap；　

ELEVEN。　　　　　　　　　　Clutter；　　　　clutter；　　　clutter；　　　　clutter：　　　〃Seven　　　　　　it　　is；〃　　　says　　　　the　

Warwickshire　Squire。　〃That　makes　eight　hundred；　Count。〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　47　


…　Page　48…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Catherine：　A　Story　



　　　　　〃One　throw　for　two　hundred；〃　said　the　Count。　〃But　stop！　Cat；　give　us　

some　more　punch。〃　

　　　　　Mrs。　Cat　came　forward；　she　looked　a　little　pale；　and　her　hand　trembled　

somewhat。　〃Here　is　the　punch；　Max；〃　said　she。　It　was　steaming　hot；　in　a　

large　glass。　〃Don't　drink　it　all；〃　said　she；　〃leave　me　some。〃　

　　　　　〃How　dark　it　is！〃　said　the　Count；　eyeing　it。　

　　　　　〃It's　the　brandy；〃　said　Cat。　

　　　　　〃Well；　here　goes！　Squire；　curse　you！　here's　your　health；　and　bad　luck　to　

you！〃　　　　and　　　he　　　gulped　　　off　　more　　　　than　　　half　　the　　liquor　　　at　　a　　draught。　　　But　

presently　he　put　down　the　glass　and　cried；　〃What　infernal　poison　is　this；　

Cat？〃　

　　　　　〃Poison！〃　　　　　said　　　she。　　〃It's　　no　　po