louisa of prussia and her times-第40部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
went to meet the count in the anteroom; where he welcomed him with
the utmost kindness and courtesy。
The two gentlemen thereupon reentered the room hand in hand; a
pleasant smile playing on their lips; while both were assuring each
other of their kind intentions; but at the same time secretly
entertaining the ardent desire and purpose to divine their mutual
thoughts; but to conceal their own schemes。 The general; with great
politeness; offered the seat of honor on the sofa to the count; and
sat down in an arm…chair in front of him。 A small round table with
writing…materials and paper stood between them; forming as it were
the frontier between Austria and France。
〃So the ardent desires of Austria are fulfilled now;〃 said Count
Cobenzl; with a sweet smile。 〃France will no longer oppose us; she
will be our friend and ally。〃
〃France will welcome this new friend and ally of hers;〃 exclaimed
Bonaparte; feelingly; 〃provided Austria's intentions are loyal。 Ah;
my dear count; no protestations now! In politics words prove
nothing; deeds every thing。 Let Austria; then; prove by her deeds
that she really desires to keep up a good understanding with France;
and that she has given up forever her hostile attitude toward the
republic。〃
〃But has not Austria given proof of her intentions toward France
already?〃 asked the count; in surprise。 〃Has not his majesty the
emperor declared his willingness to resume diplomatic relations with
France; and thereby formally and before the whole world to recognize
the French Republic?〃
〃Sir;〃 exclaimed Bonaparte; 〃the French Republic does not humbly
solicit to be recognized。 She compels hostile states to recognize
her; for; like the sun; she sheds her light over the whole globe;
and she would pierce the eyes of such as would feign not to see her;
rendering them blind for all time to come! 'Footnote: Bonaparte's
own words。Vide Constant; vol。 i。; p。 284。' Austria beheld this
radiant sun of the republic at Lodi; at Rivoli; Arcole; and Mantua;
whence; then; would she derive courage enough to refuse recognizing
France? But instead of words; prove to us by your actions that your
friendship is honest and sincere。〃
〃We are ready to do so;〃 said Count Cobenzl; politely。 〃Austria is
ready to give a public and brilliant proof of her devotion to the
great general whose glory is now filling the whole world with
astonishment and admiration。 His majesty the emperor; in the letter
which I had the honor of delivering to you some time ago; told you
already in eloquent words how greatly he admired the conqueror of
Italy; and how gladly his majesty; if it were in his power; would
grant you such favors as would be agreeable to you。 But at that time
you rejected all such offers; general; and nothing could induce you
to accept of what we wished to present to you。 It seemed not to have
value enough to〃
〃Rather say; count; it was all too valuable not to be looked upon as
a bribe;〃 exclaimed Bonaparte。 〃I was negotiating with you; sword in
hand; and it would not have been becoming of me to lay the sword
aside in order to fill my hands with your presents。〃
〃But now; general; now that we have laid the sword aside; that we
have made peace; that we have exchanged the ratifications of the
treatynow that you tender your hand to Austria in friendship and
peace; you might permit his majesty the Emperor of Austria to
deposit something in your friendly hand; that might prove to you how
sincerely my august master the emperor is devoted to you。〃
〃And what does the emperor desire to deposit in my hand?〃 asked
Bonaparte; with a quiet smile。
Count Cobenzl hesitated a little before making a reply。 〃General;〃
he then said; 〃when I see you thus before me in your marble beauty;
I am involuntarily reminded of the heroes of Rome and Greece; who
have immortalized the glory of their countries; but whom the
admiration of posterity had to compensate for the ingratitude of
their contemporaries。 General; republics never were grateful to
their great men; and only too often have they stigmatized their most
glorious deeds; for the republics deprecated the greatness of their
heroes; because he who distinguished himself; thereby annulled the
equality and fraternity of all the citizens。 Pericles was banished
from Athens; and Julius Caesar was assassinated! General; will
modern republics be more grateful than those of antiquity? For my
part; I dare say; it is rather doubtful; and the French being
descendants of the Romans; I am afraid they will not prove any more
grateful than the latter。 The emperor; my august master; shares my
fears; and as he loves and venerates you; he would like to exalt you
so high as to prevent the hands of the political factions from
reaching up to you。 His majesty therefore proposes to create a
principality for you in Germany; and to make you the sovereign ruler
of two hundred thousand people; appointing you at the same time a
prince of the German empire; and giving you a seat and vote at the
imperial diet。 'Footnote: Historical。Vide 〃Memoires d'un Homme
d'Etat;〃 vol。 V。; p。 67。' General; do you accept my emperor's
offer?〃
〃To become the emperor's vassal?〃 asked Bonaparte; with an
imperceptible smile。 〃A small prince of the German empire who on
solemn occasions might be deemed worthy to present the wash…basin to
the emperor; or to be his train bearer; while every king and elector
would outrank me。 No; my dear count; I do not accept the offer。 I
sincerely thank the emperor for the interest he takes in my welfare;
but I must accept no gifts or favors not coming directly from the
French nation; and I shall always be satisfied with the income
bestowed upon me by the latter;〃 'Footnote: Bonaparte's own reply。
Vide 〃Memoires d'un Homme d'Etat;〃 vol。 V。; p。 51。'
〃You reject the emperor's offer?〃 asked Cobenzl; mournfully〃you
disdain wearing a crown?〃
〃If the crown should crush the few laurels with which my victories
have adorned me; yes; in that case I should prefer to decline the
crown in favor of my laurels。 And; my dear count; if I had been so
anxious for a crown; I might have picked up one of those crowns that
fell down at my feet in Italy。 But I preferred to crush them under
my heels; just as St。 George crushed the dragon; and the gold of the
crushed crowns; as it behooved a good and dutiful son; I laid down
on the altar of the great French Republic。 So you see I am not
longing for crowns。 If I might follow my own inclinations; I should
return to the silence and obscurity of my former life; and I should
lay my sword aside in order to live only as a peaceable citizen。〃
〃Oh; general; if you should do so;〃 exclaimed Cobenzl; 〃there would
soon be men to pick up your sword in order to fight with it against
the Republic and to recall the Bourbons to the throne of the
lilies。〃
A rapid flash from Bonaparte's eyes struck the count's face and met
his sharp; searching glance。
〃Count Cobenzl;〃 he said; quietly and coldly; 〃the lilies of France
have dropped from their stems; and; being drowned in the blood of
the guillotine; they could not be made to bloom again。 He would be a
poor; short…sighted gardener who would try to draw flowers from
seeds dead and devoid of germs。 And believe me; we are no such poor;
short…sighted gardeners in France。 You alluded just now to the
ingratitude of republics; and you apprehended lest I might likewise
suffer thereby。 Let me assure you; however; that even my country's
ingratitude would be dearer to me than the gratitude of a foreign
power; and that the crown of thorns; which France may press upon my
head; would seem to me more honorable than the coronet with which an
enemy of France might adorn my brow。 And now; count; a truce to such
trifling matters! Let us speak about business affairs。 We have
signed the ratifications of peace; which are to be laid before the
congress; it only remains for us to sign the secret articles which
shall be known by none but France and Austria。 The main point is the
evacuation of Mentz by your troops; so that our army may ocupy the
fortress。〃
〃I am afraid; general; this very point will be a stumbling…block for
the members of the congress。 They will raise a terrible hue and cry
as soon as they learn that we have surrendered Mentz。〃
〃Let these gentlemen say what they please;〃 said Bonaparte;
contemptuously; 〃we have called them hither that they may talk; and
while they are talking; we shall act!〃
〃They will say that Austria has sacrificed the welfare and greatness
of Germany to her own private interests;〃 exclaimed Count Cobenzl;
anxiously。
〃Fools are they who care for what people will say!〃 replied
Bonaparte; shrugging his shoulders。 〃A prudent man will pursue his
path directly toward his aim; and the hum of babblers never disturbs
him。 Hear; then; my last words: in case the Austrian troops do not
leave Mentz within one week; and surrender the fortress to the
French forces; the French army will remain in Venice; and I would
sooner send the latter city to the bottom of the sea than to let
Austria have a single stone of hers。 Mentz must be ours; or I tear
the treaty; and hostilities will recommence!〃
And Bonaparte; with a furious gesture; seized the papers lying on
the table and was about to tear them; when Count Cobenzl suddenly
jumped up and grasped his hands。
〃General;〃 he said; imploringly; 〃what are you going to do?〃
〃What am I going to do?〃 exclaimed Bonaparte; in a thundering voice;
〃I am going to tear a treaty of peace; which you merely wanted to
sign with words; but not with deeds! Oh; that was the nice little
trick of your diplomacy; then! With your prince's coronet you wanted
to dazzle my eyeswith the two hundred thousand subjects you
offered me just now; you wanted me to corrupt my soul; and induce me
to barter away the honor and greatness of France for the miserable
people of a petty German prince! No; sir。 I shall not sell my honor
at so low a price。 I stand here in the name of the French Republic
and ask you; the representative of Austria; to fulfil what we have
agreed upon at Campo Formic。 Mentz must be ours even before our
troops leave Venice。 If you refuse that; it is a plain infringement