04道德经英译本85种-第212部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　until　everything　is　gone
　　and　nothing
　　is　to　be　done
　　and　everything
　　is　accomplished。

　　Win　by　letting　things　take　their　natural　course
　　lose　by　interfering。

　　49

　　The　follower　of　the　way　has
　　no　constant　heart　or　mind；　no　morality；　no　reason。
　　One　uses　the　hearts　and　minds　of　others。
　　I　am　good　to　good　people
　　I　am　also　good　to　bad　people
　　　how　else　will　they　experience　good？
　　I　believe　the　truthful　person
　　I　also　believe　the　liar　and　cheat
　　　how　else　will　they　experience　trust？

　　To　others　the　follower　of　the　way
　　looks　like　a　gullible　coward。
　　For　others　the　follower　of　the　way
　　is　simply　simple。

　　Others　want　to　know　the　deeper　meaning；
　　the　real　person；　the　true　motive；
　　more　photos；　more　sound　bites。
　　The　follower　of　the　way
　　accepts　the　surface
　　and　understands
　　the　depths。

　　50

　　In　wanting　to　live　life　more　fully
　　one　dies。
　　Some　people　live　forcefully　in　order　to　evade　death。
　　Some　people　die　within　themselves　in　order　to　evade　life。
　　Some　people　just　survive　with　a　human　body
　　as　life　becomes　a　thing　to　have　or　get　or　lose。

　　But　others　who　follow　the　way　seem　to　be　impervious
　　to　car　accidents　or　woods　at　night　or　the　bomb。
　　Stray　cars　find　nothing　to　hit；
　　the　woods　contain　no　lions　or　tigers　or　bears；
　　the　bomb　finds　no　bodies　to　burn。

　　Why？
　　Because　people　prepared　to　die　live
　　and　those　prepared　to　live　die。
　　Life　generates　death
　　and　death　life。

　　51

　　The　way　creates
　　its　truth　sustains
　　its　matter　shapes
　　its　energy　is　the　spark　of　life
　　There　is　not　one　thing　that　does　not　know　the　way
　　or　is　not　influenced　by　it
　　even　though　there　is　no　instruction　to　follow
　　or　bill　to　pay。
　　It　is　just　so　naturally。
　　As　the　universe　creates　everything；
　　sustains　it；　shapes　it；　enlivens　it；
　　you　are　called
　　to　care　for　the　world　but　not　own　it；
　　use　it　but　not　abuse　it；
　　lead　but　do　not　control。
　　This　is　the　way　of　the　universe。

　　52

　　We　attribute　the　creation　of　many　things　to　a
　　ent
　　and　so　we　imagine　a　beginner　of　all　creation
　　and　call　it　god　or　Dao　or　the　Big　Bang。
　　Knowing　the　origin　we　know　the　children。
　　Knowing　the　children　we　understand　the　origin　better。
　　Knowing　the　one　we　know　the　many
　　knowing　the　many　we　know　the　one　better。
　　Close　your　eyes；　shut　your　doors；
　　and　you　will　live　forever。
　　Turn　on　the　tv；　become　involved；　get　busy；
　　and　you　become　vulnerable　to　everything。

　　Seeing　small　things　clearly　is　good　vision；
　　holding　on　to　weak　things　is　strength。
　　Seeing　the　outer　light　yet　being　able　to　return　to　the　inner　light
　　seeing　the　many　and　being　able　to　return　to　the　one
　　a　person　survives。
　　This　is　called
　　returning。

　　53

　　To　travel　the　way　is　like
　　following　a　foot　path
　　to　your　destination
　　you　have　nothing　to　fear
　　so　long　as　you
　　stay　on　the　path
　　and　avoid　turning。
　　Paths　are　safe　and　easy
　　but　people　like　to　stray
　　away。
　　When　government　works　at　setting　things　right
　　farmers'　fields　lie　fallow
　　the　silos　stay　empty
　　people　wear　the　latest　fashion
　　carry　weapons；　go　out　to　eat　and　drink　a　lot
　　buy　more　possessions　than　they　can　use
　　like　thieves　stocking　up。

　　This　is　not　the　foot　path。

　　54

　　What　is　well　planted　cannot　be　pulled　up
　　what　is　well　held　cannot　slip　away
　　a　good　family　will　live　on　for　generations。
　　Follow　the　way　and　free　yourself　of　the　meaningless
　　follow　it　in　your　home　and　prosper
　　follow　it　in　your　town　and　be　secure
　　follow　it　in　your　nation　and　flourish
　　follow　it　in　the　world　and　expand　your　horizons。

　　Within　you　is　the　basis　for　the　perfect　home
　　in　your　own　home　is　the　basis　for　the　perfect　town
　　in　your　town　is　the　basis　for　perfect　nation
　　in　your　nation　is　the　basis　for　perfect　world
　　in　our　own　world　is　the　basis　for　the　perfect　universe。

　　How　do　I　know　all　this？
　　By　what　is　inside　me。

　　55

　　Persons　that　follow　the　way　are　like
　　a　baby　that
　　bees　and　mosquitoes　do　not　sting
　　dogs　and　cats　do　not　bite
　　birds　do　not　peck。
　　Soft　bones；　weak　muscles；　strong　grip
　　no　need　of　sex；　but　perfectly　formed　by　it。
　　Baby　lives　completely
　　screaming　all　day　without　becoming　hoarse
　　Its　needs　fulfilled
　　it　sleeps　in　perfect　harmony。
　　To　understand　this　harmony
　　is　to　understand　the　universe；
　　to　understand　the　universe
　　is　enlightenment。

　　Filling　one's　life　with　busyness　is　to　invite
　　disaster；
　　pushing　oneself　to　the　edge
　　exhausts；
　　for　every　effort
　　there　is　a　loss。

　　This　is　not　the　way
　　and　what　is　not　the　way
　　will　soon　die　away。

　　56

　　A　person　who　knows　the　way
　　has　no　need　or　desire　to　talk　about　it。
　　People　who　talk　about　it
　　really　don't　know　the　way。
　　The　atheist　who　knows　atheism　does　not　talk；
　　and　those　who　talk　about　it　don't　know　it。

　　Quit　talking　about
　　quit　searching
　　quit　your　logic
　　quit　trying　to　win
　　quit　trying　to　impress
　　get　down　to　the　very　basics
　　of　existence。
　　This　is　the　mystic　way　to　understanding。

　　Then　there　are　no　friends　or　enemies；
　　no　benefits；　no　disgrace
　　no　rewards；　no　losses。
　　This　is　human　being
　　simply
　　being。

　　57

　　Order　is　only　maintained　through　law　and　justice。
　　Battles　are　only　won　by　ignoring　rules　and　propriety。
　　But　the　universe　can　only　be　understood　by
　　letting…go
　　leaving…alone。
　　How　do　I　know？
　　Because　。。。
　　the　more　restrictions　placed　on　people；
　　the　more　people　will　evade　them；　the　poorer　the　people　become。
　　The　more　weapons；　the　smarter　people　become；
　　the　darker　the　land　becomes。
　　The　greater　the　science；
　　the　deadlier　the　inventions。
　　The　more　laws；
　　the　more　criminals　and　jails。

　　Therefore；　I　do　nothing；
　　and　people　are　naturally　transformed。
　　I　love　peace　and　quiet；
　　and　people　naturally　become　better。
　　I　do　nothing；
　　and　people　have　more　than　enough。
　　I　want　nothing；　and　people　naturally　return　to
　　the　simple　life。

　　58

　　When　politicians　look　depressed　and　inactive
　　people　are　satisfied　and　happy。
　　When　politicians　look　happy　and　active
　　people　are　dissatisfied　and　depressed。
　　Bad　times　come　after　good　times；　good　times　after　bad。

　　Few　have　found　it；　but　there　is　a　creek　that　runs
　　neither　hot　nor　cold；　good　nor　bad；　right　nor　wrong。

　　For　every　straight　there　are　two　crookeds；
　　for　every　good　two　bads
　　what　is　the　purpose　of　choosing　one　over　the　other？
　　who　can　make　the　necessary　corrections？

　　Wise　person
　　reach　the　end　without　resorting　to　means
　　shape　without　cutting
　　mold　without　pressure
　　straighten　without　pulling
　　illumine　without　shining。

　　59

　　No　person　has　power　to　lead　others　or　to　serve　the　world
　　unless　one　has　a　store　of　energy。
　　Storing　energy　is　done　through　breathing
　　breathing　is　done　through　meditation
　　Meditate
　　breathe
　　and　your　power　cannot　be　overcome。
　　If　your　power　cannot　be　overcome
　　it　is　boundless
　　Only　what　is　boundless
　　is　large　enough　to　understand　the　full　dimensions　of　reality。
　　Only　what　is　rooted　deep　within　the　earth
　　can　keep　the　understanding　of　the　full　dimensions　of　reality。
　　Being　rooted　deep　in　the　earth　takes　letting　go；
　　living　long　necessitates　long　meditation。

　　60

　　Thinking　big　thoughts
　　of　religion　the　dao　atheism
　　is　like　cooking　small　fish
　　the　less　handled
　　the　more　remains。
　　Following　the　way
　　no　force　is　used　no　bad
　　no　coaxing　is　used　no　good

　　both　merge
　　to　the　same　end。

　　61

　　Religion　should　be　like　low　land
　　everything　flowing　towards　it
　　all　ideas　converging　on　it。
　　By　receiving　it　absorbs
　　by　absorbing　it　becomes　more　basic。
　　When　religion　becomes　more　basic
　　it　will　be　followed　by　others。
　　Large　religions　absorb　small　ones
　　by　conquering　and　converting　with　force　and　argument
　　small　ones　absorb　large　ones
　　by　being　underneath。

　　Large　ideas；　small　followings；
　　small　ideas；　large　followings
　　one　serves　the　other。

　　62

　　Atheism；　like　a　fireplace；
　　offers　warmth　in　the　cold
　　to　the　good　and　bad　person　alike。
　　Arguing　for　or　against　god　is　a　profitable　business
　　charismatic　speakers　and　serious　writers　are　well　respected
　　even　bad　people　buy　their　books　and　attend　their　talks。

　　Therefore
　　for　your　brother's　wedding　or　sister's　graduation
　　instead　of　offering　money　or　a　vcr
　　sit
　　and　send　your　reflections　on　the　way。

　　About　the　way　the　elders　of　the　past　have　said
　　Seek；　and　you　will　find
　　Apologize；　and　you　will　be
　　doned。

　　These　are　benefits　of　the　way
　　better　than　anything　else。

　　63

　　You　
　　do　without　working
　　work　without　doing
　　find　flavor　in　water
　　make　the　small　big
　　the　few　into　many
　　turn　the　other　cheek
　　reward　bad　actions　with　good
　　mold　the　hard　while　it　is　still　soft
　　create　the　great　while　it　is　still　small。
　　Wise　person　
　　deal　with　the　microcosm；
　　never　the　macrocosm；
　　the　individual　not　the　group；
　　and　thus　succeed。
　　Little　commitment　creates　little　faith
　　and　many　easy　little　things　create　one　big　difficult　thing。

　　The　wise　person　knows　how　to　make
　　the　simple
　　complicated；
　　and　by　knowing　this
　　avoids　complications。

　　64

　　Silence　is　easy　to　break
　　future　is　easy　to　plan
　　gentle　is　easy　to　hurt
　　tiny　is　easy　to　lose
　　Look　ahead；　see　forms　before　they　become　things
　　deal　with　them　before　they　become
　　set　them　in　order　before　they　collide
　　See
　　the　sequoia　began　as　small　as　a　bean　sprout
　　the　skyscraper　began　as　a　hole　in　the　earth
　　the　longest　trip　begins　with　the　first　step。

　　Act；　and　you　hurt
　　gra