the complete poetical works-第13部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！




　　Card。　　　　　　　　　I　trust　forever。

It　was　a　cruel　sport。



　　Arch。　　　　　A　barbarous　pastime；

Disgraceful　to　the　land　that　calls　itself

Most　Catholic　and　Christian。



　　Card。　　　　　　　　　Yet　the　people

Murmur　at　this；　and；　if　the　public　dances

Should　be　condemned　upon　too　slight　occasion；

Worse　ills　might　follow　than　the　ills　we　cure。

As　Panem　et　Circenses　was　the　cry

Among　the　Roman　populace　of　old；

So　Pan　y　Toros　is　the　cry　in　Spain。

Hence　I　would　act　advisedly　herein；

And　therefore　have　induced　your　Grace　to　see

These　national　dances；　ere　we　interdict　them。



（Enter　a　Servant）



　　Serv。　　The　dancing…girl；　and　with　her　the　musicians

Your　Grace　was　pleased　to　order；　wait　without。



　　Arch。　　Bid　them　come　in。　　Now　shall　your　eyes　behold

In　what　angelic；　yet　voluptuous　shape

The　Devil　came　to　tempt　Saint　Anthony。



（Enter　PRECIOSA；　with　a　mantle　thrown　over　her　head。　　She

advances　slowly；　in　modest；　half…timid　attitude。）



　　Card。　（aside）。　　O；　what　a　fair　and　ministering　angel

Was　lost　to　heaven　when　this　sweet　woman　fell！



　　Prec。　（kneeling　before　the　ARCHBISHOP）。

I　have　obeyed　the　order　of　your　Grace。

If　I　intrude　upon　your　better　hours；

I　proffer　this　excuse；　and　here　beseech

Your　holy　benediction。



　　Arch。　　　　　　May　God　bless　thee；

And　lead　thee　to　a　better　life。　　Arise。



　　Card。　（aside）。　　Her　acts　are　modest；　and　her　words　discreet！

I　did　not　look　for　this！　　Come　hither；　child。

Is　thy　name　Preciosa？



　　Prec。　　　　　　　Thus　I　am　called。



　　Card。　　That　is　a　Gypsy　name。　　Who　is　thy　father？



　　Prec。　　Beltran　Cruzado；　Count　of　the　Cales。



　　Arch。　　I　have　a　dim　remembrance　of　that　man：

He　was　a　bold　and　reckless　character；

A　sun…burnt　Ishmael！



　　Card。　　　　　　Dost　thou　remember

Thy　earlier　days？



　　Prec。　　Yes；　by　the　Darro's　side

My　childhood　passed。　　I　can　remember　still

The　river；　and　the　mountains　capped　with　snow

The　village；　where；　yet　a　little　child；

I　told　the　traveller's　fortune　in　the　street；

The　smuggler's　horse；　the　brigand　and　the　shepherd；

The　march　across　the　moor；　the　halt　at　noon；

The　red　fire　of　the　evening　camp；　that　lighted

The　forest　where　we　slept；　and；　further　back；

As　in　a　dream　or　in　some　former　life；

Gardens　and　palace　walls。



　　Arch。　　　　　　'T　is　the　Alhambra；

Under　whose　towers　the　Gypsy　camp　was　pitched。

But　the　time　wears；　and　we　would　see　thee　dance。



　　Prec。　　Your　Grace　shall　be　obeyed。



　（She　lays　aside　her　mantilla。　　The　music　of　the　cachucha　is

played；　and　the　dance　begins。　　The　ARCHBISHOP　and　the　CARDINAL

look　on　with　gravity　and　an　occasional　frown；　then　make　signs　to

each　other；　and；　as　the　dance　continues；　become　more　and　more

pleased　and　excited；　and　at　length　rise　from　their　seats；　throw

their　caps　in　the　air；　and　applaud　vehemently　as　the　scene

closes。）







SCENE　III。　　The　Prado。　　A　long　avenue　of　trees　leading　to　the

gate　of　Atocha。　　On　the　right　the　dome　and　spires　of　a　convent。　

A　fountain。　Evening；　DON　CARLOS　and　HYPOLITO　meeting。



　　Don　C。　　Hola！　good　evening；　Don　Hypolito。



　　Hyp。　　And　a　good　evening　to　my　friend；　Don　Carlos。

Some　lucky　star　has　led　my　steps　this　way。

I　was　in　search　of　you。



　　Don。　C。　　　　　Command　me　always。



　　Hyp。　Do　you　remember；　in　Quevedo's　Dreams；

The　miser；　who；　upon　the　Day　of　Judgment；

Asks　if　his　money…bags　would　rise？



　　Don　C。　　　　　　　　　　　　　　I　do；

But　what　of　that？



　　Hyp。　　I　am　that　wretched　man。



　　Don　C。　　You　mean　to　tell　me　yours　have　risen　empty？



　　Hyp。　　And　amen！　said　my　Cid　the　Campeador。



　　Don　C。　　Pray；　how　much　need　you？



　　Hyp。　　　　　　　Some　half…dozen　ounces；

Which；　with　due　interest



　　Don　C。　（giving　his　purse）。　　What；　am　I　a　Jew

To　put　my　moneys　out　at　usury？

Here　is　my　purse。



　　Hyp。　　Thank　you。　　A　pretty　purse。

Made　by　the　hand　of　some　fair　Madrilena；

Perhaps　a　keepsake。



　　Don　C。　　No；　't　is　at　your　service。



　　Hyp。　　Thank　you　again。　　Lie　there；　good　Chrysostom；

And　with　thy　golden　mouth　remind　me　often；

I　am　the　debtor　of　my　friend。



　　Don　C。　　　　　　　　　But　tell　me；

Come　you　to…day　from　Alcala？



　　Hyp。　　　　　　　　　　　This　moment。



　　Don　C。　　And　pray；　how　fares　the　brave　Victorian？



　　Hyp。　　Indifferent　well；　that　is　to　say；　not　well。

A　damsel　has　ensnared　him　with　the　glances

Of　her　dark；　roving　eyes；　as　herdsmen　catch

A　steer　of　Andalusia　with　a　lazo。

He　is　in　love。



　　Don　C。　　And　is　it　faring　ill

To　be　in　love？



　　Hyp。　　　　　In　his　case　very　ill。



　　Don　C。　　Why　so？



　　Hyp。　　For　many　reasons。　　First　and　foremost；

Because　he　is　in　love　with　an　ideal；

A　creature　of　his　own　imagination；

A　child　of　air；　an　echo　of　his　heart；

And；　like　a　lily　on　a　river　floating；

She　floats　upon　the　river　of　his　thoughts！



　　Don　C。　　A　common　thing　with　poets。　　But　who　is

This　floating　lily？　　For；　in　fine；　some　woman；

Some　living　woman；not　a　mere　ideal；

Must　wear　the　outward　semblance　of　his　thought。

Who　is　it？　　Tell　me。



　　Hyp。　　　　　　　Well；　it　is　a　woman！

But；　look　you；　from　the　coffer　of　his　heart

He　brings　forth　precious　jewels　to　adorn　her；

As　pious　priests　adorn　some　favorite　saint

With　gems　and　gold；　until　at　length　she　gleams

One　blaze　of　glory。　　Without　these；　you　know；

And　the　priest's　benediction；　't　is　a　doll。



　　Don　C。　　Well；　well！　who　is　this　doll？



　　Hyp。　　　　　　　Why；　who　do　you　think？



　　Don　C。　　His　cousin　Violante。



　　Hyp。　　　　　　　　　　　Guess　again。

To　ease　his　laboring　heart；　in　the　last　storm

He　threw　her　overboard；　with　all　her　ingots。



　　Don　C。　　I　cannot　guess；　so　tell　me　who　it　is。



　　Hyp。　　Not　I。



　　Don。　C。　　　Why　not？



　　Hyp。　（mysteriously）。　　Why？　　Because　Mari　Franca

Was　married　four　leagues　out　of　Salamanca！



　　Don　C。　　Jesting　aside；　who　is　it？



　　Hyp。　　　　　　　　　　　　　　　　　Preciosa。



　　Don　C。　　Impossible！　　The　Count　of　Lara　tells　me

She　is　not　virtuous。



　　　Hyp。　　　　　　　Did　I　say　she　was？

The　Roman　Emperor　Claudius　had　a　wife

Whose　name　was　Messalina；　as　I　think；

Valeria　Messalina　was　her　name。

But　hist！　I　see　him　yonder　through　the　trees；

Walking　as　in　a　dream。



　　Don　C。　　　　　He　comes　this　way。



　　Hyp。　　It　has　been　truly　said　by　some　wise　man；

That　money；　grief；　and　love　cannot　be　hidden。



（Enter　VICTORIAN　in　front。）



　　Vict。　　Where'er　thy　step　has　passed　is　holy　ground！

These　groves　are　sacred！　　I　behold　thee　walking

Under　these　shadowy　trees；　where　we　have　walked

At　evening；　and　I　feel　thy　presence　now；

Feel　that　the　place　has　taken　a　charm　from　thee；

And　is　forever　hallowed。



　　Hyp。　　　　　　　　　　Mark　him　well！

See　how　he　strides　away　with　lordly　air；

Like　that　odd　guest　of　stone；　that　grim　Commander

Who　comes　to　sup　with　Juan　in　the　play。



　　Don　C。　　What　ho！　　Victorian！



　　Hyp。　　　　　　　　　Wilt　thou　sup　with　us？



　　Vict。　　Hola！　amigos！　　Faith；　I　did　not　see　you。

How　fares　Don　Carlos？



　　Don　C。　　　　　　　At　your　service　ever。



　　Vict。　　How　is　that　young　and　green…eyed　Gaditana

That　you　both　wot　of？



　　Don　C。　　　Ay；　soft；　emerald　eyes！

She　has　gone　back　to　Cadiz。



　　Hyp。　　　　　　　　　　　　　　Ay　de　mi！



　　Vict。　　You　are　much　to　blame　for　letting　her　go　back。

A　pretty　girl；　and　in　her　tender　eyes

Just　that　soft　shade　of　green　we　sometimes　see

In　evening　skies。



　　Hyp。　　But；　speaking　of　green　eyes；

Are　thine　green？



　　Vict。　　　　　Not　a　whit。　　Why　so？



　　Hyp。　　　　　　　　　　　　　　　I　think

The　slightest　shade　of　green　would　be　becoming；

For　thou　art　jealous。



　　Vid。　　　　　　　　　　　　No；　I　am　not　jealous。



　　Hyp。　　Thou　shouldst　be。



　　Vict。　　　　　　　　　　　　　　　　　　Why？



　　Hyp。　　　　Because　thou　art　in　love。

And　they　who　are　in　love　are　always　jealous。

Therefore　thou　shouldst　be。





　　Vict。　　　　　　　Marry；　is　that　all？

Farewell；　I　am　in　haste。　　Farewell；　Don　Carlos。

Thou　sayest　I　should　be　jealous？





　　Hyp。　　　　　　　　　　　　Ay；　in　truth

I　fear　there　is　reason。　　Be　upon　thy　guard。

I　hear　it　whispered　that　the　Count　of　Lara

Lays　siege　to　the　same　citadel。



　　Vict。　　　　　　　　　　　　　　Indeed！

Then　he　will　have　his　labor　for　his　pains。



　　Hyp。　　He　does　not　think　so；　and　Don　Carlos　tells　me

He　boasts　of　his　success。



　　Vict。　　　How's　this；　Don　Carlos？



　　Don。　C。　　Some　hints　of　it　I　heard　from　his　own　lips。

He　spoke　but　lightly　of　the　lady's　virtue；

As　a　gay　man　might　speak。



　　Vict。　　　　　Death　and　damnation！

I'll　cut　his　lying　tongue　out　of　his　mouth；

And　throw　it　to　my　dog！　　But　no；　no；　no！

This　cannot　be。　　You　jest；　indeed　you　jest。

Trifle　with　me　no　more。　　For　otherwise

We　are　no　longer　friends。　　And　so；　fare　well！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇Exit。



　　Hyp。　　Now　what　a　coil　is　here！　　The　Avenging　Child

Hunting　the　traitor　Quadros　to　his　death；

And　the　Moor　Calaynos；　when　he　rode

To　Paris　for　the　ears　of　Oliver；

Were　nothing　to　him！　　O　hot…headed　youth！

But　come；　we　will　not　follow。　　Let　us　join

The　crowd　that　pours　into　the　Prado。　　There

We　shall　find　merrier　company；　I　see

The　Marialonzos　and　the　Almavivas；

And　fifty　fans；　that　beckon　me　already。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇Exeunt。







SCENE　IV。　　PRECIOSA'S　chamber。　　She　is　sitting；　with　a　book　in

her　hand；　near　a　table；　on　which　are　flowers。　　A　bird　singing　in

its　cage。　The　COUNT　OF　LARA　enters　behind　unperceived。



　　Prec。　（reads）。

　　　　　All　are　sleeping；　weary　heart！

　　　　　Thou；　thou　only　sleepless　art！



Heigho！　I　wish　Victorian　were　here。

I　know　not　what　it　is　makes　me　so　restless！



（The　bird　sings。）



Thou　little　prisoner　with　thy　motley　coat；

That　from　thy　vaulted；　wiry　dungeon　singest；

Like　thee　I　am　a　captive；　and；　like　thee；

I　have　a　gentle　jailer。　　Lack…a…day！



　　　　　All　are　sleeping；　weary　heart！

　　　　　Thou；　thou　only　sleepless　art！

　　　　　All　this　throbbing；　all　this　aching；

　　　　　Evermore　shall　keep　thee　waking；

　　　　　For　a　heart　in　sorrow　breaking

　　　　　T