the complete poetical works-第14部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　　　　Evermore　shall　keep　thee　waking；

　　　　　For　a　heart　in　sorrow　breaking

　　　　　Thinketh　ever　of　its　smart！



Thou　speakest　truly；　poet！　and　methinks

More　hearts　are　breaking　in　this　world　of　ours

Than　one　would　say。　　In　distant　villages

And　solitudes　remote；　where　winds　have　wafted

The　barbed　seeds　of　love；　or　birds　of　passage

Scattered　them　in　their　flight；　do　they　take　root；

And　grow　in　silence；　and　in　silence　perish。

Who　hears　the　falling　of　the　forest　leaf？

Or　who　takes　note　of　every　flower　that　dies？

Heigho！　I　wish　Victorian　would　come。

Dolores！



（Turns　to　lay　down　her　boot　and　perceives　the　COUNT。）



　　　　　　　Ha！



　　Lara。　　　　　　Senora；　pardon　me。



　　Prec。　　How's　this？　　Dolores！



　　Lara。　　　　　　　　　　　Pardon　me



　　Prec。　　　　　　　　　　　　　　　Dolores！



　　Lara。　　Be　not　alarmed；　I　found　no　one　in　waiting。

If　I　have　been　too　bold



　　Prec。　（turning　her　back　upon　him）。　　You　are　too　bold！

Retire！　retire；　and　leave　me！



　　Lara。　　　　　　　　　My　dear　lady；

First　hear　me！　　I　beseech　you；　let　me　speak！

'T　is　for　your　good　I　come。



　　Prec。　（turning　toward　him　with　indignation）。　　Begone！　begone！

You　are　the　Count　of　Lara；　but　your　deeds

Would　make　the　statues　of　your　ancestors

Blush　on　their　tombs！　　Is　it　Castilian　honor；

Is　it　Castilian　pride；　to　steal　in　here

Upon　a　friendless　girl；　to　do　her　wrong？

O　shame！　shame　！　shame！　that　you；　a　nobleman；

Should　be　so　little　noble　in　your　thoughts

As　to　send　jewels　here　to　win　my　love；

And　think　to　buy　my　honor　with　your　gold！

I　have　no　words　to　tell　you　how　I　scorn　you！

Begone！　　The　sight　of　you　is　hateful　to　me！

Begone；　I　say！



　　Lara。　　Be　calm；　I　will　not　harm　you。



　　Prec。　　Because　you　dare　not。



　　Lara。　　　　　　　　　　　　　I　dare　anything！

Therefore　beware！　　You　are　deceived　in　me。

In　this　false　world；　we　do　not　always　know

Who　are　our　friends　and　who　our　enemies。

We　all　have　enemies；　and　all　need　friends。

Even　you；　fair　Preciosa；　here　at　court

Have　foes；　who　seek　to　wrong　you。



　　Prec。　　　　　　　　　　　　　　If　to　this

I　owe　the　honor　of　the　present　visit；

You　might　have　spared　the　coming。　　Raving　spoken；

Once　more　I　beg　you；　leave　me　to　myself。



　　Lara。　　I　thought　it　but　a　friendly　part　to　tell　you

What　strange　reports　are　current　here　in　town。

For　my　own　self；　I　do　not　credit　them；

But　there　are　many　who；　not　knowing　you；

Will　lend　a　readier　ear。



　　Prec。　　　　　　　There　was　no　need

That　you　should　take　upon　yourself　the　duty

Of　telling　me　these　tales。



　　Lara。　　　　　　　Malicious　tongues

Are　ever　busy　with　your　name。



　　Prec。　　　　　　　　　　　　　　Alas！

I've　no　protectors。　　I　am　a　poor　girl；

Exposed　to　insults　and　unfeeling　jests。

They　wound　me；　yet　I　cannot　shield　myself。

I　give　no　cause　for　these　reports。　　I　live

Retired；　am　visited　by　none。



　　Lara。　　　　　　　　　　　　　By　none？

O；　then；　indeed；　you　are　much　wronged！



　　Prec。　　　　　　　　How　mean　you？



　　Lara。　　Nay；　nay；　I　will　not　wound　your　gentle　soul

By　the　report　of　idle　tales。



　　Prec。　　　　　　　　　　　Speak　out！

What　are　these　idle　tales？　You　need　not　spare　me。



　　Lara。　　I　will　deal　frankly　with　you。　　Pardon　me

This　window；　as　I　think；　looks　toward　the　street；

And　this　into　the　Prado；　does　it　not？

In　yon　high　house；　beyond　the　garden　wall；

You　see　the　roof　there　just　above　the　trees；

There　lives　a　friend；　who　told　me　yesterday；

That　on　a　certain　night；be　not　offended

If　I　too　plainly　speak；he　saw　a　man

Climb　to　your　chamber　window。　　You　are　silent！

I　would　not　blame　you；　being　young　and　fair



（He　tries　to　embrace　her。　She　starts　back；　and　draws　a　dagger

from　her　bosom。）



　　Prec。　　Beware！　beware！　　I　am　a　Gypsy　girl！

Lay　not　your　hand　upon　me。　　One　step　nearer

And　I　will　strike！



　　Lara。　　Pray　you；　put　up　that　dagger。

Fear　not。



　　Prec。　I　do　not　fear。　　I　have　a　heart

In　whose　strength　I　can　trust。



　　Lara。　　　　　　　　　　Listen　to　me

I　come　here　as　your　friend；I　am　your　friend；

And　by　a　single　word　can　put　a　stop

To　all　those　idle　tales；　and　make　your　name

Spotless　as　lilies　are。　　Here　on　my　knees；

Fair　Preciosa！　on　my　knees　I　swear；

I　love　you　even　to　madness；　and　that　love

Has　driven　me　to　break　the　rules　of　custom；

And　force　myself　unasked　into　your　presence。



（VICTORIAN　enters　behind。）



　　Prec。　　Rise；　Count　of　Lara！　　That　is　not　the　place

For　such　as　you　are。　　It　becomes　you　not

To　kneel　before　me。　　I　am　strangely　moved

To　see　one　of　your　rank　thus　low　and　humbled；

For　your　sake　I　will　put　aside　all　anger；

All　unkind　feeling；　all　dislike；　and　speak

In　gentleness；　as　most　becomes　a　woman；

And　as　my　heart　now　prompts　me。　　I　no　more

Will　hate　you；　for　all　hate　is　painful　to　me。

But　if；　without　offending　modesty

And　that　reserve　which　is　a　woman's　glory；

I　may　speak　freely；　I　will　teach　my　heart

To　love　you。



　　Lara。　　O　sweet　angel！



　　Prec。　　　　　　　　　　　Ay；　in　truth；

Far　better　than　you　love　yourself　or　me。



　　Lara。　　Give　me　some　sign　of　this；the　slightest　token。

Let　me　but　kiss　your　hand！



　　Prec。　　　　　Nay；　come　no　nearer。

The　words　I　utter　are　its　sign　and　token。

Misunderstand　me　not！　　Be　not　deceived！

The　love　wherewith　I　love　you　is　not　such

As　you　would　offer　me。　　For　you　come　here

To　take　from　me　the　only　thing　I　have；

My　honor。　　You　are　wealthy；　you　have　friends

And　kindred；　and　a　thousand　pleasant　hopes

That　fill　your　heart　with　happiness；　but　I

Am　poor；　and　friendless；　having　but　one　treasure；

And　you　would　take　that　from　me；　and　for　what？

To　flatter　your　own　vanity；　and　make　me

What　you　would　most　despise。　　O　sir；　such　love；

That　seeks　to　harm　me；　cannot　be　true　love。

Indeed　it　cannot。　　But　my　love　for　you

Is　of　a　different　kind。　　It　seeks　your　good。

It　is　a　holier　feeling。　　It　rebukes

Your　earthly　passion；　your　unchaste　desires；

And　bids　you　look　into　your　heart；　and　see

How　you　do　wrong　that　better　nature　in　you；

And　grieve　your　soul　with　sin。



　　Lara。　　　　　　　　　I　swear　to　you；

I　would　not　harm　you；　I　would　only　love　you。

I　would　not　take　your　honor；　but　restore　it；

And　in　return　I　ask　but　some　slight　mark

Of　your　affection。　　If　indeed　you　love　me；

As　you　confess　you　do；　O　let　me　thus

With　this　embrace



　　Vict。　（rushing　forward）。　　Hold！　hold！　　This　is　too　much。

What　means　this　outrage？



　　Lara。　　First；　what　right　have　you

To　question　thus　a　nobleman　of　Spain？



　　Vict。　　I　too　am　noble；　and　you　are　no　more！

Out　of　my　sight！



　　Lara。　　　　　　　Are　you　the　master　here？



　　Vict。　　Ay；　here　and　elsewhere；　when　the　wrong　of　others

Gives　me　the　right！



　　Prec。　（to　LARA）。　　Go！　I　beseech　you；　go！



　　Vict。　　I　shall　have　business　with　you；　Count；　anon！



　　Lara。　　You　cannot　come　too　soon！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇Exit。



　　Prec。　　　　　　　　　　　Victorian！

O；　we　have　been　betrayed！



　　Vict。　　　　　　Ha！　ha！　betrayed！

'T　is　I　have　been　betrayed；　not　we！not　we！



　　Prec。　　Dost　thou　imagine



　　Vict。　　　　　　I　imagine　nothing；

I　see　how　't　is　thou　whilest　the　time　away

When　I　am　gone！



　　Prec。　　O　speak　not　in　that　tone！

It　wounds　me　deeply。



　　Vict。　　'T　was　not　meant　to　flatter。



　　Prec。　　Too　well　thou　knowest　the　presence　of　that　man

Is　hateful　to　me！



　　Vict。　　　　　Yet　I　saw　thee　stand

And　listen　to　him；　when　he　told　his　love。



　　Prec。　　I　did　not　heed　his　words。



　　Vict。　　　　　　　Indeed　thou　didst；

And　answeredst　them　with　love。



　　Prec。　　　　　　　Hadst　thou　heard　all



　　Vict。　　I　heard　enough。



　　Prec。　　　　　　Be　not　so　angry　with　me。



　　Vict。　　I　am　not　angry；　I　am　very　calm。



　　Prec。　　If　thou　wilt　let　me　speak



　　Vict。　　　　　　　Nay；　say　no　more。

I　know　too　much　already。　　Thou　art　false！

I　do　not　like　these　Gypsy　marriages！

Where　is　the　ring　I　gave　thee？



　　Prec。　　　　　　　　　In　my　casket。



　　Vict。　　There　let　it　rest！　　I　would　not　have　thee　wear　it：

I　thought　thee　spotless；　and　thou　art　polluted！



　　Prec。　　I　call　the　Heavens　to　witness



　　Vict。　　　　　　　　　Nay；　nay；　nay！

Take　not　the　name　of　Heaven　upon　thy　lips！

They　are　forsworn！



　　Prec。　　Victorian！　dear　Victorian！



　　Vict。　　I　gave　up　all　for　thee；　myself；　my　fame；

My　hopes　of　fortune；　ay；　my　very　soul！

And　thou　hast　been　my　ruin！　　Now；　go　on！

Laugh　at　my　folly　with　thy　paramour；

And；　sitting　on　the　Count　of　Lara's　knee；

Say　what　a　poor；　fond　fool　Victorian　was！



（He　casts　her　from　him　and　rushes　out。）



　　Prec。　　And　this　from　thee！



（Scene　closes。）







SCENE　V。　　The　COUNT　OF　LARA'S　rooms。　　Enter　the　COUNT。



　　Lara。　　There's　nothing　in　this　world　so　sweet　as　love；

And　next　to　love　the　sweetest　thing　is　hate！

I've　learned　to　hate；　and　therefore　am　revenged。

A　silly　girl　to　play　the　prude　with　me！

The　fire　that　I　have　kindled



（Enter　FRANCISCO。）



　　　　　　　　　　　　　　　　Well；　Francisco；

What　tidings　from　Don　Juan？



　　Fran。　　　　　　　　　Good；　my　lord；

He　will　be　present。



　　Lara。　　　　　And　the　Duke　of　Lermos？



　　Fran。　　Was　not　at　home。



　　Lara。　　　　　　How　with　the　rest？



　　Fran。　　　　　　　　　　　　I've　found

The　men　you　wanted。　　They　will　all　be　there；

And　at　the　given　signal　raise　a　whirlwind

Of　such　discordant　noises；　that　the　dance

Must　cease　for　lack　of　music。



　　Lara。　　　　　　　　　　Bravely　done。

Ah！　little　dost　thou　dream；　sweet　Preciosa；

What　lies　in　wait　for　thee。　　Sleep　shall　not　close

Thine　eyes　this　night！　　Give　me　my　cloak　and　sword。　＇Exeunt。







SCENE　VI。　　A　retired　spot　beyond　the　city　gates。　　Enter

VICTORIAN　and　HYPOLITO。



　　　Vict。　　O　shame！　O　shame！　　Why　do　I　walk　abroad

By　daylight；　when　the　very　sunshine　mocks　me；

And　voices；　and　familiar　sights　and　sounds

Cry；　〃Hide　thyself！〃　　O　what　a　thin　partition

Doth　shut　out　from　the　curious　world　the　knowledge

Of　evil　deeds　that　have　been　done　in　darkness！

Disgrace　has　many　tongues。　　My　fears　are　windows；

Through　which　all　eyes　seem　gazing。　　Every