the complete poetical works-第173部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



Rise　from　your　graves；　drowsy　and　drugged　with　death；

As　men　who　suddenly　aroused　from　sleep

Look　round　amazed；　and　know　not　where　they　are！



In　happy　hours；　when　the　imagination

Wakes　like　a　wind　at　midnight；　and　the　soul

Trembles　in　all　its　leaves；　it　is　a　joy

To　be　uplifted　on　its　wings；　and　listen

To　the　prophetic　voices　in　the　air

That　call　us　onward。　　Then　the　work　we　do

Is　a　delight；　and　the　obedient　hand

Never　grows　weary。　　But　how　different　is　it

En　the　disconsolate；　discouraged　hours；

When　all　the　wisdom　of　the　world　appears

As　trivial　as　the　gossip　of　a　nurse

In　a　sick…room；　and　all　our　work　seems　useless；



What　is　it　guides　my　hand；　what　thoughts　possess　me；

That　I　have　drawn　her　face　among　the　angels；

Where　she　will　be　hereafter？　　O　sweet　dreams；

That　through　the　vacant　chambers　of　my　heart

Walk　in　the　silence；　as　familiar　phantoms

Frequent　an　ancient　house；　what　will　ye　with　me？

'T　is　said　that　Emperors　write　their　names　in　green

When　under　age；　but　when　of　age　in　purple。

So　Love；　the　greatest　Emperor　of　them　all；

Writes　his　in　green　at　first；　but　afterwards

In　the　imperial　purple　of　our　blood。

First　love　or　last　love；which　of　these　two　passions

Is　more　omnipotent？　　Which　is　more　fair；

The　star　of　morning　or　the　evening　star？

The　sunrise　or　the　sunset　of　the　heart？

The　hour　when　we　look　forth　to　the　unknown；

And　the　advancing　day　consumes　the　shadows；

Or　that　when　all　the　landscape　of　our　lives

Lies　stretched　behind　us；　and　familiar　places

Gleam　in　the　distance；　and　sweet　memories

Rise　like　a　tender　haze；　and　magnify

The　objects　we　behold；　that　soon　must　vanish？



What　matters　it　to　me；　whose　countenance

Is　like　the　Laocoon's；　full　of　pain；　whose　forehead

Is　a　ploughed　harvest…field；　where　three…score　years

Have　sown　in　sorrow　and　have　reaped　in　anguish；

To　me；　the　artisan；　to　whom　all　women

Have　been　as　if　they　were　not；　or　at　most

A　sudden　rush　of　pigeons　in　the　air；

A　flutter　of　wings；　a　sound；　and　then　a　silence？

I　am　too　old　for　love；　I　am　too　old

To　flatter　and　delude　myself　with　visions

Of　never…ending　friendship　with　fair　women；

Imaginations；　fantasies；　illusions；

In　which　the　things　that　cannot　be　take　shape；

And　seem　to　be；　and　for　the　moment　are。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇Convent　bells　ring。



Distant　and　near　and　low　and　loud　the　bells；

Dominican；　Benedictine；　and　Franciscan；

Jangle　and　wrangle　in　their　airy　towers；

Discordant　as　the　brotherhoods　themselves

In　their　dim　cloisters。　　The　descending　sun

Seems　to　caress　the　city　that　he　loves；

And　crowns　it　with　the　aureole　of　a　saint。

I　will　go　forth　and　breathe　the　air　a　while。





II。



SAN　SILVESTRO



A　Chapel　in　the　Church　of　San　Silvestra　on　Monte　Cavallo。



VITTORIA　COLONNA；　CLAUDIO　TOLOMMEI；　and　others。



VITTORIA。

Here　let　us　rest　a　while；　until　the　crowd

Has　left　the　church。　　I　have　already　sent

For　Michael　Angelo　to　join　us　here。



MESSER　CLAUDIO。

After　Fra　Bernardino's　wise　discourse

On　the　Pauline　Epistles；　certainly

Some　words　of　Michael　Angelo　on　Art

Were　not　amiss；　to　bring　us　back　to　earth。



MICHAEL　ANGELO；　at　the　door。

How　like　a　Saint　or　Goddess　she　appears；

Diana　or　Madonna；　which　I　know　not！

In　attitude　and　aspect　formed　to　be

At　once　the　artist's　worship　and　despair！



VITTORIA。

Welcome；　Maestro。　　We　were　waiting　for　you。



MICHAEL　ANGELO。

I　met　your　messenger　upon　the　way；

And　hastened　hither。



VITTORIA。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　It　is　kind　of　you

To　come　to　us；　who　linger　here　like　gossips

Wasting　the　afternoon　in　idle　talk。

These　are　all　friends　of　mine　and　friends　of　yours。



MICHAEL　ANGELO。

If　friends　of　yours；　then　are　they　friends　of　mine。

Pardon　me；　gentlemen。　　But　when　I　entered

I　saw　but　the　Marchesa。



VITTORIA。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Take　this　seat

Between　me　and　Ser　Claudio　Tolommei；

Who　still　maintains　that　our　Italian　tongue

Should　be　called　Tuscan。　　But　for　that　offence

We　will　not　quarrel　with　him。



MICHAEL　ANGELO。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Eccellenza



VITTORIA。

Ser　Claudio　has　banished　Eccellenza

And　all　such　titles　from　the　Tuscan　tongue。



MESSER　CLAUDIO。

'T　is　the　abuse　of　them　and　not　the　use

I　deprecate。



MICHAEL　ANGELO。

　　　　　　　　　　　　The　use　or　the　abuse

It　matters　not。　　Let　them　all　go　together；

As　empty　phrases　and　frivolities；

And　common　as　gold…lace　upon　the　collar

Of　an　obsequious　lackey。



VITTORIA。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　That　may　be；

But　something　of　politeness　would　go　with　them；

We　should　lose　something　of　the　stately　manners

Of　the　old　school。



MESSER　CLAUDIO。

　　　　　　　　　　　　　　　　　Undoubtedly。



VITTORlA。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　But　that

Is　not　what　occupies　my　thoughts　at　present；

Nor　why　I　sent　for　you；　Messer　Michele。

It　was　to　counsel　me。　　His　Holiness

Has　granted　me　permission；　long　desired；

To　build　a　convent　in　this　neighborhood；

Where　the　old　tower　is　standing；　from　whose　top

Nero　looked　down　upon　the　burning　city。



MICHAEL　ANGELO。

It　is　an　inspiration！



VITTORIA。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I　am　doubtful

How　I　shall　build；　how　large　to　make　the　convent；

And　which　way　fronting。



MICHAEL　ANGELO。

　　　　　　　　　　　　　　　　　Ah；　to　build；　to　build！

That　is　the　noblest　art　of　all　the　arts。

Painting　and　sculpture　are　but　images；

Are　merely　shadows　cast　by　outward　things

On　stone　or　canvas；　having　in　themselves

No　separate　existence。　　Architecture；

Existing　in　itself；　and　not　in　seeming

A　something　it　is　not；　surpasses　them

As　substance　shadow。　　Long；　long　years　ago；

Standing　one　morning　near　the　Baths　of　Titus；

I　saw　the　statue　of　Laocoon

Rise　from　its　grave　of　centuries；　like　a　ghost

Writhing　in　pain；　and　as　it　tore　away

The　knotted　serpents　from　its　limbs；　I　heard；

Or　seemed　to　hear；　the　cry　of　agony

From　its　white；　parted　lips。　　And　still　I　marvel

At　the　three　Rhodian　artists；　by　whose　hands

This　miracle　was　wrought。　　Yet　he　beholds

Far　nobler　works　who　looks　upon　the　ruins

Of　temples　in　the　Forum　here　in　Rome。

If　God　should　give　me　power　in　my　old　age

To　build　for　Him　a　temple　half　as　grand

As　those　were　in　their　glory；　I　should　count

My　age　more　excellent　than　youth　itself；

And　all　that　I　have　hitherto　accomplished

As　only　vanity。



VITTORIA。

　　　　　　　　　　　　　　　I　understand　you。

Art　is　the　gift　of　God；　and　must　be　used

Unto　His　glory。　　That　in　art　is　highest

Which　aims　at　this。　　When　St。　Hilarion　blessed

The　horses　of　Italicus；　they　won

The　race　at　Gaza；　for　his　benediction

O'erpowered　all　magic；　and　the　people　shouted

That　Christ　had　conquered　Marnas。　　So　that　art

Which　bears　the　consecration　and　the　seal

Of　holiness　upon　it　will　prevail

Over　all　others。　　Those　few　words　of　yours

Inspire　me　with　new　confidence　to　build。

What　think　you？　　The　old　walls　might　serve；　perhaps；

Some　purpose　still。　　The　tower　can　hold　the　bells。



MICHAEL　ANGELO。

If　strong　enough。



VITTORIA。

　　　　　　　　　　　If　not；　it　can　be　strengthened。



MICHAEL　ANGELO。

I　see　no　bar　nor　drawback　to　this　building；

And　on　our　homeward　way；　if　it　shall　please　you；

We　may　together　view　the　site。



VITTORIA。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I　thank　you。

I　did　not　venture　to　request　so　much。



MICHAEL　ANGELO。

Let　us　now　go　to　the　old　walls　you　spake　of；

Vossignoria



VITTORIA。

　　　　　　　　　　　　　What；　again；　Maestro？



MICHAEL　ANGELO。

Pardon　me；　Messer　Claudio；　if　once　more

I　use　the　ancient　courtesies　of　speech。

I　am　too　old　to　change。





III。



CARDINAL　IPPOLITO。



A　richly　furnished　apartment　in　the　Palace　of　CARDINAL　IPPOLITO。

Night。



JACOPO　NARDI；　an　old　man；　alone。



NARDI。

I　am　bewildered。　　These　Numidian　slaves；

In　strange　attire；　these　endless　ante…chambers；

This　lighted　hall；　with　all　its　golden　splendors；

Pictures；　and　statues！　　Can　this　be　the　dwelling

Of　a　disciple　of　that　lowly　Man

Who　had　not　where　to　lay　his　head？　　These　statues

Are　not　of　Saints；　nor　is　this　a　Madonna；

This　lovely　face；　that　with　such　tender　eyes

Looks　down　upon　me　from　the　painted　canvas。

My　heart　begins　to　fail　me。　　What　can　he

Who　lives　in　boundless　luxury　at　Rome

Care　for　the　imperilled　liberties　of　Florence；

Her　people；　her　Republic？　　Ah；　the　rich

Feel　not　the　pangs　of　banishment。　　All　doors

Are　open　to　them；　and　all　hands　extended；

The　poor　alone　are　outcasts；　they　who　risked

All　they　possessed　for　liberty；　and　lost；

And　wander　through　the　world　without　a　friend；

Sick；　comfortless；　distressed；　unknown；　uncared　for。



Enter　CARDINAL　HIPPOLITO；　in　Spanish　cloak　and　slouched　hat。



IPPOLITO。

I　pray　you　pardon　me　that　I　have　kept　you

Waiting　so　long　alone。



NARDI。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I　wait　to　see

The　Cardinal。



IPPOLITO。

　　　　　　　　　　　　　　I　am　the　Cardinal。

And　you？



NARDI。

　　　　　　　Jacopo　Nardi。



IPPOLITO。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　You　are　welcome

I　was　expecting　you。　　Philippo　Strozzi

Had　told　me　of　your　coming。



NARDI。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　'T　was　his　son

That　brought　me　to　your　door。



IPPOLITO。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　Pray　you；　be　seated。

You　seem　astonished　at　the　garb　I　wear；

But　at　my　time　of　life；　and　with　my　habits；

The　petticoats　of　a　Cardinal　would　be

Troublesome；　I　could　neither　ride　nor　walk；

Nor　do　a　thousand　things；　if　I　were　dressed

Like　an　old　dowager。　　It　were　putting　wine

Young　as　the　young　Astyanax　into　goblets

As　old　as　Priam。



NARDI。

　　　　　　　　　　　　　　　　Oh；　your　Eminence

Knows　best　what　you　should　wear。



IPPOLITO。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Dear　Messer　Nardi；

You　are　no　stranger　to　me。　　I　have　read

Your　excellent　translation　of　the　books

Of　Titus　Livius；　the　historian

Of　Rome；　and　model　of　all　historians

That　shall　come　after　him。　　It　does　you　honor；

But　greater　honor　still　the　love　you　bear

To　Florence；　our　dear　country；　and　who