tales of troy(特罗伊的传说)-第8部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



and　　　always　　　would　　　hate　　　him。　　　　　　　　No；　　　he　　　would　　　not　　　cease　　　to　　　be　　　angry；　　　he　

would　sail　away　next　day　with　all　his　men；　and　he　advised　the　rest　to　come　

with　him。　　　　　　〃Why　be　so　fierce？〃　said　tall　Aias；　who　seldom　spoke。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〃Why　

make　　　so　　　much　　　trouble　　　about　　　one　　　girl？　　　　　　　We　　　offer　　　you　　　seven　　　girls；　　　and　

plenty　of　other　gifts。〃　

　　　　　Then　Achilles　said　that　he　would　not　sail　away　next　day；　but　he　would　

not　fight　till　the　Trojans　tried　to　burn　his　own　ships；　and　there　he　thought　

that　　　Hector　　　　　would　　　　find　　　work　　　　enough　　　　　to　　　do。　　　This　　　　was　　　　the　　most　　　　that　

Achilles　　　would　　　promise；　　　and　　　all　　　the　　　Greeks　　　were　　　silent　　　when　　　Ulysses　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　28　


…　Page　29…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Tales　of　Troy　



delivered　his　message。　　　　　　　　　But　Diomede　arose　and　said　that；　with　or　without　

Achilles；　　　fight　　　they　　　must；　　　and　　　all　　　men；　　　heavy　　　at　　　heart；　　　went　　　to　　　sleep　　　in　

their　huts　or　in　the　open　air　at　their　doors。　

　　　　　Agamemnon　was　much　too　anxious　to　sleep。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　He　saw　the　glow　of　the　

thousand　fires　of　the　Trojans　in　the　dark；　and　heard　their　merry　flutes；　and　

he　groaned　and　pulled　out　his　long　hair　by　handfuls。　When　he　was　tired　of　

crying　and　groaning　and　tearing　his　hair；　he　thought　that　he　would　go　for　

advice　to　old　Nestor。　　　　　　　　　He　threw　a　lion　skin；　the　coverlet　of　his　bed；　over　

his　shoulder；　took　his　spear；　went　out　and　met　Menelausfor　he；　too；　could　

not　sleepand　Menelaus　proposed　to　send　a　spy　among　the　Trojans；　if　any　

man　were　brave　enough　to　go；　for　the　Trojan　camp　was　all　alight　with　fires；　

and　　　the　　　adventure　　　was　　　dangerous。　　　　　　　　Therefore　　　the　　　two　　　wakened　　　Nestor　

and　　　the　　　other　　　chiefs；　　　who　　　came　　　just　　　as　　　they　　　were；　　　wrapped　　　in　　　the　　　fur　

coverlets　　　of　　　their　　　beds；　　　without　　　any　　　armour。　　　　First　　　they　　　visited　　　the　　　five　

hundred　young　men　set　to　watch　the　wall；　and　then　they　crossed　the　ditch　

and　sat　down　outside　and　considered　what　might　be　done。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〃Will　nobody　

go　as　a　spy　among　the　Trojans？〃　said　Nestor；　he　meant　would　none　of　the　

young　　　men　　　go。　　　　　　Diomede　　　said　　　that　　　he　　　would　　　take　　　the　　　risk　　　if　　　any　　　other　

man　　　would　　　share　　　it　　　with　　　him；　　　and；　　　if　　　he　　　might　　　choose　　　a　　　companion；　　　he　

would　take　Ulysses。　

　　　　　〃Come；　then；　let　us　be　going；〃　said　Ulysses；　〃for　the　night　is　late；　and　

the　dawn　is　near。〃　　　　　　　　As　these　two　chiefs　had　no　armour　on；　they　borrowed　

shields　　　and　　　leather　　　caps　　　from　　　the　　　young　　　men　　　of　　　the　　　guard；　　　for　　　leather　

would　not　shine　as　bronze　helmets　shine　in　the　firelight。　　　　　　　　　　　　　　　　　The　cap　lent　to　

Ulysses　　　was　　　strengthened　　　outside　　　with　　　rows　　　of　　　boars'　　　tusks。　　　　　　　Many　　　of　

these　　　tusks；　　　shaped　　　for　　　this　　　purpose；　　　have　　　been　　　found；　　　with　　　swords　　　and　

armour；　in　a　tomb　in　Mycenae；　the　town　of　Agamemnon。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　This　cap　which　

was　lent　to　　　Ulysses　had　　　once　been　　　stolen　　　by　　his　　　grandfather；　Autolycus；　

who　was　a　Master　Thief；　and　he　gave　it　as　a　present　to　a　friend；　and　so；　

through　several　hands；　it　had　come　to　young　Meriones　of　Crete；　one　of　the　

five　hundred　guards；　who　now　lent　it　to　Ulysses。　　　　　　　　　　　　　　　　　So　the　two　princes　set　

forth　in　the　dark；　so　dark　it　was　that　though　they　heard　a　heron　cry；　they　

could　not　see　it　as　it　flew　away。　

　　　　　While　Ulysses　and　Diomede　stole　through　the　night　silently；　like　two　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　29　


…　Page　30…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Tales　of　Troy　



wolves　　　　　　among　　　　　the　　bodies　　　　of　　　dead　　　men；　　　　the　　　Trojan　　　　leaders　　　　met　　　and　

considered　　　　　　what　　　　they　　　ought　　　　to　　do。　　　They　　　　　did　　　not　　know　　　　　whether　　　　　the　

Greeks　　　had　　　set　　　sentinels　　　and　　　outposts；　　　as　　　usual；　　　to　　　give　　　warning　　　if　　　the　

enemy　were　approaching；　or　whether　they　were　too　weary　to　keep　a　good　

watch；　　　or　　　whether　　　perhaps　　　they　　　were　　　getting　　　ready　　　their　　　ships　　　to　　　　　　sail　

homewards　　　in　　　the　　　dawn。　　　　　　　So　　　Hector　　　offered　　　a　　　reward　　　to　　　any　　　man　　　who　

would　creep　through　the　night　and　spy　on　the　Greeks；　he　said　he　would　

give　the　spy　the　two　best　horses　in　the　Greek　camp。　

　　　　　Now　among　the　Trojans　there　was　a　young　man　named　Dolon；　the　son　

of　a　rich　father；　and　he　was　the　only　boy　in　a　family　of　five　sisters。　He　was　

ugly；　　　but　　　a　　　very　　　swift　　　runner；　　　and　　　he　　　cared　　for　　　horses　　　more　　　than　　　　for　

anything　else　in　the　world。　　　　　　　　　　　Dolon　arose　and　said；　〃If　you　will　swear　to　

give　me　the　horses　and　chariot　of　Achilles；　son　of　Peleus；　I　will　steal　to　the　

hut　　　of　Agamemnon　　　and　　　listen　　　and　　　find　　　out　　　whether　　　the　　　Greeks　　　mean　　　to　

fight　or　flee。〃　　　　　Hector　swore　to　give　these　horses；　which　were　the　best　in　

the　world；　to　Dolon；　so　he　took　his　bow　and　threw　a　grey　wolf's　hide　over　

his　shoulders；　and　ran　towards　the　ships　of　the　Greeks。　

　　　　　Now　　　Ulysses　　　saw　　　Dolon　　　as　　　he　　　came；　　　and　　　said　　　to　　　Diomede；　　　〃Let　　　us　

suffer　him　to　pass　us；　and　then　do　you　keep　driving　him　with　your　spear　

towards　　　the　　　ships；　　　and　　　away　　from　Troy。〃　　　　　　　　So　　　Ulysses　　　and　　　Diomede　　　lay　

down　among　the　dead　men　who　had　fallen　in　the　battle；　and　Dolon　ran　on　

past　　　them　　towards　　　the　　　Greeks。　　　　　　　Then　　　they　　rose　　　and　　　chased　　　him　　as　　　two　

greyhounds　　　　　　　course　　　　a　　hare；　　　and；　　　when　　　　　Dolon　　　　　was　　　near　　　the　　　sentinels；　

Diomede　cried　〃Stand；　or　I　will　slay　you　with　my　spear！〃　and　he　threw　his　

spear　just　over　Dolon's　shoulder。　　　　　　　　　　　　So　　　Dolon　stood　still；　green　with　　　fear；　

and　with　his　teeth　chattering。　When　the　two　came　up；　he　cried；　and　said　

that　his　father　was　a　rich　man；　who　would　pay　much　gold；　and　bronze；　and　

iron　for　his　ransom。　

　　　　　Ulysses　said；　〃Take　heart；　and　put　death　out　of　your　mind；　and　tell　us　

what　you　are　doing　here。〃　　　　　　　　　　　Dolon　said　that　Hector　had　promised　him　the　

horses　of　Achilles　if　he　would　go　and　spy　on　the　Greeks。　〃You　set　your　

hopes　high；〃　said　Ulysses；　〃for　the　horses　of　Achilles　are　not　earthly　steeds；　

but　divine；　a　gift　of　the　Gods；　and　Achilles　alone　can　drive　them。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　But；　

tell　　　me；　　　do　　　the　　　Trojans　　　keep　　　good　　　watch；　　　and　　　where　　　is　　　Hector　　　with　　　his　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　30　


…　Page　31…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Tales　of　Troy　



horses？〃　for　　　Ulysses　thought　that　it　　　would　be　　　a　great　　　adventure　to　　　drive　

away　the　horses　of　Hector。　

　　　　　〃Hector　is　with　the　chiefs；　holding　council　at　the　tomb　of　Ilus；〃　said　

Dolon；　　　〃but　　　no　　　regular　　　guard　　　is　　　set。　　The　　　people　　　of　　　Troy；　　　indeed；　　　are　

round　their　watch　fires；　for　they　have　to　think　of　the　safety　of　their　wives　

and　children；　but　the　allies　from　far　lands　keep　no　watch；　for　their　wives　

and　　　　children　　　　are　　safe　　　at　　home。〃　　　　Then　　　　he　　told　　where　　　　all　　the　　different　

peoples　who　fought　for　Priam　had　their　stations；　but；　said　he；　〃if　you　want　

to　steal　horses；　the　best　are　those　of　Rhesus；　King　of　the　Thracians；　who　

has　only　joined　us　to…night。　　　　　　　　　He　and　his　men　are　asleep　at　the　furthest　end　

of　the　line；　and　his　horses　are　the　best　and　greatest　that　ever　I　saw：　　　　　　　　　　　　　　　　　tall；　

white　as　snow；　and　swift　as　the　wind；　and　his　chariot　is　adorned　with　gold　

and　silver；　and　golden　is　his　armour。　　　　　　　　　　　Now　take　me　prisoner　to　the　ships；　

or　bind　me　and　leave　me　here　while　you　go　and　try　whether　I　have　told　

you　truth　or　lies。〃　

　　　　　〃No；〃　said　Diomede；　〃if　I　spare　your　life　you　may　come　spying　again；〃　

and　he　drew　his　sword　and　smote　off　the　head　of　Dolon。　They　hid　his　cap　

and　bow　and　spear　where　they　could　find　them　easily；　and　marked　the　spot；　

and　went　through　the　night　to　the　dark　camp　of　King　Rhesus；　who　had　no　

watch…fire　and　no　guards。　　　　　　　　　　Then　Diomede　silently　stabbed　each　sleeping　

man　to　the　heart；　and　Ulysses　seized　the　dead　by　the　feet　and　threw　them　

aside　lest　they　should　frighten　the　horses；　which　had　never　been　in　battle；　

and　would　shy　if　they　were　led　over　the　bodies　of　dead　men。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Last　of　all　

Diomede　　　killed　　　King　　　Rhesus；　　　and　　　Ulysses　　　led　　　forth　　　his　　　horses；　　　beating　

them　with　his　bow；　for　he　had　forgotten　to　take　the　whip　from　the　chariot。　

Then　Ulysses　and　Diomede　leaped　on　the　backs　of　the　horses；　as　they　had　

not　time　to　bring　away　the　chariot；　and　they　galloped　to　the　ships；　stopping　

to　　　pick　　　up　　　the　　　spear；　　　and　　　bow；　　　and　　　cap　　　of　　　Dolon。　　They　　　rode　　　to　　　the　

princes；　who　welcomed　them；　and　all　laughed　for　glee　when　they　saw　the　

white　horses　and　heard　that　King　Rhesus　was　dead；　for　they　guessed　that　

all　his　army　would　now　go　home　to　Thrace。　　　　　　　　　　　　　　　　　　This　they　must　have　done；　

for　　　we　　　never　　　hear　　　of　　　them　　　in　　　the　　　battles　　　that　　　followed；　　　so　　　Ulysses　　　and　

Diomede　deprived　the　Trojans　of　thousands　of　men。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　other　　　princes　

went　to　bed　in　good　spirits；　but　Ulysses　and　Diomede　took　a　swim　in　the　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　31　


…　Page　32…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Tales　of　Troy　



sea；　　and　then　　　went　into　hot　　　baths；　　and　　　so　　　to　　　breakfast；　　for　　　rosy…fingered　

Dawn　was　coming　up　the　sky。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　32　


…　Page　33…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Tales　of　Troy　



　　　　　　　　　　　　　　　　　BATTLE　AT　THE　SHIPS　



　　　　　With　　　dawn　Agamemnon　　　awoke；　　　and　　　fear　　　had　　　gone　　　out　　　of　　　his　　　heart。　

He　　　put　　　on　　　his　　　armour；　　　and　　　arrayed　　　the　　　chiefs　　　on　　　foot　　　in　　　front　　　of　　　their　

chariots；　　　　and　　　behind　　　　them　　　came　　　　　the　　spearmen；　　　　　with　　　the　　　bowmen　　　　　　and　

slingers　on　the　wings　of　the　army。