dream life and real life(梦境与现实)-第3部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！





　　　　　There　　　were　　　two　　　roads　　　to　　　the　　　homestead。　　　　　　　One　　　went　　　along　　　the　　　open　

plain；　and　was　by　far　the　shortest；　but　you　might　be　seen　half　a　mile　off。　

The　other　ran　along　the　river　bank；　where　there　were　rocks；　and　holes；　and　

willow　　　trees　　　to　　　hide　　　among。　　　　　　And　　　all　　　down　　　the　　　river　　　bank　　　ran　　　a　　　little　

figure。　

　　　　　The　river　was　swollen　by　the　storm　full　to　its　banks；　and　the　willow　

trees　dipped　their　half…drowned　branches　into　its　water。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Wherever　there　

was　a　gap　between　them；　you　could　see　it　flow；　red　and　muddy；　with　the　

stumps　upon　it。　　　　　　　　But　the　little　figure　ran　on　and　on；　never　looking；　never　

thinking；　　　panting；　　　panting！　　　　　　　　There；　　　where　　　the　　　rocks　　　were　　　the　　　thickest；　

there；　　　where　　　on　　　the　　　open　　　space　　　the　　　moonlight　　　shone；　　　there；　　　where　　　the　

prickly　pears　were　tangled；　and　the　rocks　cast　shadows；　on　it　ran；　the　little　

hands　clinched；　the　little　heart　beating；　the　eyes　fixed　always　ahead。　

　　　　　It　　　was　　　not　　　far　　　to　　　run　　　now。　Only　　　the　　　narrow　　　path　　　between　　　the　　　high　

rocks　and　the　river。　

　　　　　At　last　she　came　to　the　end　of　it；　and　stood　for　an　instant。　　　　　　　　　　　　　　　　　Before　her　

lay　　　the　　　plain；　　　and　　　the　　　red　　　farmhouse；　　　so　　　near；　　　that　　　if　　　persons　　　had　　　been　

walking　there　you　might　have　seen　them　in　the　moonlight。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　She　clasped　

her　hands。　　　　　　〃Yes；　I　will　tell　them；　I　will　tell　them！〃　she　said；　〃I　am　almost　

there！〃　　　　　She　　　　ran　　　forward　　　　　again；　　　then　　　hesitated。　　　　　She　　　　shaded　　　her　　　　eyes　

from　the　　　moonlight；　　and　looked。　　　　　　　　　　　　Between　　　her　　　and　the　　　farmhouse　there　

were　three　figures　moving　over　the　low　bushes。　

　　　　　In　the　sheeny　moonlight　you　could　see　how　they　moved　on；　slowly　and　

furtively；　the　short　one；　and　the　one　in　light　clothes；　and　the　one　in　dark。　

　　　　　〃I　cannot　help　them　　now！〃　she　cried；　and　sank　down　　　on　the　ground；　

with　her　little　hands　clasped　before　her。　

　　　　　。。。　

　　　　　〃Awake；　　　　　　　awake！〃　　　　　said　　　the　　farmer's　　　　　wife；　　　〃I　　hear　　　a　　strange　　　　noise；　

something　calling；　calling；　calling！〃　

　　　　　The　man　rose；　and　went　to　the　window。　

　　　　　〃I　hear　it　also；〃　he　said；　〃surely　some　jackal's　at　the　sheep。　　　　　　　　　　　　　　　　I　will　load　

my　gun　and　go　and　see。〃　

　　　　　〃It　sounds　to　me　like　the　cry　of　no　jackal；〃　said　the　woman；　and　when　

he　was　gone　she　woke　her　daughter。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　10　


…　Page　11…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Dream　Life　and　Real　Life　A　Little　African　Story　



　　　　　〃Come；　let　us　go　and　make　a　fire；　I　can　sleep　no　more；〃　she　said；　〃I　

have　heard　a　strange　thing　tonight。　　　　　　　　　　　　Your　father　said　it　was　a　jackal's　cry；　

but　no　jackal　cries　so。　　　　　　　It　was　a　child's　voice；　and　it　cried；　'Master；　master；　

wake！'〃　

　　　　　The　women　looked　at　each　other；　then　they　went　to　the　kitchen；　and　

made　a　great　fire；　and　they　sang　psalms　all　the　while。　

　　　　　At　　　last　　　the　　　man　　　came　　　back；　　　and　　　they　　　asked　　　him；　　　〃What　　　have　　　you　

seen？〃　　　　　　〃Nothing；〃　he　said；　〃but　the　sheep　asleep　in　their　kraals；　and　the　

moonlight　on　the　walls。　　　　　　　　　　And　yet；　it　did　seem　to　me；〃　he　added；　〃that　far　

away　　　near　　　the　　　krantz　　　by　　　the　　　river；　　　I　　　saw　　　three　　　figures　　　moving。　　　　And　

afterwardsit　might　have　been　fancyI　thought　I　heard　the　cry　again；　but　

since　that；　all　has　been　still　there。〃　

　　　　　。。。　

　　　　　Next　day　a　navvy　had　returned　to　the　railway　works。　

　　　　　〃Where　have　you　been　so　long？〃　his　comrades　asked。　

　　　　　〃He　keeps　looking　over　his　shoulder；〃　said　one；　〃as　though　he　thought　

he　should　see　something　there。〃　

　　　　　〃When　　　he　　　drank　　　his　　　grog　　　today；〃　　　said　　　another；　　　〃he　　　let　　　it　　　fall；　　　and　

looked　round。〃　

　　　　　Next　　　day；　　　a　　　small　　　old　　　Bushman；　　　and　　　a　　　Hottentot；　　　in　　　ragged　　　yellow　

trousers；　were　at　a　wayside　canteen。　　　　　　　　　　　　When　the　Bushman　had　had　brandy；　

he　　　began　　　to　　　tell　　　how　　　something　　　（he　　　did　　　not　　　say　　　whether　　　it　　　was　　　man；　

woman；　or　child）　had　lifted　up　its　hands　and　cried　for　mercy；　had　kissed　a　

white　man's　hands；　and　cried　to　him　to　help　it。　　　　　　　　　　　　　　　　Then　the　Hottentot　took　

the　Bushman　by　the　throat；　and　dragged　him　out。　

　　　　　Next　night；　the　moon　rose　up；　and　mounted　the　quiet　sky。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　She　was　

full　now；　and　looked　in　at　the　little　home；　at　the　purple　flowers　stuck　about　

the　　　room；　　　and　　　the　　　kippersol　　　on　　　the　　　shelf。　　Her　　　light　　　fell　　　on　　　the　　　willow　

trees；　and　on　the　high　rocks；　and　on　a　little　new…made　heap　of　earth　and　

round　stones。　　　　　　　Three　men　knew　what　was　under　it；　and　no　one　else　ever　

will。　

　　　　　Lily　Kloof；　South　Africa。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　11　


…　Page　12…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Dream　Life　and　Real　Life　A　Little　African　Story　



　　　　　　　　　　　　　II。　　　　　　　　　THE　WOMAN'S　ROSE。　



　　　　　I　　　have　　　an　　　old；　　　brown　　　carved　　　box；　　　the　　　lid　　　is　　　broken　　　and　　　tied　　　with　　　a　

string。　　　　　In　　　it　　　I　　　keep　　　little　　　squares　　　of　　　paper；　　　with　　　hair　　　inside；　　　and　　　a　　　little　

picture　　　which　　　hung　　　over　　　my　　　brother's　　　bed　　　when　　　we　　　were　　　children；　　　and　

other　things　as　small。　　　　　　　　　　I　have　in　it　a　rose。　　　　　　　Other　women　also　have　such　

boxes　where　they　keep　such　trifles；　but　no　one　has　my　rose。　

　　　　　When　　　my　　　eye　　　is　　　dim；　　　and　　　my　　　heart　　　grows　　　faint；　　　and　　　my　　　faith　　　in　

woman　　　flickers；　　　and　　　her　　　present　　　is　　　an　　　agony　　　to　　　me；　　　and　　　her　　　future　　　a　

despair；　the　scent　of　that　dead　rose；　withered　for　twelve　years；　comes　back　

to　me。　　　　　　I　know　there　will　be　spring；　as　surely　as　the　birds　know　it　when　

they　see　above　the　snow　two　tiny；　quivering　green　leaves。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Spring　cannot　

fail　us。　

　　　　　There　　　were　　　other　　　flowers　　　in　　　the　　　box　　　once；　　　a　　　bunch　　　of　　　white　　　acacia　

flowers；　　　gathered　　　by　　　the　　　strong　　　hand　　　of　　　a　　　man；　　　as　　　we　　　passed　　　down　　　a　

village　street　on　a　sultry　afternoon；　when　it　had　rained；　and　the　drops　fell　

on　us　from　the　leaves　of　the　acacia　trees。　　　　　　　　　　　　　　　　The　flowers　were　damp；　they　

made　mildew　marks　on　the　paper　I　folded　them　in。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　After　many　years　I　

threw　　　them　　away。　　　　　　　　There　　　is　nothing　　　of　　　them　　left　　　in　　　the　　　box　now；　　　but　　　a　

faint；　　　　strong　　　　smell　　　　of　　　dried　　　　acacia；　　　　that　　　recalls　　　that　　　sultry　　　　summer　

afternoon；　but　the　rose　is　in　the　box　still。　

　　　　　It　is　many　years　ago　now；　I　was　a　girl　of　fifteen；　and　I　went　to　visit　in　a　

small　　　　　up…country　　　　　　town。　　　　　It　　　was　　　young　　　　　in　　those　　　　days；　　　and　　　　two　　　days'　

journey　from　the　nearest　village；　the　population　consisted　mainly　of　men。　

A　　　few　　　were　　　married；　　　and　　　had　　　their　　　wives　　　and　　　children；　　　but　　　most　　　were　

single。　　　　　　There　　　was　　　only　　　one　　　young　　　girl　　　there　　　when　　　I　　　came。　　　　　　　She　　　was　

about　seventeen；　fair；　and　rather　fully…fleshed；　she　had　large　dreamy　blue　

eyes；　and　wavy　light　hair；　full；　rather　heavy　lips；　until　she　smiled；　then　her　

face　broke　into　dimples；　and　all　her　white　teeth　shone。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　hotel…keeper　

may　have　had　a　daughter；　and　the　farmer　in　the　outskirts　had　two；　but　we　

never　saw　them。　She　reigned　alone。　　　　　　　　　　　　　　　　　All　the　men　worshipped　her。　　　　　　　　　　　　　　She　

was　　　the　　　only　　　woman　　　they　　　had　　　to　　　think　　　of。　　　　　　They　　　talked　　　of　　　her　　　on　　　the　

stoep；　at　the　market；　at　the　hotel；　　　they　watched　for　her　at　street　　　corners；　

they　hated　the　man　she　bowed　to　or　walked　with　down　the　street。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　They　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　12　


…　Page　13…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Dream　Life　and　Real　Life　A　Little　African　Story　



brought　　　flowers　　　　　　to　　the　　front　　　door；　　　they　　　offered　　　her　　　their　　horses；　　　　they　

begged　her　to　marry　them　when　they　dared。　　　　　　　　　　　　　　　　　Partly；　there　was　something　

noble　and　heroic　in　this　devotion　of　　　men　to　the　best　woman　they　　knew；　

partly　there　was　something　natural　in　it；　that　these　men；　shut　off　from　the　

world；　should　pour　at　the　feet　of　one　woman　the　worship　that　otherwise　

would　have　been　given　to　twenty；　and　partly　there　was　something　mean　in　

their　envy　of　one　another。　　　　　　　　　　If　she　had　raised　her　little　finger；　I　suppose；　

she　might　have　married　any　one　out　of　twenty　of　them。　

　　　　　Then　I　came。　　　　　　　　I　do　not　think　I　was　prettier；　I　do　not　think　I　was　　　so　

pretty　as　she　was。　　　　　　　I　was　certainly　not　as　handsome。　　　　　　　　　　　　But　I　was　vital；　and　

I　was　new；　and　she　was　oldthey　all　forsook　her　and　followed　me。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　They　

worshipped　me。　　　　　　　　　It　was　to　my　door　that　the　flowers　came；　it　was　I　had　

twenty　horses　offered　me　when　I　could　only　ride　one；　it　was　for　me　they　

waited　　　at　　　street　　　corners；　　　it　　　was　　　what　　　I　　　said　　　and　　　did　　　that　　　they　　　talked　　　of。　

Partly　I　liked　it。　　　　　I　had　lived　alone　all　my　life；　no　one　ever　had　told　me　I　

was　　　beautiful　　　and　　　a　　　woman。　　　　　　I　　　believed　　　them。　　　　I　　　did　　　not　　　know　　　it　　　was　

simply　　　　　　a　　fashion；　　　　which　　　　　one　　　　man　　　　had　　　　set　　　and　　　the　　　rest　　　followed　

unreasoningly。　　　　　　　I　liked　them　to　ask　me　to　marry　them；　and　to　say；　No。　　　　　　　　　　　　　　　　　　I　

despised　them。　　　　　　　　The　　　mother　　　heart　had　　　not　　　swelled　　　in　　　me　　　yet；　　　I　　　did　　　not　

know　all　men　were　my　children；　as　the　large　woman　knows　when　her　heart　

is　grown。　　　　　　I　was　too　small　to　be　tender。　　　　　　　　　I　liked　my　power。　　　　　　　　I　was　like　a　

child　　　with　　　a　　　new　　　whip；　　　which　　　it　　　goes　　　about　　　cracking　　　everywhere；　　　not　

caring　against　what。　　　　　　　　I　could　not　wind　it　up　and　put　it　away。　　　　　　　　　　　　　Men　were　

curious　creatures；　who　liked　me；　I　could　never　tell　why。　　　　　　　　　　　　　　　　　　Only　one　thing　

took　from　my　pleasure；　I　could　not　bear　that　they　had　deserted　her　for　me。　

I　liked　her　great　dreamy　blue　eyes；　I　liked