russia in 1919(1919的俄国)-第18部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



independent　　　of　　　all　　　fuel　　　which　　　had　　　to　　　be　　　brought　　　from　　　a　　　distance。　　　　　He　

referred　　　to　　　the　　　works　　　in　　　progress　　　for　　　utilizing　　　water　　　power　　　to　　　provide　

electrical　　　　　energy　　　　　for　　the　　　　Petrograd　　　　　factories；　　　　and　　　　said　　　that　　　similar　

electrification；　on　a　basis　of　turf　fuel；　is　planned　for　Moscow。　

　　　　　　　I　asked　how　they　were　going　to　get　the　machines。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　He　said　that　of　

course　　　they　　　would　　　prefer　　　to　　　buy　　　them　　abroad；　　　but　　　that；　　　though　　　this　　　was　

impossible；　　　the　　　work　　　would　　　not　　　be　　　delayed　　　on　　　that　　　account；　　　since　　　they　

could　　　　　make　　　　　a　　start　　with　　　　the　　　machines　　　　　　they　　　had。　　　　Turbines　　　　　　for　　　the　

Petrograd　　　works　　　they　　still　　　hoped　to　　　obtain　　　from　　abroad　　　when　peace　　　had　

been　　　arranged。　　　　　　If　　　the　　　worst　　　came　　　to　　　the　　　worst　　　he　　　thought　　　they　　　could　

make　their　own。　　　　　　　　　〃That　is　one　unexpected　result　of　Russia's　long　isolation。　

Her　　　　　dependence　　　　　　on　　　imports　　　　　from　　　　abroad　　　　is　　lessening。〃　　　　　He　　　　gave　　　　an　

example　in　salt；　the　urgent　need　of　which　has　led　to　the　opening　of　a　new　

industry；　whose　resources　are　such　as　to　enable　Russia　not　only　to　supply　

herself　with　salt；　but　the　rest　of　the　world　as　well　if　need　should　be。　

　　　　　　　I　　　asked　　　　what　　　　were　　　　　their　　　immediate　　　　　　plans　　　　with　　　　regard　　　　to　　　the　

electrification　of　Moscow。　　　　　　　　　　　He　said　that　there　was　no　water　power　near　

Moscow　but　big　turf　deposits　which　would　be　used　as　fuel。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　In　order　not　

to　　　interfere　　　with　　　the　　　actual　　　lighting　　　of　　　the　　　town　　　from　　　the　　　power…station　

already　in　existence；　they　are　taking　the　electric　plant　from　the　Provodnik　

works；　which　will　supply　enough　electricity　for　the　lighting　of　the　town。　

As　soon　as　that　is　set　up　and　working；　they　will　use　it　for　the　immediate　

needs　of　Moscow；　and　set　about　transferring　the　existing　power…station　to　

the　new　situation　near　the　turf　beds。　　　　　　　　　　　　　In　this　way　they　hope　to　carry　out　

the　change　from　coal　to　turf　without　interfering　with　the　ordinary　life　of　


…　Page　73…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　RUSSIA　IN　1919　



the　town。　Eventually　when　things　settle　down　they　will　get　a　larger　plant。　

　　　　　　　I　said；　〃Of　course　you　have　a　double　object　in　this；　not　only　to　lessen　

the　　　dependence　　　of　　　the　　　industrial　　　districts　　　on　　　fuel　　　that　　　has　　　to　　　be　　　brought　

from　a　distance；　and　of　which　you　may　be　deprived；　but　also　to　lessen　the　

strain　on　transport！〃　

　　　　　　　〃Yes；〃　　　　he　　　said。　　　〃Indeed　　　　　　at　　the　　present　　　　moment　　　　　　the　　　latter　　is　　our　

greatest　　　　　difficulty；　　　hampering　　　　　　everything　　　　　we　　　　would　　　　wish　　　　to　　do。　　　And　

transport　we　cannot　put　right　without　help　from　abroad。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Therefore　we　do　

everything　we　can　to　use　local　resources；　and　are　even　developing　the　coal　

deposits　　　near　　　Moscow；　　　which　　　are　　　of　　　inferior　　　quality　　　to　　　the　　　Donetz　　　coal；　

and　were　in　the　old　days　purposely　smothered　by　the　Donetz　coal…owners；　

who　wished　to　preserve　their　monopoly。〃　

　　　　　　　I　asked　him　　if　in　his　　　opinion　Russia　could　　　organize　herself　　without　

help　from　abroad。　　　　　　　　　　He　said；　〃I　rather　think　she　will　have　to。　　　　　　　　　　　　　　　We　want　

steam　　　dredgers；　　　steam　　　excavators；　　　and　　　locomotives　　　most　　　of　　　all；　　　but　　　we　

have　　　small　　　hope　　　of　　　getting　　　them　　　in　　　the　　　immediate　　　future；　　　because　　　the　

effects　of　the　war　have　been　　　　　　　　　　　　so　serious　in　the　disorganization　of　industry　

in　　　the　　　western　　　countries　　　that　　　it　　　is　　　doubtful　　　whether　　　they　　　will　　　be　　　in　　　a　

position　to　supply　even　their　own　needs。〃　

　　　　　　　While　we　were　talking　Berg；　the　secretary；　came　in。　I　asked　him　how　

his　　　Soviet　　　matches　　　were　　　progressing；　　　and　　　he　　　said　　　that　　　the　　　labels　　　were　

being　　　printed　　　and　　　that　　　the　　　first　　　lot　　　would　　　soon　　　be　　　ready。　　They　　will　　　be　

distributed　on　the　card　system；　and　he　had　calculated　that　they　could　sell　

them　at　twelve　kopecks　a　packet。　　　　　　　　　　　　　　　I　paid　a　rouble　for　a　box　of　ordinary　

matches　at　Bieloostrov；　and　a　rouble　and　a　half　here。　


…　Page　74…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　RUSSIA　IN　1919　



　　　　　　　　　　　　　　　　THE　RACE　WITH　RUIN　



　　　　After　　　　leaving　　　Rykov　　　　　I　　went　　to　　see　　　Krestinsky；　　　the　　　Commissar　　　　　of　

Finance；　the　curious　little　optimist　whose　report　on　the　Extraordinary　Tax　I　

had　heard　at　the　last　meeting　of　the　Executive　Committee。　　　　　　　　　　　　　　I　found　him　in　

the　Ilyinka　street；　in　the　Chinese　town。　　　　　　　　　I　began　by　telling　him　that　I　did　

not　believe　that　　　they　meant　　　to　pay　the　loans。　　　　　　　　　He　laughed　　　and　gave　　me　

precisely　the　answer　I　had　expected：　〃Of　course　we　hope　there　will　be　a　

revolution　in　other　countries；　in　which　case　they　will　repudiate　their　debts　

and　forgive　us　ours。　　　　　　　But　if　that　does　not　happen　we　know　very　well　that　

we　shall　have　to　pay；　and　we　are　prepared　to　pay；　and　shall　be　able　to　pay；　

in　　　concessions；　　　in　　　raw　　　material　　　which　　　they　　　need　　　more　　　than　　　they　　　need　

gold。〃　

　　　　　　　Then；　being　myself　neither　an　economist　nor　a　theoretical　socialist；　I　

put　before　him　what　had　been　said　to　me　in　Stockholm　by　an　Englishman　

who　　　　　was　　　both　　　one　　　and　　　the　　other；　　　namely；　　　that；　　being　　　isolated　　　from　

European　finance；　the　Soviet　Government　of　Russia　was　bound　to　come　to　

an　end　on　economic　and　financial　grounds　alone。　

　　　　　　　He　said：　〃That　would　certainly　be　so；　if　rising　prices；　rising　wages；　

were　to　mean　indefinitely　increased　demands　on　the　printing　machines　for　

paper　money。　　　　　　　But；　while　we　are　at　present　forced　to　print　more　and　more　

money；　another　process　is　at　work　which；　in　the　long　run；　will　bring　this　

state　of　things　to　an　end。　　　　　　　Just　as　in　our　dealings　with　other　countries　we　

exchange　goods　instead　of　paying　in　money；　so　within　our　own　frontiers　

money　　　is　　　ceasing　　　to　　　be　　　the　　　sole　　　medium　　　of　　　exchange。　　Gradually　　　the　

workmen　are　coming　to　receive　more　and　more　in　other　forms　than　money。　

Houses；　　　for　　　example；　　　lighting　　　and　　　heating　　　are　　　only　　　a　　　beginning。　　　These　

things　being　state　monopolies；　the　task　of　supplying　the　workman's　needs　

without　the　use　of　money　is　comparatively　easy。　　　　　　　　　　　　　　The　chief　difficulty　is；　

of　　　course；　　　food　　　supplies；　　　which　　　depend　　　　on　　　our　　ability　　　to　　keep　　up　　an　

exchange　of　goods　with　the　villages。　　　　　　　　　　　If　we　can　supply　the　villages　with　

manufactured　goods；　they　will　supply　us　with　food。　　　　　　　　　　　　　　　　You　can　fairly　say　

that　our　ruin　or　salvation　depends　on　a　race　between　the　decreasing　value　


…　Page　75…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　RUSSIA　IN　1919　



of　　　money　　　（with　　　the　　　consequent　　　need　　　for　　　printing　　　notes　　　in　　　ever　　　greater　

quantities）　and　our　growing　ability　to　do　without　money　altogether。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　That　

is　of　course；　a　broad　view；　and　you　must　not　for　a　moment　suppose　that　we　

expect　　　　　to　　do　　　without　　　　money　　　　in　　　the　　immediate　　　　　future。　　　　I　　　am　　　merely　

showing　　　you　　　the　　　two　　　opposing　　　tendencies　　　on　　　which　　　our　　　economic　　　fate　

depends。〃　

　　　　　　　I　will　not　set　down　here　what　he　said　about　the　Extraordinary　Tax；　for　

it　was　merely　a　repetition　of　what　I　had　heard　him　say　in　committee。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　In　

connection　with　it；　however；　he　admitted　that　capitalism　and　profiteering　

were　hard　things　to　root　out；　saying　that　they　had　great　difficulty　in　getting　

at　what　he　called　〃the　new　bourgeoisie；〃　namely　the　speculators　who　have　

made　　　fortunes　　　since　　　the　　　revolution　　　by　　　selling　　　scarce　　　food　　　　　products　　　at　

fantastic　prices。　　　　　It　was　difficult　to　tax　them　because　they　carried　on　their　

operations　secretly　and　it　was　next　to　impossible　to　find　out　who　they　were。　

They　did　not　bank　their　money；　and　though　an　attempt　had　been　made　to　

get　at　　　them　　through　　　the　　　house　　　committees；　　it　　　was　　　found　　　that　　　even　　　these　

committees　were　unable　to　detect　them。　　　　　　　　　　　　　　They　will；　however；　be　made　to　

disgorge　　　　　　their　　ill…gotten　　　gains　　　　when　　　　the　　　measure　　　　　first　　proposed　　　　　by　

Sokolnikov　last　summer　is　put　into　practice。　　　　　　　　　　　　　　This　is　a　general　exchange　

of　new　money　for　old；　after　which　the　old　will　be　declared　invalid。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〃Of　

course；〃　said　Krestinsky；　〃they　will　cheat　in　every　possible　way；　scattering　

out　the　money　among　a　number　of　friends　and　relations。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　But　something　

will　　　　have　　　been　　　done　　　　in　　cleaning　　　　them　　　　up；　　　and　　　that　　process　　　　will　　be　

completed　by　a　second　exchange　of　money　later　on。〃　



　　　　　　　Fifteen　　　milliards　　　　of　　　new　　notes　　　for　　　the　　first　　　exchange　　　are　　already　

printed；　but　they　think　that　twenty　milliards　will　be　necessary。　

　　　　　　　I　asked　if　the　new　money　was　better　looking　than　the　old；　if　it　looked　

more　　　like　　　money　　　that　　　was　　　worth　　　having　　　than　　　the　　　wretched　　　little　　　notes　

printed　by　the　Provisional　Government　and　scornfully　called　〃Kerenkies〃　

by　the　populace。　Krestinsky　said　he　was　afraid　not；　but　that　the　second　and　

final　　　exchange　　　　　　would　　　　be　　　made　　　　in　　notes　　　which　　　　　they　　　expected　　　　to　　be　

permanent。　　　　　　　They　　　　　did　　　not　　expect　　　　the　　notes　　　of　　　the　　first　　exchange　　　　　to　

circulate　abroad；　but　the　notes　of　the　second　would　carry　with　them　state　


…　Page　76…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　RUSSIA　IN　1919　



obligation　and　they　expected　them　to　go　into　general　currency。　　　　　　　　　　　　　　　　　　He　added；　

smiling　that　the　words　〃Proletariat　of　all　lands；　unite；〃　were　to　appear　on　

the　notes　　　in　eight　　　languages。　　　　　　　The　question　of　the　look　　　of　the　　notes；　　of　

their　　　ability　　　to　　　inspire　　　confidence　　　by　　　their　　　mere　　　appearance；　　　is　　　of　　　real　

importance　in　a　country　where　so　many　of　the　peasantry　will