the haunted hotel-µÚ15²¿·Ö
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
had¡¡roused¡¡her¡¡sense¡¡of¡¡what¡¡was¡¡due¡¡to¡¡herself¡£¡¡¡¡She¡¡resumed
her¡¡reply¡¡in¡¡plainer¡¡terms¡£
'When¡¡Ferrari¡¡wrote¡¡to¡¡the¡¡late¡¡Lord¡¡Montbarry£»'¡¡she¡¡said£»¡¡'he¡¡did
certainly¡¡mention¡¡my¡¡name¡£'
Even¡¡now£»¡¡she¡¡had¡¡innocently¡¡failed¡¡to¡¡see¡¡the¡¡object¡¡which¡¡her¡¡visitor
had¡¡in¡¡view¡£¡¡¡¡Lady¡¡Montbarry's¡¡impatience¡¡became¡¡ungovernable¡£
She¡¡started¡¡to¡¡her¡¡feet£»¡¡and¡¡advanced¡¡to¡¡Agnes¡£
'Was¡¡it¡¡with¡¡your¡¡knowledge¡¡and¡¡permission¡¡that¡¡Ferrari¡¡used
your¡¡name£¿'¡¡she¡¡asked¡£¡¡¡¡'The¡¡whole¡¡soul¡¡of¡¡my¡¡question¡¡is¡¡in¡¡that¡£
For¡¡God's¡¡sake¡¡answer¡¡meYes£»¡¡or¡¡No£¡'
'Yes¡£'
That¡¡one¡¡word¡¡struck¡¡Lady¡¡Montbarry¡¡as¡¡a¡¡blow¡¡might¡¡have¡¡struck¡¡her¡£
The¡¡fierce¡¡life¡¡that¡¡had¡¡animated¡¡her¡¡face¡¡the¡¡instant¡¡before£»
faded¡¡out¡¡of¡¡it¡¡suddenly£»¡¡and¡¡left¡¡her¡¡like¡¡a¡¡woman¡¡turned¡¡to¡¡stone¡£
She¡¡stood£»¡¡mechanically¡¡confronting¡¡Agnes£»¡¡with¡¡a¡¡stillness¡¡so¡¡wrapt
and¡¡perfect¡¡that¡¡not¡¡even¡¡the¡¡breath¡¡she¡¡drew¡¡was¡¡perceptible¡¡to¡¡the¡¡two
persons¡¡who¡¡were¡¡looking¡¡at¡¡her¡£
Henry¡¡spoke¡¡to¡¡her¡¡roughly¡£¡¡¡¡'Rouse¡¡yourself£»'¡¡he¡¡said¡£
'You¡¡have¡¡received¡¡your¡¡answer¡£'
She¡¡looked¡¡round¡¡at¡¡him¡£¡¡¡¡'I¡¡have¡¡received¡¡my¡¡Sentence£»'¡¡she¡¡rejoined
and¡¡turned¡¡slowly¡¡to¡¡leave¡¡the¡¡room¡£
To¡¡Henry's¡¡astonishment£»¡¡Agnes¡¡stopped¡¡her¡£¡¡¡¡'Wait¡¡a¡¡moment£»
Lady¡¡Montbarry¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡something¡¡to¡¡ask¡¡on¡¡my¡¡side¡£¡¡¡¡You¡¡have¡¡spoken
of¡¡Ferrari¡£¡¡¡¡I¡¡wish¡¡to¡¡speak¡¡of¡¡him¡¡too¡£'
Lady¡¡Montbarry¡¡bent¡¡her¡¡head¡¡in¡¡silence¡£¡¡¡¡Her¡¡hand¡¡trembled¡¡as¡¡she
took¡¡out¡¡her¡¡handkerchief£»¡¡and¡¡passed¡¡it¡¡over¡¡her¡¡forehead¡£
Agnes¡¡detected¡¡the¡¡trembling£»¡¡and¡¡shrank¡¡back¡¡a¡¡step¡£¡¡¡¡'Is¡¡the¡¡subject
painful¡¡to¡¡you£¿'¡¡she¡¡asked¡¡timidly¡£
Still¡¡silent£»¡¡Lady¡¡Montbarry¡¡invited¡¡her¡¡by¡¡a¡¡wave¡¡of¡¡the¡¡hand¡¡to¡¡go¡¡on¡£
Henry¡¡approached£»¡¡attentively¡¡watching¡¡his¡¡sister¡in¡law¡£¡¡Agnes
went¡¡on¡£
'No¡¡trace¡¡of¡¡Ferrari¡¡has¡¡been¡¡discovered¡¡in¡¡England£»'¡¡she¡¡said¡£
'Have¡¡you¡¡any¡¡news¡¡of¡¡him£¿¡¡¡¡And¡¡will¡¡you¡¡tell¡¡me¡¡£¨if¡¡you¡¡have¡¡heard
anything£©£»¡¡in¡¡mercy¡¡to¡¡his¡¡wife£¿'
Lady¡¡Montbarry's¡¡thin¡¡lips¡¡suddenly¡¡relaxed¡¡into¡¡their¡¡sad
and¡¡cruel¡¡smile¡£
'Why¡¡do¡¡you¡¡ask¡¡me¡¡about¡¡the¡¡lost¡¡courier£¿'¡¡she¡¡said¡£
'You¡¡will¡¡know¡¡what¡¡has¡¡become¡¡of¡¡him£»¡¡Miss¡¡Lockwood£»¡¡when¡¡the¡¡time
is¡¡ripe¡¡for¡¡it¡£'
Agnes¡¡started¡£¡¡¡¡'I¡¡don't¡¡understand¡¡you£»'¡¡she¡¡said¡£¡¡¡¡'How¡¡shall¡¡I¡¡know£¿
Will¡¡some¡¡one¡¡tell¡¡me£¿'
'Some¡¡one¡¡will¡¡tell¡¡you¡£'
Henry¡¡could¡¡keep¡¡silence¡¡no¡¡longer¡£¡¡¡¡'Perhaps£»¡¡your¡¡ladyship
may¡¡be¡¡the¡¡person£¿'¡¡he¡¡interrupted¡¡with¡¡ironical¡¡politeness¡£
She¡¡answered¡¡him¡¡with¡¡contemptuous¡¡ease¡£¡¡¡¡'You¡¡may¡¡be¡¡right£»
Mr¡£¡¡Westwick¡£¡¡¡¡One¡¡day¡¡or¡¡another£»¡¡I¡¡may¡¡be¡¡the¡¡person¡¡who¡¡tells
Miss¡¡Lockwood¡¡what¡¡has¡¡become¡¡of¡¡Ferrari£»¡¡if'¡¡She¡¡stopped£»
with¡¡her¡¡eyes¡¡fixed¡¡on¡¡Agnes¡£
'If¡¡what£¿'¡¡¡¡Henry¡¡asked¡£
'If¡¡Miss¡¡Lockwood¡¡forces¡¡me¡¡to¡¡it¡£'
Agnes¡¡listened¡¡in¡¡astonishment¡£¡¡¡¡'Force¡¡you¡¡to¡¡it£¿'¡¡she¡¡repeated¡£
'How¡¡can¡¡I¡¡do¡¡that£¿¡¡¡¡Do¡¡you¡¡mean¡¡to¡¡say¡¡my¡¡will¡¡is¡¡stronger
than¡¡yours£¿'
'Do¡¡you¡¡mean¡¡to¡¡say¡¡that¡¡the¡¡candle¡¡doesn't¡¡burn¡¡the¡¡moth£»
when¡¡the¡¡moth¡¡flies¡¡into¡¡it£¿'¡¡¡¡Lady¡¡Montbarry¡¡rejoined¡£¡¡¡¡'Have¡¡you
ever¡¡heard¡¡of¡¡such¡¡a¡¡thing¡¡as¡¡the¡¡fascination¡¡of¡¡terror£¿¡¡¡¡I¡¡am¡¡drawn
to¡¡you¡¡by¡¡a¡¡fascination¡¡of¡¡terror¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡no¡¡right¡¡to¡¡visit¡¡you£»
I¡¡have¡¡no¡¡wish¡¡to¡¡visit¡¡you£º¡¡¡¡you¡¡are¡¡my¡¡enemy¡£¡¡¡¡For¡¡the¡¡first¡¡time
in¡¡my¡¡life£»¡¡against¡¡my¡¡own¡¡will£»¡¡I¡¡submit¡¡to¡¡my¡¡enemy¡£¡¡¡¡See£¡¡¡¡¡I¡¡am
waiting¡¡because¡¡you¡¡told¡¡me¡¡to¡¡waitand¡¡the¡¡fear¡¡of¡¡you¡¡£¨I¡¡swear¡¡it£¡£©
creeps¡¡through¡¡me¡¡while¡¡I¡¡stand¡¡here¡£¡¡¡¡Oh£»¡¡don't¡¡let¡¡me¡¡excite
your¡¡curiosity¡¡or¡¡your¡¡pity£¡¡¡¡¡Follow¡¡the¡¡example¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Westwick¡£
Be¡¡hard¡¡and¡¡brutal¡¡and¡¡unforgiving£»¡¡like¡¡him¡£¡¡¡¡Grant¡¡me¡¡my¡¡release¡£
Tell¡¡me¡¡to¡¡go¡£'
The¡¡frank¡¡and¡¡simple¡¡nature¡¡of¡¡Agnes¡¡could¡¡discover¡¡but¡¡one
intelligible¡¡meaning¡¡in¡¡this¡¡strange¡¡outbreak¡£
'You¡¡are¡¡mistaken¡¡in¡¡thinking¡¡me¡¡your¡¡enemy£»'¡¡she¡¡said¡£
'The¡¡wrong¡¡you¡¡did¡¡me¡¡when¡¡you¡¡gave¡¡your¡¡hand¡¡to¡¡Lord¡¡Montbarry¡¡was
not¡¡intentionally¡¡done¡£¡¡¡¡I¡¡forgave¡¡you¡¡my¡¡sufferings¡¡in¡¡his¡¡lifetime¡£
I¡¡forgive¡¡you¡¡even¡¡more¡¡freely¡¡now¡¡that¡¡he¡¡has¡¡gone¡£'
Henry¡¡heard¡¡her¡¡with¡¡mingled¡¡emotions¡¡of¡¡admiration¡¡and¡¡distress¡£
'Say¡¡no¡¡more£¡'¡¡he¡¡exclaimed¡£¡¡¡¡'You¡¡are¡¡too¡¡good¡¡to¡¡her£»¡¡she¡¡is¡¡not
worthy¡¡of¡¡it¡£'
The¡¡interruption¡¡passed¡¡unheeded¡¡by¡¡Lady¡¡Montbarry¡£¡¡¡¡The¡¡simple
words¡¡in¡¡which¡¡Agnes¡¡had¡¡replied¡¡seemed¡¡to¡¡have¡¡absorbed¡¡the¡¡whole
attention¡¡of¡¡this¡¡strangely¡changeable¡¡woman¡£¡¡¡¡As¡¡she¡¡listened£»
her¡¡face¡¡settled¡¡slowly¡¡into¡¡an¡¡expression¡¡of¡¡hard¡¡and¡¡tearless¡¡sorrow¡£
There¡¡was¡¡a¡¡marked¡¡change¡¡in¡¡her¡¡voice¡¡when¡¡she¡¡spoke¡¡next¡£
It¡¡expressed¡¡that¡¡last¡¡worst¡¡resignation¡¡which¡¡has¡¡done¡¡with¡¡hope¡£
'You¡¡good¡¡innocent¡¡creature£»'¡¡she¡¡said£»¡¡'what¡¡does¡¡your
amiable¡¡forgiveness¡¡matter£¿¡¡¡¡What¡¡are¡¡your¡¡poor¡¡little¡¡wrongs£»
in¡¡the¡¡reckoning¡¡for¡¡greater¡¡wrongs¡¡which¡¡is¡¡demanded¡¡of¡¡me£¿
I¡¡am¡¡not¡¡trying¡¡to¡¡frighten¡¡you£»¡¡I¡¡am¡¡only¡¡miserable¡¡about¡¡myself¡£
Do¡¡you¡¡know¡¡what¡¡it¡¡is¡¡to¡¡have¡¡a¡¡firm¡¡presentiment¡¡of¡¡calamity¡¡that
is¡¡coming¡¡to¡¡youand¡¡yet¡¡to¡¡hope¡¡that¡¡your¡¡own¡¡positive¡¡conviction
will¡¡not¡¡prove¡¡true£¿¡¡¡¡When¡¡I¡¡first¡¡met¡¡you£»¡¡before¡¡my¡¡marriage£»
and¡¡first¡¡felt¡¡your¡¡influence¡¡over¡¡me£»¡¡I¡¡had¡¡that¡¡hope¡£
It¡¡was¡¡a¡¡starveling¡¡sort¡¡of¡¡hope¡¡that¡¡lived¡¡a¡¡lingering¡¡life¡¡in¡¡me
until¡¡to¡day¡£¡¡You¡¡struck¡¡it¡¡dead£»¡¡when¡¡you¡¡answered¡¡my¡¡question
about¡¡Ferrari¡£'
'How¡¡have¡¡I¡¡destroyed¡¡your¡¡hopes£¿'¡¡¡¡Agnes¡¡asked¡£¡¡¡¡'What¡¡connection¡¡is
there¡¡between¡¡my¡¡permitting¡¡Ferrari¡¡to¡¡use¡¡my¡¡name¡¡to¡¡Lord¡¡Montbarry£»
and¡¡the¡¡strange¡¡and¡¡dreadful¡¡things¡¡you¡¡are¡¡saying¡¡to¡¡me¡¡now£¿'
'The¡¡time¡¡is¡¡near£»¡¡Miss¡¡Lockwood£»¡¡when¡¡you¡¡will¡¡discover¡¡that
for¡¡yourself¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡mean¡¡while£»¡¡you¡¡shall¡¡know¡¡what¡¡my¡¡fear¡¡of¡¡you¡¡is£»
in¡¡the¡¡plainest¡¡words¡¡I¡¡can¡¡find¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡day¡¡when¡¡I¡¡took¡¡your¡¡hero
from¡¡you¡¡and¡¡blighted¡¡your¡¡lifeI¡¡am¡¡firmly¡¡persuaded¡¡of¡¡it£¡
you¡¡were¡¡made¡¡the¡¡instrument¡¡of¡¡the¡¡retribution¡¡that¡¡my¡¡sins
of¡¡many¡¡years¡¡had¡¡deserved¡£¡¡¡¡Oh£»¡¡such¡¡things¡¡have¡¡happened¡¡before
to¡day£¡¡¡One¡¡person¡¡has£»¡¡before¡¡now£»¡¡been¡¡the¡¡means¡¡of¡¡innocently
ripening¡¡the¡¡growth¡¡of¡¡evil¡¡in¡¡another¡£¡¡¡¡You¡¡have¡¡done¡¡that¡¡already
and¡¡you¡¡have¡¡more¡¡to¡¡do¡¡yet¡£¡¡¡¡You¡¡have¡¡still¡¡to¡¡bring¡¡me¡¡to¡¡the¡¡day
of¡¡discovery£»¡¡and¡¡to¡¡the¡¡punishment¡¡that¡¡is¡¡my¡¡doom¡£¡¡¡¡We¡¡shall
meet¡¡againhere¡¡in¡¡England£»¡¡or¡¡there¡¡in¡¡Venice¡¡where¡¡my¡¡husband¡¡died
and¡¡meet¡¡for¡¡the¡¡last¡¡time¡£'
In¡¡spite¡¡of¡¡her¡¡better¡¡sense£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡her¡¡natural
superiority¡¡to¡¡superstitions¡¡of¡¡all¡¡kinds£»¡¡Agnes¡¡was¡¡impressed
by¡¡the¡¡terrible¡¡earnestness¡¡with¡¡which¡¡those¡¡words¡¡were¡¡spoken¡£
She¡¡turned¡¡pale¡¡as¡¡she¡¡looked¡¡at¡¡Henry¡£¡¡¡¡'Do¡¡you¡¡understand¡¡her£¿'
she¡¡asked¡£
'Nothing¡¡is¡¡easier¡¡than¡¡to¡¡understand¡¡her£»'¡¡he¡¡replied¡¡contemptuously¡£
'She¡¡knows¡¡what¡¡has¡¡become¡¡of¡¡Ferrari£»¡¡and¡¡she¡¡is¡¡confusing¡¡you
in¡¡a¡¡cloud¡¡of¡¡nonsense£»¡¡because¡¡she¡¡daren't¡¡own¡¡the¡¡truth¡£
Let¡¡her¡¡go£¡'
If¡¡a¡¡dog¡¡had¡¡been¡¡under¡¡one¡¡of¡¡the¡¡chairs£»¡¡and¡¡had¡¡barked£»
Lady¡¡Montbarry¡¡could¡¡not¡¡have¡¡proceeded¡¡more¡¡impenetrably
with¡¡the¡¡last¡¡words¡¡she¡¡had¡¡to¡¡say¡¡to¡¡Agnes¡£
'Advise¡¡your¡¡interesting¡¡Mrs¡£¡¡Ferrari¡¡to¡¡wait¡¡a¡¡little¡¡longer£»'
she¡¡said¡£¡¡¡¡'You¡¡will¡¡know¡¡what¡¡has¡¡become¡¡of¡¡her¡¡husband£»¡¡and¡¡you
will¡¡tell¡¡her¡£¡¡¡¡There¡¡will¡¡be¡¡nothing¡¡to¡¡alarm¡¡you¡£¡¡¡¡Some¡¡trifling
event¡¡will¡¡bring¡¡us¡¡together¡¡the¡¡next¡¡timeas¡¡trifling£»¡¡I¡¡dare¡¡say£»
as¡¡the¡¡engagement¡¡of¡¡Ferrari¡£¡¡¡¡Sad¡¡nonsense£»¡¡Mr¡£¡¡Westwick£»¡¡is¡¡it¡¡not£¿
But¡¡you¡¡make¡¡allowances¡¡for¡¡women£»¡¡we¡¡all¡¡talk¡¡nonsense¡£¡¡¡¡Good¡¡morning£»
Miss¡¡Lockwood¡£'
She¡¡opened¡¡the¡¡doorsuddenly£»¡¡as¡¡if¡¡she¡¡was¡¡afraid¡¡of¡¡being¡¡called
back¡¡for¡¡the¡¡second¡¡timeand¡¡left¡¡them¡£
CHAPTER¡¡XII
'Do¡¡you¡¡think¡¡she¡¡is¡¡mad£¿'¡¡¡¡Agnes¡¡asked¡£
'I¡¡think¡¡she¡¡is¡¡simply¡¡wicked¡£¡¡¡¡False£»¡¡superstitious£»¡¡inveterately¡¡cruel
but¡¡not¡¡mad¡£¡¡¡¡I¡¡believe¡¡her¡¡main¡¡motive¡¡in¡¡coming¡¡here¡¡was¡¡to¡¡enjoy
the¡¡luxury¡¡of¡¡frightening¡¡you¡£'
'She¡¡has¡¡frightened¡¡me¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡ashamed¡¡to¡¡own¡¡itbut¡¡so¡¡it¡¡is¡£'
Henry¡¡looked¡¡at¡¡her£»¡¡hesitated¡¡for¡¡a¡¡moment£»¡¡and¡¡seated¡¡himself
on¡¡the¡¡sofa¡¡by¡¡her¡¡side¡£
'I¡¡am¡¡very¡¡anxious¡¡about¡¡you£»¡¡Agnes£»'¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¡'But¡¡for¡¡the¡¡fortunate
chance¡¡which¡¡led¡¡me¡¡to¡¡call¡¡here¡¡to¡daywho¡¡knows¡¡what¡¡that¡¡vile
woman¡¡might¡¡not¡¡have¡¡said¡¡or¡¡done£»¡¡if¡¡she¡¡had¡¡found¡¡you¡¡alone£¿
My¡¡dear£»¡¡you¡¡are¡¡leading¡¡a¡¡sadly¡¡unprotected¡¡solitary¡¡life¡£
I¡¡don't¡¡like¡¡to¡¡think¡¡of¡¡it£»¡¡I¡¡want¡¡to¡¡see¡¡it¡¡changedespecially¡¡after
what¡¡has¡¡happened¡¡to¡day¡£¡¡No£¡¡¡no£¡¡¡it¡¡is¡¡useless¡¡to¡¡tell¡¡me¡¡that¡¡you
have¡¡your¡¡old¡¡nurse¡£¡¡¡¡She¡¡is¡¡too¡¡old£»¡¡she¡¡is¡¡not¡¡in¡¡your¡¡rank
of¡¡lifethere¡¡is¡¡no¡¡sufficient¡¡protection¡¡in¡¡the¡¡companionship
of¡¡such¡¡a¡¡person¡¡for¡¡a¡¡lady¡¡in¡¡your¡¡position¡£¡¡¡¡Don't¡¡mistake¡¡me£»
Agnes£¡¡¡what¡¡I¡¡say£»¡¡I¡¡say¡¡in¡¡the¡¡sincerity¡¡of¡¡my¡¡devotion¡¡to¡¡you¡£'
He¡¡paused£»¡¡and¡¡took¡¡her¡¡hand¡£¡¡¡¡She¡¡made¡¡a¡¡feeble¡¡effort¡¡to¡¡withdraw¡¡it
and¡¡yielded¡£¡¡¡¡'Will¡¡the¡¡day¡¡never¡¡come£»'¡¡he¡¡pleaded£»¡¡'when¡¡the¡¡privilege
of¡¡protecting¡¡you¡¡may¡¡be¡¡mine£¿¡¡when¡¡you¡¡will¡¡be¡¡the¡¡pride¡¡and¡¡joy
of¡¡my¡¡life£»¡¡as¡¡long¡¡as¡¡my¡¡life¡¡lasts£¿'¡¡¡¡He¡¡pressed¡¡her¡¡hand¡¡gently¡£
She¡¡made¡¡no¡¡reply¡£¡¡¡¡The¡¡colour¡¡came¡¡and¡¡went¡¡on¡¡her¡¡face£»¡¡her¡¡eyes
were¡¡turned¡¡away¡¡from¡¡him¡£¡¡¡¡'Have¡¡I¡¡been¡¡so¡¡unhappy¡¡as¡¡to¡¡offend¡¡you£¿'
he¡¡asked¡£
She¡¡answered¡¡thatshe¡¡said£»¡¡almost¡¡in¡¡a¡¡whisper£»¡¡'No¡£'
'Have¡¡I¡¡distressed¡¡you£¿'
'You¡¡have¡¡made¡¡me¡¡think¡¡of¡¡the¡¡sad¡¡days¡¡that¡¡are¡¡gone¡£'¡¡¡¡She¡¡said¡¡no¡¡more£»
she¡¡only¡¡tried¡¡to¡¡withdraw¡¡her¡¡hand¡¡from¡¡his¡¡for¡¡the¡¡second¡¡time¡£
He¡¡still¡¡held¡¡it£»¡¡he¡¡lifted¡¡it¡¡to¡¡his¡¡lips¡£
'Can¡¡I¡¡never¡¡make¡¡you¡¡think¡¡of¡¡other¡¡days¡¡than¡¡thoseof¡¡the¡¡happier
days¡¡to¡¡come£¿¡¡