the complete works of artemus ward, part 1-µÚ9²¿·Ö
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
undertakenthat¡¡of¡¡amusing¡¡the¡¡public¡¡with¡¡a¡¡humorous¡¡lecture¡£¡¡¡¡He
understood¡¡and¡¡comprehended¡¡to¡¡a¡¡hair's¡¡breadth¡¡the¡¡grand¡¡secret¡¡of
how¡¡not¡¡to¡¡bore¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡weighed£»¡¡measured£»¡¡and¡¡calculated¡¡to¡¡a
nicety¡¡the¡¡number¡¡of¡¡laughs¡¡an¡¡audience¡¡could¡¡indulge¡¡in¡¡on¡¡one
evening£»¡¡without¡¡feeling¡¡that¡¡they¡¡were¡¡laughing¡¡just¡¡a¡¡little¡¡too
much¡£¡¡¡¡Above¡¡all£»¡¡he¡¡was¡¡no¡¡common¡¡man£»¡¡and¡¡did¡¡not¡¡cause¡¡his
audience¡¡to¡¡feel¡¡that¡¡they¡¡were¡¡laughing¡¡at¡¡that¡¡which¡¡they¡¡should
feel¡¡ashamed¡¡of¡¡being¡¡amused¡¡with¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡intellectually¡¡up¡¡to¡¡the
level¡¡of¡¡nine¡tenths¡¡of¡¡those¡¡who¡¡listened¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡in¡¡listening£»
they¡¡felt¡¡that¡¡it¡¡was¡¡no¡¡fool¡¡who¡¡wore¡¡the¡¡cap¡¡and¡¡bells¡¡so
excellently¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡amusing¡¡to¡¡notice¡¡how¡¡with¡¡different¡¡people¡¡his
jokes¡¡produced¡¡a¡¡different¡¡effect¡£¡¡¡¡The¡¡Honourable¡¡Robert¡¡Lowe
attended¡¡one¡¡evening¡¡at¡¡the¡¡Mormon¡¡Lecture£»¡¡and¡¡laughed¡¡as
hilariously¡¡as¡¡any¡¡one¡¡in¡¡the¡¡room¡£¡¡¡¡The¡¡next¡¡evening¡¡Mr¡£¡¡John
Bright¡¡happened¡¡to¡¡be¡¡present¡£¡¡¡¡With¡¡the¡¡exception¡¡of¡¡one¡¡or¡¡two
occasional¡¡smiles£»¡¡he¡¡listened¡¡with¡¡grave¡¡attention¡£
In¡¡placing¡¡the¡¡lecture¡¡before¡¡the¡¡public¡¡in¡¡print£»¡¡it¡¡is¡¡impossible£»
by¡¡having¡¡recourse¡¡to¡¡any¡¡system¡¡of¡¡punctuation£»¡¡to¡¡indicate¡¡the
pauses£»¡¡jerky¡¡emphases£»¡¡and¡¡odd¡¡inflexions¡¡of¡¡voice¡¡which
characterised¡¡the¡¡delivery¡£¡¡¡¡The¡¡reporter¡¡of¡¡the¡¡Standard¡¡newspaper£»
describing¡¡his¡¡first¡¡lecture¡¡in¡¡London£»¡¡aptly¡¡said£º¡¡¡¨Artemus¡¡dropped
his¡¡jokes¡¡faster¡¡than¡¡the¡¡meteors¡¡of¡¡last¡¡night¡¡succeeded¡¡each¡¡other
in¡¡the¡¡sky¡£¡¡¡¡And¡¡there¡¡was¡¡this¡¡resemblance¡¡between¡¡the¡¡flashes¡¡of
his¡¡humour¡¡and¡¡the¡¡flights¡¡of¡¡the¡¡meteors£»¡¡that¡¡in¡¡each¡¡case¡¡one
looked¡¡for¡¡jokes¡¡or¡¡meteors£»¡¡but¡¡they¡¡always¡¡came¡¡just¡¡in¡¡the¡¡place
that¡¡one¡¡least¡¡expected¡¡to¡¡find¡¡them¡£¡¡¡¡Half¡¡the¡¡enjoyment¡¡of¡¡the
evening¡¡lay£»¡¡to¡¡some¡¡of¡¡those¡¡present£»¡¡in¡¡listening¡¡to¡¡the¡¡hearty
cachinnation¡¡of¡¡the¡¡people¡¡who¡¡only¡¡found¡¡out¡¡the¡¡jokes¡¡some¡¡two¡¡or
three¡¡minutes¡¡after¡¡they¡¡were¡¡made£»¡¡and¡¡who¡¡then¡¡laughed¡¡apparently
at¡¡some¡¡grave¡¡statements¡¡of¡¡fact¡£¡¡¡¡Reduced¡¡to¡¡paper£»¡¡the¡¡showman's
jokes¡¡are¡¡certainly¡¡not¡¡brilliant£»¡¡almost¡¡their¡¡whole¡¡effect¡¡lies¡¡in
their¡¡seemingly¡¡impromptu¡¡character¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡carefully¡¡led¡¡up¡¡to£»
of¡¡course£»¡¡but¡¡they¡¡are¡¡uttered¡¡as¡¡if¡¡they¡¡are¡¡mere¡¡afterthoughts£»
of¡¡which¡¡the¡¡speaker¡¡is¡¡hardly¡¡sure¡£¡¨¡¡¡¡Herein¡¡the¡¡writer¡¡in¡¡the
Standard¡¡hits¡¡the¡¡most¡¡marked¡¡peculiarity¡¡of¡¡Artemus¡¡Ward's¡¡style¡¡of
lecturing¡£¡¡¡¡His¡¡affectation¡¡of¡¡not¡¡knowing¡¡what¡¡he¡¡was¡¡uttering£»¡¡his
seeming¡¡fits¡¡of¡¡abstraction£»¡¡and¡¡his¡¡grave£»¡¡melancholy¡¡aspect£»
constituted¡¡the¡¡very¡¡cream¡¡of¡¡the¡¡entertainment¡£¡¡¡¡Occasionally¡¡he
would¡¡amuse¡¡himself¡¡in¡¡an¡¡apparently¡¡meditative¡¡mood£»¡¡by¡¡twirling
his¡¡little¡¡riding¡whip£»¡¡or¡¡by¡¡gazing¡¡earnestly£»¡¡but¡¡with¡¡affected
admiration£»¡¡at¡¡his¡¡panorama¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡Egyptian¡¡Hall¡¡his¡¡health
entirely¡¡failed¡¡him£»¡¡and¡¡he¡¡would¡¡occasionally¡¡have¡¡to¡¡use¡¡a¡¡seat
during¡¡the¡¡course¡¡of¡¡the¡¡lecture¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡notes¡¡which¡¡follow¡¡I¡¡have
tried£»¡¡I¡¡know¡¡how¡¡inefficiently£»¡¡to¡¡convey¡¡here¡¡and¡¡there¡¡an¡¡idea¡¡of
how¡¡Artemus¡¡rendered¡¡his¡¡lecture¡¡amusing¡¡by¡¡gesture¡¡or¡¡action¡£¡¡¡¡I
have¡¡also£»¡¡at¡¡the¡¡request¡¡of¡¡the¡¡publisher£»¡¡made¡¡a¡¡few¡¡explanatory
comments¡¡on¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡our¡¡Mormon¡¡trip¡£¡¡¡¡In¡¡so¡¡doing¡¡I¡¡hope¡¡that
I¡¡have¡¡not¡¡thrust¡¡myself¡¡too¡¡prominently¡¡forward£»¡¡nor¡¡been¡¡too
officious¡¡in¡¡my¡¡explanations¡£¡¡¡¡My¡¡aim¡¡has¡¡been¡¡to¡¡add¡¡to¡¡the
interest¡¡of¡¡the¡¡lecture¡¡with¡¡those¡¡who¡¡never¡¡heard¡¡it¡¡delivered£»¡¡and
to¡¡revive¡¡in¡¡the¡¡memory¡¡of¡¡those¡¡who¡¡did¡¡some¡¡of¡¡its¡¡notable
peculiarities¡£¡¡¡¡The¡¡illustrations¡¡are¡¡from¡¡photographs¡¡of¡¡the
panorama¡¡painted¡¡in¡¡America¡¡for¡¡Artemus£»¡¡as¡¡the¡¡pictorial¡¡portion¡¡of
his¡¡entertainment¡£
In¡¡the¡¡lecture¡¡is¡¡the¡¡fun¡¡of¡¡the¡¡journey¡£¡¡¡¡For¡¡the¡¡hard¡¡facts¡¡the
reader¡¡in¡¡quest¡¡of¡¡information¡¡is¡¡referred¡¡to¡¡a¡¡book¡¡published
previously¡¡to¡¡the¡¡lecturer's¡¡appearance¡¡at¡¡the¡¡Egyptian¡¡Hall£»¡¡the
title¡¡of¡¡which¡¡is£»¡¡¡¨Artemus¡¡Ward£º¡¡¡¡His¡¡Travels¡¡among¡¡the¡¡Mormons¡£¡¨
Much¡¡against¡¡the¡¡grain¡¡as¡¡it¡¡was¡¡for¡¡Artemus¡¡to¡¡be¡¡statistical£»¡¡he
has¡¡therein¡¡detailed¡¡some¡¡of¡¡the¡¡experiences¡¡of¡¡his¡¡Mormon¡¡trip£»
with¡¡due¡¡regard¡¡to¡¡the¡¡exactitude¡¡and¡¡accuracy¡¡of¡¡statement¡¡expected
by¡¡information¡seeking¡¡readers¡¡in¡¡a¡¡book¡¡of¡¡travels¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡not
precisely¡¡the¡¡sort¡¡of¡¡traveller¡¡to¡¡write¡¡a¡¡paper¡¡for¡¡the¡¡evening
meetings¡¡of¡¡the¡¡Royal¡¡Geographical¡¡Society£»¡¡nor¡¡was¡¡he¡¡sufficiently
interested¡¡in¡¡philosophical¡¡theories¡¡to¡¡speculate¡¡on¡¡the
developments¡¡of¡¡Mormonism¡¡as¡¡illustrative¡¡of¡¡the¡¡history¡¡of
religious¡¡belief¡£¡¡¡¡We¡¡were¡¡looking¡¡out¡¡of¡¡the¡¡window¡¡of¡¡the¡¡Salt
Lake¡¡House¡¡one¡¡morning£»¡¡when¡¡Brigham¡¡Young¡¡happened¡¡to¡¡pass¡¡down¡¡the
opposite¡¡side¡¡of¡¡Main¡¡Street¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡cold¡¡weather£»¡¡and¡¡the¡¡prophet
was¡¡clothed¡¡in¡¡a¡¡thick¡¡cloak¡¡of¡¡some¡¡green¡colored¡¡material¡£¡¡¡¡I
remarked¡¡to¡¡Artemus¡¡that¡¡Brigham¡¡had¡¡seemingly¡¡compounded¡¡Mormonism
from¡¡portions¡¡of¡¡a¡¡dozen¡¡different¡¡creeds£»¡¡and¡¡that¡¡in¡¡selecting
green¡¡for¡¡the¡¡color¡¡of¡¡his¡¡apparel£»¡¡he¡¡was¡¡imitating¡¡Mahomet¡£¡¡¡¡¡¨Has
it¡¡not¡¡struck¡¡you£»¡¨¡¡I¡¡observed£»¡¡¡¨that¡¡Swedenborgianism¡¡and
Mahometanism¡¡are¡¡oddly¡¡blended¡¡in¡¡the¡¡Mormon¡¡faith£¿¡¨
¡¨Petticoatism¡¡and¡¡plunder£»¡¨¡¡was¡¡Artemus's¡¡replyand¡¡that
comprehended¡¡his¡¡whole¡¡philosophy¡¡of¡¡Mormonism¡£¡¡¡¡As¡¡he¡¡remarked
elsewhere£º¡¡¡¡¡¨Brigham¡¡Young¡¡is¡¡a¡¡man¡¡of¡¡great¡¡natural¡¡ability¡£¡¡¡¡If¡¡you
ask¡¡me£»¡¡How¡¡pious¡¡is¡¡he£¿¡¡I¡¡treat¡¡it¡¡as¡¡a¡¡conundrum£»¡¡and¡¡give¡¡it¡¡up¡£¡¨
To¡¡lecture¡¡in¡¡London£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡Egyptian¡¡Hall£»¡¡had¡¡long¡¡been¡¡a
favourite¡¡idea¡¡of¡¡Artemus¡¡Ward¡£¡¡¡¡Some¡¡humorist¡¡has¡¡said£»¡¡that¡¡¡¨All
good¡¡Americans£»¡¡when¡¡they¡¡die£»¡¡go¡¡to¡¡Paris¡£¡¨¡¡¡¡So¡¡do¡¡most£»¡¡whether
good¡¡or¡¡bad£»¡¡while¡¡they¡¡are¡¡living¡£
Still¡¡more¡¡strongly¡¡developed¡¡is¡¡the¡¡transatlantic¡¡desire¡¡to¡¡go¡¡to
Rome¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡far¡¡west¡¡of¡¡the¡¡Missouri£»¡¡in¡¡the¡¡remoter¡¡west¡¡of
Colorado¡¡and¡¡away¡¡in¡¡far¡¡north¡western¡¡Oregon£»¡¡I¡¡have¡¡heard¡¡many¡¡a
tradesman¡¡express¡¡his¡¡intention¡¡to¡¡make¡¡dollars¡¡enough¡¡to¡¡enable¡¡him
to¡¡visit¡¡Rome¡£¡¡¡¡In¡¡a¡¡land¡¡where¡¡all¡¡is¡¡so¡¡new£»¡¡where¡¡they¡¡have¡¡had
no¡¡past£»¡¡where¡¡an¡¡old¡¡wall¡¡would¡¡be¡¡a¡¡sensation£»¡¡and¡¡a¡¡tombstone¡¡of
anybody's¡¡great¡¡grandfather¡¡the¡¡marvel¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡region£»¡¡the
charms¡¡of¡¡the¡¡old¡¡world¡¡have¡¡an¡¡irresistible¡¡fascination¡£¡¡¡¡To¡¡visit
the¡¡home¡¡of¡¡the¡¡Caesars¡¡they¡¡have¡¡read¡¡of¡¡in¡¡their¡¡school¡books£»¡¡and
to¡¡look¡¡at¡¡architecture¡¡which¡¡they¡¡have¡¡seen¡¡pictorially£»¡¡but¡¡have
nothing¡¡like¡¡it¡¡in¡¡existence¡¡around¡¡them£»¡¡is¡¡very¡¡naturally¡¡the
strong¡¡wish¡¡of¡¡people¡¡who¡¡are¡¡nationally¡¡nomadic£»¡¡and¡¡who¡¡have¡¡all
more¡¡or¡¡less¡¡a¡¡smattering¡¡of¡¡education¡£¡¡¡¡Artemus¡¡Ward¡¡never
expressed¡¡to¡¡me¡¡any¡¡very¡¡great¡¡wish¡¡to¡¡travel¡¡on¡¡the¡¡European
continent£»¡¡but¡¡to¡¡see¡¡London¡¡was¡¡to¡¡accomplish¡¡something¡¡which¡¡he
had¡¡dreamed¡¡of¡¡from¡¡his¡¡boyhood¡£¡¡¡¡There¡¡runs¡¡from¡¡Marysville¡¡in
California¡¡to¡¡Oroville¡¡in¡¡the¡¡same¡¡State¡¡a¡¡short¡¡and¡¡singular¡¡little
railway£»¡¡which£»¡¡when¡¡we¡¡were¡¡there£»¡¡was¡¡in¡¡a¡¡most¡¡unfinished
condition¡£¡¡¡¡To¡¡Oroville¡¡we¡¡were¡¡going¡£¡¡¡¡We¡¡were¡¡too¡¡early¡¡for¡¡the
train¡¡at¡¡the¡¡Marysville¡¡station£»¡¡and¡¡sat¡¡down¡¡on¡¡a¡¡pile¡¡of¡¡timber¡¡to
chat¡¡over¡¡future¡¡prospects¡£
¡¨What¡¡sort¡¡of¡¡a¡¡man¡¡was¡¡Albert¡¡Smith£¿¡¨¡¡asked¡¡Artemus¡¡¡¨And¡¡do¡¡you
think¡¡that¡¡the¡¡Mormons¡¡would¡¡be¡¡as¡¡good¡¡a¡¡subject¡¡for¡¡the¡¡Londoners
as¡¡Mont¡¡Blanc¡¡was£¿¡¨
I¡¡answered¡¡his¡¡questions¡£¡¡¡¡He¡¡reflected¡¡for¡¡a¡¡few¡¡moments£»¡¡and¡¡then
said£º
¡¨Well£»¡¡old¡¡fellow£»¡¡I'll¡¡tell¡¡you¡¡what¡¡I¡¡should¡¡like¡¡to¡¡do¡£¡¡¡¡I¡¡should
like¡¡to¡¡go¡¡to¡¡London¡¡and¡¡give¡¡my¡¡lecture¡¡in¡¡the¡¡same¡¡place¡£¡¡¡¡Can¡¡it
be¡¡done£¿¡¨
It¡¡was¡¡done¡£¡¡¡¡Not¡¡in¡¡the¡¡same¡¡room£»¡¡but¡¡under¡¡the¡¡same¡¡roof¡¡and¡¡on
the¡¡same¡¡floor£»¡¡in¡¡that¡¡gloomy¡looking¡¡Hall¡¡in¡¡Piccadilly£»¡¡which¡¡was
destined¡¡to¡¡be¡¡the¡¡ante¡chamber¡¡to¡¡the¡¡tomb¡¡of¡¡both¡¡lecturers¡£
Throughout¡¡this¡¡brief¡¡sketch¡¡I¡¡have¡¡written¡¡familiarly¡¡of¡¡the¡¡late
Mr¡£¡¡Charles¡¡F¡£¡¡Browne¡¡as¡¡¡¨Artemus¡¡Ward£»¡¨¡¡or¡¡simply¡¡as¡¡¡¨Artemus¡£¡¨¡¡¡¡I
have¡¡done¡¡so¡¡advisedly£»¡¡mainly¡¡because£»¡¡during¡¡the¡¡whole¡¡course¡¡of
our¡¡acquaintance£»¡¡I¡¡do¡¡not¡¡remember¡¡addressing¡¡him¡¡as¡¡¡¨Mr¡£¡¡Browne£»¡¨
or¡¡by¡¡his¡¡real¡¡Christian¡¡name¡£¡¡¡¡To¡¡me¡¡he¡¡was¡¡always¡¡¡¨Artemus¡¨
Artemus¡¡the¡¡kind£»¡¡the¡¡gentle£»¡¡the¡¡suave£»¡¡the¡¡generous¡£¡¡¡¡One¡¡who¡¡was
ever¡¡a¡¡friend¡¡in¡¡the¡¡fullest¡¡meaning¡¡of¡¡the¡¡word£»¡¡and¡¡the¡¡best¡¡of
companions¡¡in¡¡the¡¡amplest¡¡acceptance¡¡of¡¡the¡¡phrase¡£¡¡¡¡His¡¡merry¡¡laugh
and¡¡pleasant¡¡conversation¡¡are¡¡as¡¡audible¡¡to¡¡me¡¡as¡¡if¡¡they¡¡were¡¡heard
but¡¡yesterday£»¡¡his¡¡words¡¡of¡¡kindness¡¡linger¡¡on¡¡the¡¡ear¡¡of¡¡memory£»
and¡¡his¡¡tones¡¡of¡¡genial¡¡mirth¡¡live¡¡in¡¡echoes¡¡which¡¡I¡¡shall¡¡listen¡¡to
for¡¡evermore¡£¡¡¡¡Two¡¡years¡¡will¡¡soon¡¡have¡¡passed¡¡away¡¡since¡¡last¡¡he
spoke£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Silence¡¡now£»¡¡enamour'd¡¡of¡¡his¡¡voice
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Looks¡¡its¡¡mute¡¡music¡¡in¡¡her¡¡rugged¡¡cell¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡E¡£P¡£¡¡HINGSTON¡£
LONDON£»¡¡October¡¡1868¡£
*¡¡¡¡*¡¡¡¡*
ARTEMUS¡¡WARD¡£
PART¡¡I¡£
ESSAYS£»¡¡SKETCHES£»¡¡AND¡¡LETTERS¡£
1¡£1¡£¡¡¡¡ONE¡¡OF¡¡MR¡£¡¡WARD'S¡¡BUSINESS¡¡LETTERS¡£
To¡¡the¡¡Editor¡¡of¡¡the¡¡
SirI'm¡¡movin¡¡alongslowly¡¡alongdown¡¡tords¡¡your¡¡place¡£¡¡¡¡I
want¡¡you¡¡should¡¡rite¡¡me¡¡a¡¡letter£»¡¡sayin¡¡how¡¡is¡¡the¡¡show¡¡bizniss
in¡¡your¡¡place¡£¡¡¡¡My¡¡show¡¡at¡¡present¡¡consists¡¡of¡¡three¡¡moral¡¡Bares£»
a¡¡Kangaroo¡¡£¨a¡¡amoozin¡¡little¡¡Raskalt'would¡¡make¡¡you¡¡larf
yerself¡¡to¡¡deth¡¡to¡¡see¡¡the¡¡little¡¡cuss¡¡jump¡¡up¡¡and¡¡squeal£©¡¡wax
figgers¡¡of¡¡G¡£¡¡Washington¡¡Gen¡£¡¡Tayler¡¡John¡¡Bunyan¡¡Capt¡¡Kidd¡¡and
Dr¡£¡¡Webster¡¡in¡¡the¡¡act¡¡of¡¡killin¡¡Dr¡£¡¡Parkman£»¡¡besides¡¡several
miscellanyus¡¡moral¡¡wax¡¡statoots¡¡of¡¡celebrated¡¡piruts¡¡&¡¡murderers£»
&c¡££»¡¡ekalled¡¡by¡¡few¡¡&¡¡exceld¡¡by¡¡none¡£¡¡¡¡Now¡¡Mr¡£¡¡Editor£»¡¡scratch
orf¡¡a¡¡few¡¡lines¡¡sayin¡¡how¡¡is¡¡the¡¡show¡¡bizniss¡¡down¡¡to¡¡your¡¡place¡£
I¡¡shall¡¡hav¡¡my¡¡hanbills¡¡dun¡¡at¡¡your¡¡offiss¡£¡¡¡¡Depend¡¡upon¡¡it¡£¡¡¡¡I
want¡¡you¡¡should¡¡git¡¡my¡¡hanbills¡¡up¡¡in¡¡flamin¡¡stile¡£¡¡¡¡Also¡¡git¡¡up
a¡¡tremenjus¡¡excitemunt¡¡in¡¡yr¡£¡¡paper¡¡'bowt¡¡my¡¡onparaleld¡¡Show¡£¡¡¡¡We
must¡¡fetch¡¡the¡¡public¡¡sumhow¡£¡¡¡¡We¡¡must¡¡wurk¡¡on¡¡their¡¡feelins¡£
Cum¡¡the¡¡moral¡¡on¡¡'em¡¡strong¡£¡¡¡¡If¡¡it's¡¡a¡¡temperance¡¡community¡¡tell
'em¡¡I¡¡sined¡¡the¡¡pledge¡¡fifteen¡¡minits¡¡arter¡¡Ise¡¡born£»¡¡but¡¡on¡¡the
contery¡¡ef¡¡your¡¡peple¡¡take¡¡their¡¡tods£»¡¡say¡¡Mister¡¡Ward¡¡is¡¡as
Jenial¡¡a¡¡feller¡¡as¡¡we¡¡ever¡¡met£»¡¡full¡¡of¡¡conwiviality£»¡¡&¡¡the¡¡life
an¡¡sole¡¡of¡¡the¡¡Soshul¡¡Bored¡£¡¡¡¡Take£»¡¡don't¡¡you£¿¡¡¡¡If¡¡you¡¡say¡¡anythin
abowt¡¡my¡¡show¡¡say¡¡my¡¡snaiks¡¡is¡¡as¡¡harmliss¡¡as¡¡the¡¡new¡born¡¡Babe¡£
What¡¡a¡¡interestin¡¡study¡¡it¡¡is¡¡to¡¡see¡¡a¡¡zewological¡¡animil¡¡like¡¡a
snaik¡¡under¡¡perfeck¡¡subjecshun£¡¡¡¡¡My¡¡kangaroo¡¡is¡¡the¡¡most¡¡larfable
little¡¡cuss¡¡I¡¡ever¡¡saw¡£¡¡¡¡All¡¡for¡¡15¡¡cents¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡anxyus¡¡to¡¡skewer
your¡¡infloounce¡£¡¡¡¡I¡¡repeet¡¡in¡¡regard¡¡to¡¡them¡¡hanbills¡¡that¡¡I¡¡shall
git¡¡'em¡¡struck¡¡orf¡¡up¡¡to¡¡your¡¡printin¡¡office¡£¡¡¡¡My¡¡perlitercal
sentiments¡¡agree¡¡with¡¡yourn¡¡exackly¡£¡¡¡¡I¡¡know¡¡thay¡¡do£»¡¡becawz¡¡I
never¡¡saw¡¡a¡¡man¡¡whoos¡¡didn't¡£
Respectively¡¡yures£»
A¡£¡¡Ward¡£
P¡£S¡£