john old castle(约翰古老的城堡)-第12部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　　　BISHOP。　Yea；　of　high　treason；　traitor；　heretic。　

　　　　　COBHAM。　Defiance　in　his　face　that　calls　me　so。　I　am　as　true　a　loyal　

gentleman　　　　　　Unto　　　　his　　highness　　　　as　　my　　　　proudest　　　　enemy。　　　　The　　　King　　　　shall　

witness　my　late　faithful　service；　For　safety　of　his　sacred　majesty。　

　　　　　BISHOP。　What　thou　art　the　king's　hand　shall　testify：　Shewt　him；　Lord　

Warden。　

　　　　　COBHAM。　　　　　　　　　Jesu　　　defend　　　　me！　　　　Is't　　possible　　　your　　　cunning　　　　　could　　　so　

temper　The　princely　disposition　of　his　mind；　To　sign　the　damage　of　a　loyal　

subject？　Well；　the　best　is；　it　bears　an　antedate；　Procured　by　my　absence；　

and　　　your　　　malice；　　　But　　　I；　　　since　　　that；　　　have　　　shewd　　　my　　　self　　　as　　　true　As　　　any　

churchman　that　dare　challenge　me。　Let　me　be　brought　before　his　majesty；　

If　he　acquit　me　not；　then　do　your　worst。　

　　　　　BISHOP。　　　　　　　We　　　are　　　not　　　bound　　　　to　　do　　　king　　　offices　　　　For　　　any　　　traitor；　

schismatic；　nor　heretic。　The　king's　hand　is　our　warrant　for　our　work；　Who　

is　departed　on　his　way　for　France；　And　at　Southhampton　doth　repose　this　

night。　

　　　　　HARPOOLE。　O　that　it　were　the　blessed　will　of　God；　that　thou　and　I　

were　within　twenty　mile　of　it；　on　Salisbury　plan！　　　　　　　　　　　　　I　would　lose　my　head　if　

ever　thou　broughtst　thy　head　hither　again。　

　　　　　＇Aside。＇　

　　　　　COBHAM。　　　　　　　　　My　　　　Lord　　　　Warden　　　　o'　　the　　cinque　　　　Ports；　　　&　　　my　　　Lord　　　of　

Rochester；　　　　　ye　　　are　　joint　　　Commissioners：　　　　　　　　favor　　　　me　　　so　　much；　　　　　On　　　my　

expence　to　bring　me　to　the　king。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　75　


…　Page　76…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　John　Oldcastle　



　　　　　BISHOP。　What；　to　Southhampton？　

　　　　　COBHAM。　Thither；　my　good　Lord；　And　if　he　do　not　clear　me　of　all　

guilt；　And　　　all　　　suspicion　　　of　　　conspiracy；　　　Pawning　　　his　　　princely　　　warrant　　　for　

my　truth：　I　ask　no　favour；　but　extremest　torture。　Bring　me；　or　send　me　to　

him；　good　my　Lord：　Good　my　Lord　Warden；　Master　Shrieve；　entreat。　

　　　　　＇Here　the　Lord　Warden；　and　Croamer　uncover　the　Bishop；　and　secretly　

whispers　with　him。＇　

　　　　　Come　　　hither；　　　ladynay；　　　sweet　　　wife；　　　forbear　　　To　　　heap　　　one　　　sorrow　　　on　

another's　neck：　Tis　grief　enough　falsely　to　be　accused；　And　not　permitted　

to　acquit　my　self；　Do　not　thou　with　thy　kind　respective　tears；　Torment　thy　

husband's　heart　that　bleeds　for　thee；　But　be　of　comfort。　　　　　　　　　　　　　　God　hath　help　in　

store　For　those　that　put　assured　trust　in　him。　Dear　wife；　if　they　commit　me　

to　the　Tower；　Come　up　to　London　to　your　sister's　house：　That　being　near　

me；　you　may　comfort　me。　One　solace　find　I　settled　in　my　soul；　That　I　am　

free　　　from　　　treason's　　　very　　　thought：　　　Only　　　my　　　conscience　　　for　　　the　　　Gospel's　

sake　Is　cause　of　all　the　troubles　I　sustain。　

　　　　　LADY　COBHAM。　O　　my　dear　Lord；　what　shall　betide　of　us？　You　to　

the　　　Tower；　　　　and　　　I　　turned　　　out　　of　　doors；　　　　Our　　　substance　　　　seized　　　unto　　　his　

highness'　use；　Even　to　the　garments　longing　to　our　backs。　

　　　　　HARPOOLE。　Patience；　good　madame；　things　at　worst　will　mend；　And　

if　they　do　not；　yet　our　lives　may　end。　

　　　　　BISHOP。　　　Urge　　　it　　　no　　　more；　　　for　　　if　　　an　Angel　　　spake；　　　I　　　swear　　　by　　　sweet　

saint　Peter's　blessed　keys；　First　goes　he　to　the　Tower；　then　to　the　stake。　

　　　　　CROAMER。　　　　　　　　　　But　　　by　　　your　　　leave；　　　this　　warrant　　　doth　　　not　　　stretch　　　To　

imprison　her。　　　　　　BISHOP。　No；　turn　her　out　of　doors；　

　　　　　＇Lord　Warden　and　Old…castle　whisper。＇　

　　　　　Even　as　she　is；　and　lead　him　to　the　Tower；　With　guard　enough　for　fear　

of　rescuing。　

　　　　　LADY　COBHAM。　O；　God　requite　thee；　thou　blood…thirsty　man。　

　　　　　COBHAM。　　　May　　　it　　　not　　　be；　　　my　　　Lord　　　of　　　Rochester？　　　Wherein　　　have　　　I　

incurred　your　hate　so　far；　That　my　appeal　unto　the　King's　denied？　

　　　　　BISHOP。　No　hate　of　mine；　but　power　of　holy　church；　Forbids　all　favor　

to　false　heretics。　

　　　　　COBHAM。　Your　private　malice；　more　than　public　power；　Strikes　most　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　76　


…　Page　77…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　John　Oldcastle　



at　me；　but　with　my　life　it　ends。　

　　　　　HARPOOLE。　O　that　I　had　the　Bishop　in　that　fear；　

　　　　　＇Aside。＇　

　　　　　That　once　I　had　his　Sumner　by　our　selves！　

　　　　　CROAMER。　My　Lord；　yet　grant　one　suit　unto　us　all；　That　this　same　

ancient　serving　man　may　wait　Upon　my　lord　his　master　in　the　Tower。　

　　　　　BISHOP。　　　This　　　　　　old　　iniquity；　　　this　　heretic？　　That；　　　in　　contempt　　　　of　　our　

church　　　　　discipline；　　　Compelled　　　　　my　　　　Sumner　　　　to　　devour　　　　his　　process！　　　　Old　

Ruffian　　　past…grace；　　　upstart　　　schismatic；　　　Had　　　not　　　the　　　King　　　prayed　　　us　　　to　

pardon　ye；　Ye　had　fried　for　it；　ye　grizzled　heretic。　

　　　　　HARPOOLE。　Sblood；　my　lord　Bishop；　ye　do　me　wrong。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I　am　neither　

heretic　nor　puritan；　but　of　the　old　church：　I'll　swear；　drink　ale；　kiss　a　wench；　

go　to　mass；　eat　fish　all　Lent；　and　fast　Fridays　with　cakes　and　wine；　fruit　

and　spicery；　shrive　me　of　my　old　sins　afore　Easter；　and　begin　new　afore　

whitsontide。　

　　　　　CROAMER。　A　merry；　mad；　conceited　knave；　my　lord。　

　　　　　HARPOOLE。　That　knave　was　simply　put　upon　the　Bishop。　

　　　　　BISHOP。　Well；　God　forgive　him　and　I　pardon　him。　Let　him　attend　his　

master　in　the　Tower；　For　I　in　charity　wish　his　soul　no　hurt。　

　　　　　COBHAM。　God　bless　my　soul　from　such　cold　charity！　

　　　　　BISHOP。　Too　th'　Tower　with　him；　and　when　my　leisure　serves；　I　will　

examine　him　of　Articles。　Look；　my　lord　Warden；　as　you　have　in　charge；　

The　Shrive　perform　his　office。　

　　　　　LORD　WARDEN。　Yes；　my　lord。　

　　　　　＇Enter　the　Sumner　with　books。＇　

　　　　　BISHOP。　What　bringst　thou　there？　what；　books　of　heresy？　

　　　　　SUMNER。　Yea；　my　lord；　here's　not　a　latin　book；　no；　not　so　much　as　

our　lady's　Psalter。　　　　　　Here's　the　Bible；　the　testament；　the　Psalms　in　meter；　

the　　　sickman's　　　salve；　　　the　　　treasure　　　of　　　gladness；　　　and　　　all　　　in　　　English；　　　not　　　so　

much　but　the　Almanac's　English。　

　　　　　　　BISHOP。　Away　with　them；　to　the　fire　with　them；　Clun！　Now　fie　upon　

these　upstart　heretics。　All　English！　burn　them；　burn　them　quickly；　Clun！　

　　　　　HARPOOLE。　But　do　not；　Sumner；　as　you'll　answer　it；　for　I　have　there　

English　books；　my　lord；　that　I'll　not　part　with　for　your　Bishopric：　　　　　　　　　　　　　　　Bevis　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　77　


…　Page　78…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　John　Oldcastle　



of　Hampton；　Owlglass；　the　　　Friar　and　the　Boy；　Eleanor　Rumming；　　Robin　

hood；　　　and　　　other　　　such　　　godly　　　stories；　　　which　　　if　　　ye　　　burn；　　　by　　　this　　　flesh；　　　I'll　

make　ye　drink　their　ashes　in　Saint　Marget's　ale。　

　　　　　＇Exeunt。＇　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　78　


…　Page　79…

John　Oldcastle　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　79　


…　Page　80…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　John　Oldcastle　



　　　　　　　　　　　　　　　SCENE　IV。　The　entrance　of　the　Tower。　



　　　　　＇Enter　Bishop　of　Rochester　with　his　men　in　livery　coats。＇　

　　　　FIRST　SERVANT。　Is　it　your　honor's　pleasure　we　shall　stay；　Or　come　

back　in　the　afternoon　to　fetch　you？　

　　　　BISHOP。　Now　you　have　brought　me　here　into　the　Tower；　You　may　go　

back　　　unto　　　the　　　Porters　　　Lodge；　And　　　send　　　for　　　drink　　　or　　　such　　　things　　　as　　　you　

want；　Where　if　　　I　have　occasion　　　to　employ　　you；　I'll　send　some　officer　　　to　

call　you　to　me。　Into　the　city　go　not；　I　command　you：　Perhaps　I　may　have　

present　need　to　use　you。　

　　　　　SECOND　SERVANT。　We　will　attend　your　worship　here　without。　

　　　　BISHOP。　Do　so；　I　pray　you。　

　　　　THIRD　SERVANT。　Come；　we　may　have　a　quart　of　wine　at　the　Rose　at　

Barking；　I　warrant　you；　and　come　back　an　hour　before　he　be　ready　to　go。　

　　　　FIRST　SERVANT。　We　must　hie　us　then。　

　　　　THIRD　SERVANT。　Let's　away。　

　　　　　＇Exeunt。＇　

　　　　BISHOP。　Ho；　Master　Lieutenant。　

　　　　LIEUTENANT。　Who　calls　there？　

　　　　BISHOP。　A　friend　of　yours。　

　　　　LIEUTENANT。　My　lord　of　Rochester！　your　honor's　welcome。　

　　　　BISHOP。　Sir；　here's　my　warrant　from　the　Counsel；　For　conference　with　

sir　John　Old…castle；　Upon　some　matter　of　great　consequence。　

　　　　LIEUTENANT。　Ho；　sir　John！　

　　　　HARPOOLE。　Who　calls　there？　

　　　　LIEUTENANT。　　　Harpoole；　　　tell　　　Sir　　　John；　　　that　　　my　　　lord　　　of　　　Rochester　

Comes　from　the　counsel　to　confer　with　him。　

　　　　HARPOOLE。　I　will；　sir。　

　　　　LIEUTENANT。　　　I　　　think　　　you　　　may　　　as　　　safe　　　without　　　suspicion；　　As　　　any　

man　in　England；　as　I　hear；　For　it　was　you　most　labored　his　commitment。　

　　　　BISHOP。　I　did；　sir；　and　nothing　repent　it；　I　assure　you。　

　　　　　＇Enter　sir　John　Old…castle　and　Harpoole。＇　

　　　　　　　Master　Leiftenant；　I　pray　you　give　us　leave；　I　must　confer　here　with　

sir　John　a　little。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　80　


…　Page　81…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　John　Oldcastle　



　　　　LIEUTENANT。　With　all　my　heart；　my　lord。　

　　　　HARPOOLE。　＇Aside。＇　　　　　　　　　　　　My　lord；　be　ruled　by　me：　　　　　　　　　take　this　occasion　

while　tis　offered；　and　on　my　life　your　lordship　shall　escape。　

　　　　　COBHAM。　No　more；　I　say；　peace；　lest　he　should　suspect　it。　

　　　　BISHOP。　Sir　John；　I　am　come　unto　you　from　the　lords　of　his　highness'　

most　　　　honorable　　　　　counsel；　　　to　　know　　　　　if　　yet　　you　　　do　　recant　　　your　　　errors；　

conforming　you　unto　the　holy　church。　

　　　　　COBHAM。　My　lord　of　Rochester；　on　good　advise；　I　see　my　error；　but　

yet；　　　understand　　　me；　　　I　　　mean　　　not　　　error　　　in　　　the　　　faith　　　I　　　hold；　　　But　　　error　　　in　

submitting　to　your　pleasure；　Therefore；　your　lordship；　without　more　to　do；　

Must　be　a　means　to　help　me　to　escape。　

　　　　BISHOP。　　　　　　　What　　　　means；　　　thou　　　heretic？　　　Darst　　　thou　　　but　　lift　　thy　　hand　

against　my　calling？　

　　　　　COBHAM。　No；　not　to　hurt　you　for　a　thousand　pound。　

　　　　HARPOOLE。　Nothing　but　to　borrow　your　upper　garments　a　little；　not　

a　　　word　　　more；　　　for　　　if　　　you　　　do；　　　you　　　die：　peace；　　　for　　　waking　　　the　　　children。　

There；　put　them　on；　dispatch；　my　lord。　　　　　　　　　　　　The　window　that　goes　out　into