john old castle(约翰古老的城堡)-第13部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



There；　put　them　on；　dispatch；　my　lord。　　　　　　　　　　　　The　window　that　goes　out　into　

the　leads　is　sure　enough；　I　told　you　that　before：　　　　　　　　　　　there；　make　you　ready；　

I'll　convey　him　after；　and　bind　him　surely　in　the　inner　room。　

　　　　　＇Carries　the　bishop　into　the　Tower；　and　returns。＇　

　　　　　　　COBHAM。　This　is　well　begun；　God　send　us　happy　speed；　Hard　shift　

you　see　men　make　in　time　of　need；　Harpoole。　

　　　　　＇Puts　on　the　bishop's　cloak。＇　

　　　　HARPOOLE。　Here　my　Lord；　come；　come　away。　

　　　　　＇Enter　serving　men　again。＇　

　　　　FIRST　SERVANT。　I　marvel　that　my　lord　should　stay　so　long。　

　　　　　SECOND　SERVANT。　He　hath　sent　to　seek　us；　I　dare　lay　my　life。　

　　　　　THIRD　SERVANT。　We　come　in　good　time；　see；　where　he　is　coming。　

　　　　HARPOOLE。　I　beseech　you；　good　my　lord　of　Rochester；　be　favourable　

to　my　lord　and　master。　

　　　　　COBHAM。　The　inner　rooms　be　very　hot　and　close；　I　do　not　like　this　

air　here　in　the　Tower。　

　　　　HARPOOLE。　His　case　is　hard　my　lord。You　shall　safely　get　out　of　the　

Tower；　but　I　will　down　upon　them；　in　which　time　get　you　away。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　81　


…　Page　82…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　John　Oldcastle　



　　　　COBHAM。　Fellow；　thou　troublest　me。　

　　　　HARPOOLE。　Hear　me；　my　Lord！Hard　under　Islington　wait　you　my　

coming；　I　will　bring　my　Lady；　ready　with　horses　to　convey　you　hence。　

　　　　COBHAM。　Fellow；　go　back　again　unto　thy　Lord　and　counsel　him。　

　　　　HARPOOLE。　Nay；　my　good　lord　of　Rochester；　I'll　bring　you　to　Saint　

Albans　through　the　woods；　I　warrant　you。　

　　　　COBHAM。　Villain；　away。　

　　　　HARPOOLE。　Nay；　since　I　am　past　the　Tower's　liberty；　thou　part'st　not　

so。　

　　　　　＇He　draws。＇　

　　　　COBHAM。　Clubs；　clubs；　clubs！　

　　　　FIRST　SERVANT。　Murther；　murther；　murther！　

　　　　SECOND　SERVANT。　Down　with　him！　

　　　　　＇They　fight。＇　

　　　　THIRD　SERVANT。　A　villain　traitor！　

　　　　HARPOOLE。　You　cowardly　rogues！　

　　　　　＇Sir　John　escapes。＇　

　　　　　＇Enter　Lieutenant　and　his　men。＇　

　　　　LIEUTENANT。　Who　is　so　bold　as　dare　to　draw　a　sword；　So　near　unto　

the　entrance　of　the　Tower？　

　　　　FIRST　　　SERVANT。　　　This　　　ruffian；　　　servant　　　to　　　sir　　　John　　　Old…castle；　　　Was　

like　to　have　slain　my　Lord。　

　　　　LIEUTENANT。　Lay　hold　on　him。　

　　　　HARPOOLE。　Stand　off；　if　you　love　your　puddings。　

　　　　　＇Rochester　calls　within。＇　

　　　　BISHOP。　Help；　help；　help！　　　　　　　　Master　Lieutenant；　help！　

　　　　LIEUTENANT。　　　　　　　　　　　　　　　Who's　　　that　　　within？　　　some　　　treason　　　in　　　the　　　Tower　

Upon　my　life。　　　　　　Look　in；　who's　that　which　calls？　

　　　　　＇Enter　Rochester　bound。＇　

　　　　LIEUTENANT。　Without　your　cloak；　my　lord　of　Rochester？　

　　　　HARPOOLE。　There；　now　it　works；　then　let　me　speed；　for　now　Is　the　

fittest　time　for　me　to　scape　away。　

　　　　　＇Exit。＇　

　　　　LIEUTENANT。　Why　do　you　look　so　ghastly　and　affrighted？　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　82　


…　Page　83…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　John　Oldcastle　



　　　　　BISHOP。　Old…castle；　that　traitor；　and　his　man；　When　you　had　left　me　to　

confer　with　him；　Took；　bound；　and　stript　me；　as　you　see；　And　left　me　lying　

in　his　inner　chamber；　And　so　departed；　and　I　

　　　　　LIEUTENANT。　And　you？　ne'er　say　that　the　Lord　Cobham's　man　Did　

here　set　upon　you　like　to　murther　you。　

　　　　　FIRST　SERVANT。　And　so　he　did。　

　　　　　BISHOP。　　　It　　　was　　　upon　　　his　　　master　　　then　　　he　　　did；　　　That　　　in　　　the　　　brawl　　　the　

traitor　might　escape。　

　　　　　LIEUTENANT。　　　　　　　　　　　Where　is　this　Harpoole？　

　　　　　SECOND　SERVANT。　Here　he　was　even　now。　

　　　　　　　LIEUTENANT。　Where？　can　you　tell？　

　　　　　SECOND　SERVANT。　They　are　both　escaped。　

　　　　　LIEUTENANT。　Since　it　so　happens　that　he　is　escaped；　I　am　glad　you　

are　a　　　witness　of　　　the　same；　　　It　　　might　have　else　been　laid　　　unto　my　　charge；　

That　I　had　been　consenting　to　the　fact。　

　　　　　BISHOP。　　　Come；　　　search　　　shall　　　be　　　made　　　for　　　him　　　with　　　expedition；　　　The　

havens　　　laid　　　that　　　he　　　shall　　　not　　　escape；　And　　　hue　　　and　　　cry　　　continue　　　through　

England；　To　find　this　damned；　dangerous　heretic。　

　　　　　＇Exeunt。＇　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　83　


…　Page　84…

John　Oldcastle　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　84　


…　Page　85…

John　Oldcastle　



ACT　V。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　85　


…　Page　86…

John　Oldcastle　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　86　


…　Page　87…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　John　Oldcastle　



　　　　　　SCENE　I。　A　room　in　lord　Cobham's　house　in　Kent。　



　　　　　＇Enter　Cambridge；　Scroop；　and　Gray；　as　in　a　chamber；　and　set　down　at　

a　table；　consulting　about　their　treason：　　　　　　　　　　　　King　Harry　and　Suffolk　listening　

at　the　door。＇　

　　　　　CAMBRIDGE。　　　In　　　mine　　　opinion；　　　Scroop　　　hath　　　well　　　advised；　　　Poison　

will　be　the　only　aptest　mean；　And　fittest　for　our　purpose　to　dispatch　him。　

　　　　　GRAY。　　　But　　　yet　　　there　　　may　　　be　　　doubt　　　in　　　their　　　delivery。　　　Harry　　　is　　　wise；　

therefore；　Earl　of　Cambridge；　I　judge　that　way　not　so　convenient。　

　　　　　SCROOP。　　　　　　　　What　　　　　think　　　ye　　then　　　of　　this？　　　　I　　am　　　his　　　bedfellow；　　　　　And　

unsuspected　nightly　sleep　with　him。　What　if　I　venture　in　those　silent　hours；　

When　sleep　hath　sealed　up　　　all　mortal　eyes；　To　　　murder　him　in　bed？　　　how　

like　ye　that？　

　　　　　CAMBRIDGE。　　　　　　　　　　　　Herein　　　　consists　　　　no　　　safety　　　for　　your　　　self；　　And；　　　　you　

disclosed；　　　what　　　shall　　　become　　　of　　　us？　　　But　　　this　　　day　　　（as　　　ye　　　know）　　　he　　　will　

aboard　　　The　　　winds　　　so　　　fairand　　　set　　　away　　　for　　　France。　　　If；　　　as　　　he　　　goes；　　　or　

entering　in　the　ship；　It　might　be　done；　then　it　were　excellent。　

　　　　　GRAY。　Why　any　of　these；　or；　if　you　will；　I'll　cause　A　present　sitting　of　

the　Counsel；　wherein　I　will　pretend　some　matter　of　such　weight　As　needs　

must　　　　　have　　　　his　　royal　　　company；　　　　　　And　　　　so　　　dispatch　　　　him　　　　in　　the　　　Counsel　

chamber。　

　　　　　CAMBRIDGE。　　　Tush；　　　yet　　　I　　　hear　　　not　　　any　　　thing　　　to　　　purpose。　　　I　　　wonder　

that　lord　Cobham　stays　so　long；　His　counsel　in　this　case　would　much　avail　

us。　

　　　　　＇They　　　rise　　　from　　　the　　　table；　　　and　　　the　　　King　　　steps　　　in　　　to　　　them；　　　with　　　his　

Lords。＇　

　　　　　SCROOP。　What；　shall　we　rise　thus；　and　determine　nothing？　

　　　　　KING。　That　were　a　shame　indeed；　no；　sit　again；　And　you　shall　have　my　

counsel　in　this　case。　If　you　can　find　no　way　to　kill　this　King；　Then　　you　

shall　see　how　I　can　further　ye：　Scroop's　way　of　poison　was　indifferent；　But　

yet；　　　being　　　bed…fellow　　　unto　　　the　　　King；　　　And　　　unsuspected　　　sleeping　　　in　　　his　

bosom；　In　mine　opinion；　that's　the　likelier　way；　For　such　false　friends　are　

able　　　　to　　　do　　　much；　　　　And　　　　silent　　　night　　　is　　Treason's　　　　　fittest　　friend。　　　Now；　

Cambridge；　in　his　setting　hence　for　France；　Or　by　the　way；　or　as　he　goes　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　87　


…　Page　88…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　John　Oldcastle　



abroad；　To　do　the　deed；　what　was　indifferent　too；　Yet　somewhat　doubtful；　

might　　　I　　　speak　　　my　　　mind。　　For　　　many　　reasons　　　needless　now　　　to　　　urge。　　　Mary；　

Lord　Gray　came　something　near　the　point：　To　have　the　King　at　counsel；　

and　there　murder　him；　As　Caesar　was；　amongst　his　dearest　friends：　None　

like　to　that；　if　all　were　of　his　mind。　Tell　me；　oh　tell　me；　you；　bright　honor's　

stains；　For　which　of　all　my　kindnesses　to　you；　Are　ye　become　thus　traitors　

to　your　king；　And　France　must　have　the　spoil　of　harry's　life？　

　　　　　ALL。　Oh　pardon　us；　dread　lord。　

　　　　　＇All　kneeling。＇　

　　　　　KING。　How；　pardon　ye？　that　were　a　sin　indeed。　Drag　them　to　death；　

which　justly　they　deserve；　

　　　　　＇They　lead　them　away。＇　

　　　　　And　France　shall　dearly　buy　this　villainy；　So　soon　as　we　set　footing　on　

her　breast。　God　have　the　praise　for　our　deliverance；　And　next；　our　thanks；　

Lord　Cobham；　is　to　thee；　True　perfect　mirror　of　nobility。　

　　　　　＇Exeunt。＇　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　88　


…　Page　89…

John　Oldcastle　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　89　


…　Page　90…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　John　Oldcastle　



　　　　　　　　　　　　　　　SCENE　II。　A　high　road　near　St。　Albans。　



　　　　　＇Enter　Priest　and　Doll。＇　

　　　　　SIR　JOHN。　Come；　Doll；　come；　be　merry；　wench。　Farewell；　Kent；　we　

are　not　fond　for　thee。　Be　lusty；　my　lass；　come；　for　Lancashire；　We　must　nip　

the　Boung　for　these　crowns。　

　　　　　DOLL。　Why；　is　all　the　gold　spent　already　that　you　had　the　other　day？　

　　　　　SIR　　　　JOHN。　　　　　Gone；　　　　Doll；　　　gone；　　　flown；　　　spent；　　　vanished：　　　　　the　　　devil；　

drink　and　the　dice　has　devoured　all。　

　　　　　DOLL。　You　　　might　　　have　　　left　　　me　　　in　　　Kent；　　　that　　　you　　　might；　　　until　　you　

had　been　better　provided；　I　could　have　stayed　at　Cobham。　

　　　　　SIR　　　　JOHN。　　　　　No；　　　Doll；　　　no；　　I'll　　none　　　of　　that；　　Kent's　　　too　　　hot；　　Doll；　

Kent's　　　　too　　　hot。　　The　　　　　weathercock　　　　　of　　Wrotham　　　will　　　　　　crow　　　　　no　　longer：　

we　have　pluckt　him；　he　has　lost　his　feathers；　I　have　pruned　him　bare；　left　

him　thrice；　is　moulted；　is　moulted；　wench。　

　　　　　DOLL。　Faith；　sir　John；　I　might　have　gone　to　service　again；　old　master　

Harpoole　told　me　he　would　provide　me　a　mistress。　

　　　　　SIR　JOHN。　Peace；　Doll；　peace。　　　　　　　　　　　　Come；　mad　wench；　I'll　make　thee　an　

honest　woman；　we'll　into　Lancashire　to　our　friends：　the　troth　is；　I'll　marry　

thee。　　　　We　want　but　a　little　money　to　buy　us　a　horse；　and　to　spend　by　the　

way；　　　the　　　next　　　sheep　　　that　　　comes　　　shall　　　lose　　　his　　　fleece；　　　we'll　　　have　　　these　

crowns；　wench；　I　warrant　thee。　

　　　　　＇Enter　the　Irish　man　with　his　master　slain。＇　

　　　　　Stay；　who　comes　here？　some　Irish　villain；　me　thinks；　that　has　slain　a　

man；　and　draws　him　out　of　the　way　to　rifle　him。　　　　　　　　　　　　　　　Stand　close；　Doll；　we'll　

see　the　end。　

　　　　　＇The　Irish　man　falls　to　rifle　his　master。＇　

　　　　　IRISHMAN。　Alas；　poe　mester；　Sir　Rishard　Lee；　be　saint　Patrick　is　rob　

and　cut　thy　trote　for　dee　shaine；　and　dy　money；　and　dee　gold　ring　be　me　

truly：　　　　is　love　thee　well；　but　now　dow　be　kill；　th