john old castle(约翰古老的城堡)-第2部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



been　oftentimes　invested　with：　Grievous　complaints　have　past　between　the　

lips　Of　envious　persons　to　upbraid　the　Clergy；　Some　carping　at　the　livings　

which　we　have；　And　others　spurning　at　the　ceremonies　That　are　of　ancient　

custom　in　the　church。　Amongst　the　which；　Lord　Cobham　is　a　chief：　What　

inconvenience　　　　　　　　may　　　　proceed　　　　　hereof；　　　Both　　　　　to　　the　　　King　　　　and　　　　to　　the　

commonwealth；　　　　　　　　　　May　　　　easily　　　be　　　discerned；　　　　when　　　　　like　　a　　　frenzy　　　This　

innovation　shall　possess　their　minds。　These　upstarts　will　have　followers；　to　

uphold　　　　　Their　　　damned　　　　　opinion；　　　　more　　　than　　　Harry　　　　shall　　To　　　undergo　　　　his　

quarrel　gainst　the　French。　

　　　　　SUFFOLK。　What　proof　is　there　against　them　to　be　had；　That　what　you　

say　the　law　may　justify？　

　　　　　BISHOP。　They　give　themselves　the　name　of　Protestants；　And　meet　in　

fields　and　solitary　groves。　

　　　　　SIR　JOHN。　Was　ever　heard；　my　Lord；　the　like　til　now？　That　thieves　

and　rebelssblood；　heretics；　Plain　heretics；　I'll　stand　tooth　to　their　teeth　

Should　　　　　have；　　　　to　　colour　　　their　　vile　　practices；　　　A　　　title　　of　　such　　　worth　　　as　

Protestant？　

　　　　　＇Enter　one　with　a　letter。＇　

　　　　　SUFFOLK。　O；　but　you　must　not　swear；　it　ill　becomes　One　of　your　coat　

to　rap　out　bloody　oaths。　

　　　　　BISHOP。　Pardon　him；　good　my　Lord；　it　is　his　zeal；　An　honest　country　

prelate；　who　laments　To　see　such　foul　disorder　in　the　church。　

　　　　　SIR　JOHN。　There's　onethey　call　him　Sir　John　Old…castle　He　has　not　

his　name　for　naught：　　　　　　　　for　like　a　castle　Doth　he　encompass　them　within　his　

walls；　But　till　that　castle　be　subverted　quite；　We　ne'er　shall　be　at　quiet　in　

the　realm。　

　　　　　BISHOP。　That　is　not　our　suit；　my　Lord；　that　he　be　ta'en；　And　brought　

in　　　question　　　for　　　his　　　heresy。　　　Beside；　　　two　　　letters　　　brought　　　me　　　out　　　of　　　Wales；　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　11　


…　Page　12…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　John　Oldcastle　



Wherein　my　Lord　Hereford　　　writes　to　me；　What　　　tumult　and　sedition　　　was　

begun；　About　the　Lord　Cobham　at　the　Sises　there；　（For　they　had　much　ado　

the　calm　the　rage）；　And　that　the　valiant　Herbert　is　there　slain。　

　　　　　SUFFOLK。　A　　fire　　　that　　　must　　　be　　　quenched。　　　　　　　　　Well；　　　say　　　no　　　more；　　　The　

King　　　　　anon　　　goes　　　　to　　the　　counsel　　　　chamber；　　　　There　　　　to　　debate　　　　of　　matters　

touching　France：　As　he　doth　pass　by；　I'll　inform　his　grace　Concerning　your　

petition：　　　　Master　Butler；　If　I　forget；　do　you　remember　me。　

　　　　　BUTLER。　I　will；　my　Lord。　

　　　　　＇Offer　him　a　purse。＇　

　　　　　BISHOP。　Not　for　a　recompence；　But　as　a　token　of　our　love　to　you；　By　

me　my　Lords　of　the　clergy　do　present　This　purse；　and　in　it　full　a　thousand　

Angels；　Praying　your　Lordship　to　accept　their　gift。　

　　　　　SUFFOLK。　I　thank　them；　my　Lord　Bishop；　for　their　love；　But　will　not　

take　they　money；　if　you　please　To　give　it　to　this　gentleman；　you　may。　

　　　　　BISHOP。　Sir；　then　we　crave　your　furtherance　herein。　

　　　　　BUTLER。　The　best　I　can；　my　Lord　of　Rochester。　

　　　　　BISHOP。　Nay；　pray　ye　take　it；　trust　me　but　you　shall。　

　　　　　SIR　JOHN。　Were　ye　all　thee　upon　New　Market　heath；　You　should　not　

need　strain　curtsey　who　should　ha't；　Sir　John　would　quickly　rid　ye　of　that　

care。　

　　　　　SUFFOLK。　　　The　　　King　　　is　　　coming。　　　　　　　　　Fear　　　ye　　　not；　　　my　　　Lord；　　　The　　　very　

first　thing　I　will　break　with　him　Shall　be　about　your　matter。　

　　　　　＇Enter　King　Henry　and　Huntington　in　talk。＇　

　　　　　KING。　My　Lord　of　Suffolk；　Was　it　not　said　the　Clergy　did　refuse　To　

lend　us　money　toward　our　wars　in　France？　

　　　　　SUFFOLK。　It　was；　my　Lord；　but　very　wrongfully。　

　　　　　KING。　I　　　know　　it　　　was；　　for　　　Huntington　here　　　tells　　　me；　They　　have　　　been　

very　bountiful　of　late。　

　　　　　SUFFOLK。　And　　　still　　　they　　vow；　　　my　　　gracious　　　Lord；　　　to　　　be　　　so；　　　Hoping　

your　majesty　will　think　of　them　As　of　your　loving　subjects；　and　suppress　

All　　　such　　　malicious　　　errors　　　as　　　begin　　　To　　　spot　　　their　　　calling；　　　and　　　disturb　　　the　

church。　

　　　　　KING。　　　God　　　else　　　forbid：　　　　why；　　　Suffolk；　　　is　　　there　Any　　　new　　　rupture　　　to　

disquiet　them？　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　12　


…　Page　13…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　John　Oldcastle　



　　　　　SUFFOLK。　　　　　　　　　No　　　new；　　　my　　　　Lord；　　　the　　　old　　is　　great　　　enough；　　　　And　　　　so　

increasing　　　as；　　　if　　　not　　　cut　　　down；　Will　　　breed　　　a　　　scandal　　　to　　　your　　　royal　　　state；　

And　　　set　　　your　　　Kingdom　　　quickly　　　in　　　an　　　uproar。　　　The　　　Kentish　　　knight；　　　Lord　

Cobham；　　　in　　　despite　　　Of　　　any　　　law；　　　or　　　spiritual　　　discipline；　　　Maintains　　　this　

upstart　new　religion　still；　And　divers　great　assemblies　by　his　means　And　

private　quarrels　are　commenced　abroad；　As　by　this　letter　more　at　large；　my　

liege；　Is　made　apparent。　

　　　　　KING。　We　do　find　it　here：　There　was　in　Wales　a　certain　fray　of　late；　

Between　　　　　　two　　　　noblemen；　　　　　but　　　what　　　　of　　this？　　Follows　　　　　it　　straight；　　Lord　

Cobham　must　be　he　Did　cause　the　same？　　　　　　　　　　　　　　　　　I　dare　be　sworn；　good　knight；　

He　never　dreamt　of　any　such　contention。　

　　　　　BISHOP。　　　But　　　in　　　his　　　name　　　the　　　quarrel　　　did　　　begin；　About　　　the　　　opinion　

which　he　held；　my　liege。　

　　　　　KING。　How　if　it　did？　was　either　he　in　place；　To　take　part　with　them；　or　

abet　　　them　　　in　　　it？　　　If　　　brabling　　　fellows；　　　whose　　　inkindled　　　blood；　　　Seethes　　　in　

their　fiery　veins；　will　needs　go　fight；　Making　their　quarrels　of　some　words　

that　past　Either　of　you；　or　you；　amongst　their　cups；　Is　the　fault　yours；　or　

are　they　guilty　of　it？　

　　　　　SUFFOLK。　With　pardon　of　your　Highness；　my　dread　lord；　Such　little　

sparks；　neglected；　may　in　time　Grow　to　a　might　flame：　　　　　　　　　　　　　　　　　but　that's　not　all；　

He　doth；　beside；　maintain　a　strange　religion；　And　will　not　be　compelled　to　

come　to　mass。　

　　　　　BISHOP。　　　　　　We　　　　do　　　beseech　　　　you；　　　therefore；　　　gracious　　　　prince；　　　Without　

offence　unto　your　majesty；　We　may　be　bold　to　use　authority。　

　　　　　KING。　As　how？　

　　　　　BISHOP。　To　summon　him　unto　the　Arches；　Where　such　offences　have　

their　punishment。　

　　　　　KING。　To　answer　personally？　is　that　your　meaning？　

　　　　　BISHOP。　It　is；　my　lord。　

　　　　　KING。　How；　if　he　appeal？　

　　　　　BISHOP。　He　cannot；　my　Lord；　in　such　a　case　as　this。　

　　　　　SUFFOLK。　Not　where　Religion　is　the　plea；　my　lord。　

　　　　　KING。　I　took　it　always；　that　our　self　stood　out；　As　a　sufficient　refuge；　

unto　whom　Not　any　but　might　lawfully　appeal。　But　we'll　not　argue　now　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　13　


…　Page　14…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　John　Oldcastle　



upon　that　point。　For　Sir　John　Old…castle；　whom　you　accuse；　Let　me　entreat　

you　to　dispence　awhile　With　your　high　title　of　pre…eminence。　

　　　　　＇In　scorn。＇　

　　　　　Report　　　　　did　　never　　　　yet　　condemn　　　　　　him　　　　so；　　But　　　he　　　hath　　　always　　　　been　

reputed　　　loyal：　　　And　　　in　　　my　　　knowledge　　　I　　　can　　　say　　　thus　　　much；　　　That　　　he　　　is　

virtuous；　wise；　and　honourable。　If　any　way　his　conscience　be　seduced；　To　

waver　in　his　faith；　I'll　send　for　him；　And　school　him　privately；　if　that　serve　

not；　　　Then　　　afterward　　　you　　　may　　　proceed　　　against　　　him。　　　Butler；　　　be　　　you　　　the　

messenger　for　us；　And　will　him　presently　repair　to　court。　

　　　　　＇Exeunt。＇　

　　　　　SIR　JOHN。　How　now；　my　lord；　why　stand　you　discontent？　In　sooth；　

me　thinks　the　King　hath　well　decreed。　

　　　　　BISHOP。　Yea；　yea；　sir　John；　if　he　would　keep　his　word；　But　I　perceive　

he　favours　him　so　much；　As　this　will　be　to　small　effect；　I　fear。　

　　　　　SIR　JOHN。　Why；　then；　I'll　tell　you　what　y'are　bets　to　do：　If　you　suspect　

the　King　will　be　but　cold　In　reprehending　him；　send　you　a　process　too　To　

serve　upon　him：　　　　　　　　so　you　may　be　sure　To　make　him　answer　't；　howsoe'er　it　

fall。　

　　　　　　　BISHOP。　And　well　remembered！　　　　　　　　　　　　　　　　I　will　have　it　so。　A　Sumner　shall　

be　sent　about　it　straight。　

　　　　　＇Exit。＇　

　　　　　SIR　JOHN。　Yea；　do　so。　　　　　　　　　　　　In　the　mean　space　this　remains　For　kind　sir　

John　　　of　　　Wrotham；　　　honest　　　Jack。　　　Me　　　thinks　　　the　　　purse　　　of　　　gold　　　the　　　Bishop　

gave　　　Made　　　a　　　good　　　show；　　　it　　　had　　　a　　　tempting　　　look。　　　Beshrew　　　me；　　　but　　　my　

fingers'　ends　to　itch　To　be　upon　those　rudduks。　　　　　　　　　　　　　　Well；　tis　thus：　I　am　not　as　

the　world　does　take　me　for；　If　ever　wolf　were　clothed　in　sheep's　coat；　Then　

I　am　he；old　huddle　and　twang；　yfaith；　A　priest　in　show；　but　in　plain　terms　

a　thief。　Yet；　let　me　tell　you　too；　an　honest　thief；　One　that　will　take　it　where　

it　may　be　spared；　And　spend　it　freely　in　good　fellowship。　I　have　as　many　

shapes　as　Proteus　had；　That　still；　when　any　villainy　is　done；　There　may　be　

none　suspect　it　was　sir　John。　Besides；　to　comfort　me；for　what's　this　life；　

Except　　　the　　　crabbed　　　bitterness　　　thereof；　　　Be　　　sweetened　　　now　　　and　　　then　　　with　

lechery？　I　have　my　Doll；　my　concubine；　as　twere；　To　frolic　with；　a　lusty　

bouncing　girl。　But　whilst　I　loiter　here；　the　gold　may　scape；　And　that　must　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　14　


…　Page　15…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　John　Oldcastle　



not　be　so。　　　　　　It　is　mine　own；　Therefore；　I'll　meet　him　on　his　way　to　court；　

And　shrive　him　of　it：　　　　　　　　there　will　be　the　sport。　

　　　　　＇Exit。＇　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　15　


…　Page　16…

John　Oldcastle　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　16　


…　Page　17…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　John　Oldcastle　



　　　　　　　　　　SCENE　III。　Kent。　An　outer　court　before　lord　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Cobham's　house。　



　　　　　＇Enter　three　or　four　poor　people：　some　soldiers；　　　　　　　　　some　old　men。＇　

　　　　FIRST。　God　help！　　　　　　　　God　help！　there's　law　for　punishing；　But　there's　no　

law　for　our　necessity：　There　be　more　stocks　to　set　poor　soldiers　in；　Than　

there　be　houses　to　relieve　them　at。　

　　　　　　　OLD　MAN。　Faith；　housekeeping　decays　in　every　place；　Even　as　Saint　

Peter　writ；　still　worse　and　worse。　

　　　　FOURTH。