samual brohl & company(赛穆王·布洛公司)-第15部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　　　　〃And　where　are　you　going？〃　

　　　　　〃To　the　Hotel　Badrutt；　to　plead　my　own　cause；　because　my　advocate　

has　failed　me。〃　

　　　　　〃Ah！　you　have　chosen　an　excellent　time；〃　cried　M。　Moriaz；　〃you　have　

a　real　genius　for　arriving　in　season。　Go；　hurry；　plead；　moan；　weep；　entreat；　

you　will　be　well　received；　you　can　come　and　tell　me　all　about　it。〃　

　　　　　〃What　do　you　mean？〃　asked　Camille；　〃is　it　all　over？　Have　you　spoken；　

and　did　she　silence　you？〃　

　　　　　〃Not　at　all；　she　listened　to　me；　without　enthusiasm；　it　is　true；　but　with　

attention　and　deference；　when　suddenlyAh！　my　poor　friend；　how　can　it　

be　helped？　This　sad　world　is　full　of　accidents　and　Poles。〃　

　　　　M。　Langis　looked　at　him　in　amazement；　as　if　to　ask　for　an　explanation。　

M。　Moriaz　continued：　〃Do　yourself　justice。　You　are　the　most　honest　fellow　

upon　　　earth；　　　I　　　grant；　　　you　　　are　　　a　　　charming　　　man；　　　and　　　an　　　engineer　　　of　　　the　

highest　merit。　But；　unfortunately；　there　is　no　mystery　of　blood　and　tears　in　

your　existence；　you　are　perfectly　unpretending；　frank；　unaffected；　and　as　

transparent　as　crystal；　in　short；　you　are　not　a　stranger。　Had　you　a　delicate；　

blond；　and　romantic　mother；　and　do　you　wear　her　portrait　on　your　heart？　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　54　


…　Page　55…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SAMUEL　BROHL　&　COMPANY　



have　you　unfathomable　green　eyes？　have　you　adventures　to　relate？　have　

you　visited　California？　have　you　swept　the　streets　of　San　Francisco？　have　

you　exchanged　bullets　with　the　Cossacks？　have　you　been　killed　in　three　

combats　and　in　ten　skirmishes？　I　fear　you　have　not　even　thought　of　dying　

once。　Have　you　tried　all　professions；　without　succeeding　in　one？　have　you　

invented　a　gun　which　burst？　and；　above　all；　are　you　as　poor　as　a　church…　

mouse？　What！　is　it　possible　that　you　possess　none　of　these　fine　advantages；　

and　yet　are　audacious　enough　to　ask　me　for　my　daughter's　hand？〃　

　　　　　M。　　　Moriaz　　　ended　　　this　　　harangue　　　as　　　the　　　Samaden　　　mail…coach　　　passed。　

Count　Abel；　seated　on　the　outside；　bowed　and　waved　his　hand　to　them。　

　　　　　〃Look　　　well　　　at　　　that　　　man；〃　　　said　　　M。　　　Moriaz　　　to　　　Camille；　　　〃for　　　he　　　is　　　the　

enemy。〃　

　　　　　And　　　then；　　　instead　　　of　　　giving　　　him　　　the　　　remaining　　　information　　　that　　　the　

youth　desired；　he　said：　

　　　　　〃Go　away　and　forget；　it　is　the　best　thing　that　you　can　do。〃　

　　　　　〃You　do　not　know　me　yet；〃　replied　Camille。　〃I　am　obstinate；　I　fire　to　

the　last　cartridge。　I　will　follow　your　steps。　Oh！　don't　be　afraid；　I　will　lie　

deceive　Antoinette；　let　her　think　that　I　have　relinquished　my　claims。　I　shall　

pay　her　only　a　friendly　visit；　but　my　eyes　hunger　to　see　her；　and　I　will　see　

her。〃　

　　　　　The　morning　of　the　following　day　the　enemy　arrived　at　Chur；　whence　

he　proceeded　to　Berne。　Deponent　saith　not　why　he　failed　to　turn　aside　at　

Soleure；　as　he　had　expressed　his　intention　of　doing　in　order　to　pay　tribute　

there　to　the　memory　of　the　great　Kosciuszko。　The　facts　of　the　case　are；　that　

from　Berne　he　went　direct　to　Lausanne；　and　that　immediately　on　reaching　

there　　　he　　　hastened　　　to　　　the　　　Saxon　　　Casino。　　　When　　　he　　　seated　　　himself　　　at　　　the　

gaming…table；　　he　　　experienced　　　a　　　violent　　　palpitation　　　of　　　the　　　heart。　　　His　　　ears　

tingled；　　　　his　　brain　　　was　　　　on　　fire；　　and　　　the　　cold　　　sweat　　　　started　　　out　　on　　　his　

forehead。　　　He　　　cast　　　fierce　　　glances　　　right　　　and　　　left；　　　he　　　seemed　　　to　　　see　　　in　　　his　

partner's　eyes　his　past；　his　future；　and　Mlle。　Moriaz　life…size。　Fortune　made　

amends　　　for　the　　　harshness　　　she　had　　　shown　　　him　　at　　　Milan。　After　　　a　　　night　　　of　

anguish　　　　　　and　　　many　　　　　vicissitudes；　　　　at　　daybreak　　　　　Count　　　　Abel　　　　had　　　twenty　

thousand　francs　in　his　pocket。　It　was　sufficient　to　pay　his　debts；　which　he　

was　　　　　anxious　　　　to　　　do；　　and　　　　to　　enable　　　　him　　　　to　　await　　　　without　　　　too　　　much　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　55　


…　Page　56…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SAMUEL　BROHL　&　COMPANY　



impatience　the　moment　for　executing　his　projects。　He　left　the　casino；　his　

face　　　flushed　　　and　　　radiant；　　　he　　　was　　　so　　　joyful　　　that　　　he　　　became　　　tender　　　and　

affectionate；　　　and；　　　had　　　M。　　　Guldenthal　himself　　　come　　　in　　　his　　　way；　　he　　　could　

have　embraced　him。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　56　


…　Page　57…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SAMUEL　BROHL　&　COMPANY　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　IV　



　　　　　Although　he　had　said　nothing　about　it　to　Mlle。　Moriaz　in　narrating　to　

her　his　　　voyages　　　and　　　Odysseys；　　　Count　Abel　　　was　　　already　　acquainted　　　with　

Paris；　having　made　several　long　sojourns　there。　This　may　seem　improbable。　

Gone　in　his　early　youth　to　America；　he　had　not　recrossed　the　ocean　until　

he　returned　to　fight　in　Poland；　since　then　he　had　lived　in　Roumania　and　

Vienna。　　　Where；　　　then；　　　had　　　he　　　found　　　time　　　to　　　visit　　　France？　　　Certain　　　it　　　is；　

however；　that　he　was　at　home　on　the　boulevard；　and　that　he　knew　well　the　

streets　　　that　　　led　　　to　　　the　　　places　　　where　　　Paris　　　amuses　　　itself；　　　but　　　he　　　had　　　no　

thoughts　now　for　amusements。　Notwithstanding　the　fact　that　his　purse　was　

full；　　　he　　　proposed　　　to　　　live　　　a　　　retired　　and　　　austere　　　life。　　　He　　　found　　　suitable　

apartments　　　　　　in　　one　　　of　　the　　　lodging…houses　　　　　　of　　Rue　　　Mont…Thabor。　　　　　　　These　

apartments；　on　the　fifth　floor；　were　pleasant　but　modest；　they　consisted　of　

two　　　　rooms　　　　having　　　　a　　view　　　　of　　the　　chestnut…trees　　　　　in　　the　　garden　　　　of　　　the　

Tuileries。　The　　　portress　　　was　　　a　　　nice　　　woman；　　　whose　　good…will　　　Count　Abel　

gained　on　the　very　first　day。　He　considered　it　useful；　in　the　affairs　of　this　

world；　to　be　at　peace　with　both　conscience　and　portress。　

　　　　　After　　　getting　　　installed　　　in　　　his　　　garret　　　his　　　first　　　care　　　was　　　to　　　write　　　to　　　M。　

Moses　Guldenthal。　He　informed　him　that　he　was　ready　to　refund　interest　

and　capital；　and　he　commissioned　him　to　pay　off　some　trifling　debts　that　

he　had　left　in　Vienna；　he　also　desired　him　to　send　him　the　bracelet；　which　

he　hoped　to　make　use　of。　He　felt　a　genuine　relief　in　the　thought　that　he　

owed　no　man　anything；　that　his　condition　was　clear　and　transparent。　When　

a　man　is　proud　he　likes　to　be　out　of　debt；　and　when　he　is　clever　he　foresees　

all　　　possible　　　contingencies。　　　His　　　second　　　care　　　was　　　to　　　go　　　to　　　the　　　Passage　　　de　

l'Opera　and　buy　a　bouquet　for　sixty　francs；　which　he　carried　to　No。　27　Rue　

Mouffetard。　He　had　one　of　those　memories　that　retain　everything　and　let　

nothing　　　escape　　　them。　　　This　　　bouquetthe　　　most　　　beautiful　　　Mlle。　　　Galet　　　ever　

had　receivedcaused　her　great　astonishment。　She　did　not　know　to　whom　

to　attribute　it；　the　modest　donor　having　escaped　from　the　effusions　of　her　

gratitude　by　not　making　himself　known。　She　supposed　that　Mlle。　Moriaz　

had　sent　it　to　her；　and；　as　she　had　taste　for　composition；　she　wrote　to　her　a　

four　page　letter　of　thanks。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　57　


…　Page　58…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SAMUEL　BROHL　&　COMPANY　



　　　　　Count　Abel　had　not　forgotten　that　he　was　the　bearer　of　a　commission　

from　　　Mlle　　　　　　Moriaz。　　　A　　　few　　　　days　　　after　　　his　　　arrival；　　he　　　decided　　　to　　　go　　　to　

Maisons；　but　to　take　the　longest　route　there；　he　wanted　to　see　Cormeilles　

in　passing；　and　a　certain　villa　in　which　he　was　particularly　interested。　He　

went　in　the　Argenteuil　cars；　got　out　at　Sannois；　climbed　that　pretty　hill　that　

commands　the　loveliest　of　views；　and　stopped　at　the　inn　of　Trouillet　mills　

in　　　order　　　to　　　breakfast　　　there。　　　The　　　morning　　　was　　　charmingit　　　was　　　in　　　the　

middle　　　of　Augustand　　　the　　　approach　　　of　　　autumn　　　was　　　already　　　felt；　　　which　

enhances　　　the　　　beauty　　　of　　　all　　　things。　　　The　　　sky　　　was　　　flecked　　　with　　　small　　　gray　

clouds；　a　light；　silvery　mist　hung　on　the　brow　of　the　hills；　in　two　places　the　

Seine　appeared　glittering　in　the　sunshine。　Abel　breakfasted　in　the　open　air；　

while　eating　he　gazed　on　the　sky　and　on　the　great　garden…plain　extending　

at　　　　his　　　feet；　　　covered　　　　　　with　　　　vegetables；　　　　　　grape…vines；　　　　　　and　　　　asparagus；　

interspersed　　　with　　　fruit…trees。　　　The　　　wooded　　　hills　　　bordering　　　it　　　formed　　　an　

admirable　frame。　In　his　present　mood　Count　Larinski　was　charmed　with　

the　landscape；　which　was　at　once　grand　and　smiling。　Then　he　questioned　

himself　　　as　　　to　　　how　　　much　　　a　　　bed　　　of　　　asparagus　　　would　　　yield　　　at　　　the　　　gates　　　of　

Paris；　and；　having　finished　his　calculation；　he　surveyed　with　the　eye　of　a　

poet　　　the　　　heather　　　and　　　broom　　　that　　　surrounded　　　him。　　　He　　　decided　　　that　　　the　

Sannois　Hill　is　more　beautiful　than　Koseg；　and　indeed　it　is　not　necessary　

to　be　in　love　with　Mlle。　Moriaz　to　hold　that　opinion。　

　　　　　After　having　had　a　good　breakfast；　he　again　set　out；　following　the　crest　

of　the　hill　and　going　through　the　woods。　As　he　approached　Cormeilles；　he　

saw　in　the　distance；　beyond　a　grove　of　oaks；　the　white　walls　of　a　pretty　

villa。　　　His　　　heart　　　beat　　　faster；　　　and　　　by　　　a　　　sort　　　of　　　divination　　　he　　　said　　　within　

himself；　　　〃That　　　must　　　be　　　it。〃　　　He　　　inquired；　　　he　　　had　　　made　　　no　　　mistake。　　　Five　

minutes　later　he　stood　before　a　railing；　through　which　he　saw　a　green　lawn。　

At　the　entrance　of　the　porter's　lodge　a　woman　sat　knitting。　

　　　　　〃Can　you　tell　me　where　M。　Moriaz　lives？〃　asked　Count　Larinski。　

　　　　　〃Here；　monsieur；〃　　　she　　　replied；　　　〃but　　　M。　　Moriaz　　　is　　　absent；　he　　　will　not　

return　　　for　　　a　　　month。　　　If　　　you　　　come　　　from　　a　　　distance；　　　monsieur；〃　　　she　　　added；　

graciously；　〃perhaps　you　would　like　to　rest　awhile　on　the　terrace。　The　view　

is　beautiful。〃　

　　　　　This　hospitable　reception　seemed　a　good　omen；　for；　sensible　as　he　was；　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　58　


…　Page　59…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SAMUEL　BROHL　&　COMPANY　



he　believed　in　pres