伊浪窮徨慕 > 将砿凪麿窮徨慕 > bickerstaff-partridge papers(曳針匯伝蒙性謎猟周) >

及4何蛍

bickerstaff-partridge papers(曳針匯伝蒙性謎猟周)-及4何蛍

弌傍�� bickerstaff-partridge papers(曳針匯伝蒙性謎猟周) 忖方�� 耽匈4000忖

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




own   I   should   be   wholly   surprized�察  �and   at   a   loss�察  �and   should   infallibly 

expect           the         accomplishment              of        all        the         rest。 

______________________________________________ 

     An Elegy on the supposed Death of Partridge�察�the Almanack´Maker。 



                                              12 


´ Page 13´

                                The Bickerstaff´Partridge Papers 



     Well�察  �'tis   as   Bickerstaff   has   guess'd�察  �Tho'   we   all   took   it   for   a   jest�察�

Partridge is dead�察�nay more�察�he dy'd E're he could prove the good 'Squire 

ly'd。 Strange�察 �an Astrologer  shou'd die�察�Without one Wonder in the  Sky� �

Not one of all his Crony Stars To pay their Duty at his Herse�拭�No Meteor�察�

no Eclipse appear'd�拭�No Comet with a flaming Beard�拭�The Sun has rose�察�

and   gone   to   Bed�察  �Just   as   if   partridge   were   not   dead�此  �Nor   hid   himself 

behind   the   Moon�察  �To   make   a   dreadful   Night   at   Noon。   He   at   fit   Periods 

walks through Aries�察�Howe'er our earthly Motion varies�察�And twice a Year 

he'll cut th' Equator�察�As if there had been no such Matter。 

     Some Wits have wonder'd what Analogy There is 'twixt Cobbling* and 

Astrology�此  �How   Partridge   made   his   Optics   rise�察  �From   a   Shoe´Sole�察  �to 

reach the Skies。 

     A  List of   Coblers Temples Ties�察�To   keep the   Hair   out   of their   Eyes�察�

From whence 'tis plain the Diadem That Princes wear�察�derives from them。 

And   therefore   Crowns   are   now´a´days   Adorn'd   with   Golden   Stars   and 

Rays�察    �Which     plainly   shews    the   near   Alliance    'Twixt    cobling    and   the 

Planets Science。 

     Besides�察 �that   slow´pac'd   Sign   Bootes�察�As   'tis   miscall'd�察 �we   know   not 

who 'tis�拭�But Partridge ended all Disputes�察�He knew his Trade�察�and call'd it 

**Boots。 

     The   Horned   Moon�察  �which   heretofore   Upon   their   Shoes   the   Romans 

wore�察�Whose Wideness kept their Toes from Corns�察�And whence we claim 

our    Shooing´Horns�察        �Shows     how    the   Art    of  Cobling      bears   A   near 

Resemblance to the Spheres。 

     A   Scrap   of   Parchment   hung   by   Geometry   ��A   great   Refinement   in 

Barometry��        Can�察   �like  the   Stars�察  �foretel    the   Weather�察    �And    what     is 

Parchment   else   but   Leather�拭  �Which   an Astrologer   might   use�察  �Either   for 

Almanacks or Shoes。 

     Thus Partridge�察�by his Wit and Parts�察�At once did practise both these 

Arts�察�And as the boading Owl ��or rather The Bat�察�because her Wings are 

Leather�� Steals from her private Cell by Night�察�And flies about the Candle´ 

Light�察�So learned Partridge could as well Creep in the Dark from Leathern 

Cell�察�And�察�in his Fancy�察�fly as fair�察�To peep upon a twinkling Star。 

     Besides�察  �he   could   confound   the   Spheres�察�And   set   the   Planets   by   the 



                                              13 


´ Page 14´

                               The Bickerstaff´Partridge Papers 



Ears�察�To   shew   his   Skill�察  �he   Mars   could   join To Venus   in Aspect   Mali'n�察�

Then call in Mercury for Aid�察�And cure the Wounds that Venus made。 

     Great Scholars have in Lucian read�察�When Philip�察�King of Greece was 

dead�察�His Soul and Spirit did divide�察�And each Part took a diff'rent Side�察�

One rose a Star�察�the other fell Beneath�察�and mended Shoes in Hell。 

     Thus   Partridge   still   shines   in   each Art�察�The   Cobling   and   Star´gazing 

Part�察�And is install'd as good a Star As any of the Caesars are。 

     Triumphant Star� �some Pity shew On Coblers militant below�察�Whom 

roguish   Boys   in   stormy   Nights Torment�察  �by  pissing   out   their   Lights�察  �Or 

thro' a Chink convey their Smoke�察�Inclos'd Artificers to choke。 

     Thou�察�high exalted in thy Sphere�察�May'st follow still thy Calling there。 

To thee the Bull will lend his hide�察�By Phoebus newly tann'd and   dry'd。 

For thee they Argo's Hulk will tax�察�And scrape her pitchy Sides for Wax。 

Then Ariadne kindly lends Her braided Hair to make thee Ends。 The Point 

of    Sagittarius'   Dart   Turns    to   an  awl�察  �by   heav'nly    Art�察  �And    Vulcan�察�

wheedled   by   his   Wife�察  �Will   forge   for   thee   a   Paring´Knife。   For   want   of 

Room�察  �by  Virgo's   Side�察  �She'll   strain   a   Point�察  �and   sit   astride***�察 �To   take 

thee kindly in between�察�And then the Signs will be Thirteen。 

     *Partridge      was   a   Cobler。    **   See   his   Almanack      ***Tibi     brachia 

contrahet                       ingens                     Scorpius�察                     �etc。 

______________________________________________ 

     An Epitaph on Partridge。 

     Here�察  �five   Foot   deep�察  �lies   on   his   Back�察  �A   Cobler�察  �Starmonger�察  �and 

Quack�察�Who to the Stars in pure Good´will�察�Does to his best look upward 

still。 Weep all you Customers that use His Pills�察�his Almanacks�察�or Shoes�察�

And you that did your Fortunes seek�察�Step to his Grave but once a Week�此�

This Earth which bears his Body's Print�察�You'll find has so much Vertue 

in't�察�That   I   durst   pawn   my  Ears   'twill   tell Whate'er   concerns   you   full   as 

well�察�In Physick�察�Stolen Goods�察�or Love�察�As he himself could�察�when above。 

____________________________________ 

     ��Partridge's reply�А�

     'Squire Bickerstaff detected�察�or�察�the astrological impostor convicted�察�by 

John Partridge�察�student in physick and astrology。 

     It is hard�察�my dear countrymen of these united nations�察�it is very hard 



                                              14 


´ Page 15´

                                The Bickerstaff´Partridge Papers 



that a Briton born�察�a Protestant astrologer�察�a man of revolution principles�察�

an assertor of the liberty and property of the people�察�should cry out�察�in vain�察�

for justice against a Frenchman�察�a Papist�察�an illiterate pretender to science�察�

that    would     blast  my    reputation�察    �most    inhumanly      bury    me    alive�察 �and 

defraud my native country of those services�察�that�察�in my double capacity�察�I 

daily offer to the publick。 

     What great provocations I have receiv'd�察�let the impartial reader judge�察�

and how unwillingly�察�even in my own defence�察�I now enter the lists against 

falsehood�察�ignorance   and   envy�此  �But   I   am  exasperated�察  �at   length�察  �to   drag 

out this cacus from the den of obscurity where he lurks�察�detect him by the 

light of those stars he has so impudently traduced�察�and shew there's not a 

monster   in     the   skies   so   pernicious   and   malevolent   to   mankind�察  �as        an 

ignorant pretender to physick and astrology。 I shall not directly fall on the 

many gross errors�察�nor expose the notorious absurdities of this prostituted 

libeller�察   �till  I  have   let  the   learned    world     fairly  into   the   controversy 

depending�察  �and   then   leave   the   unprejudiced   to   judge   of   the   merits   and 

justice of the cause。 

     It   was   towards   the   conclusion   of   the   year   1707�察  �when   an   impudent 

pamphlet       crept    into   the   world�察   �intituled�察  �'Predictions�察    �etc。'  by   Isaac 

Bickerstaff�察 �Esq�察   �Amongst   the  many  arrogant   assertions   laid   down   by 

that lying spirit of divination�察�he was pleas'd to pitch on the Cardinal de 

Noailles and myself�察�among many other eminent and illustrious persons�察�

that were to die within the compass of the ensuing year�察�and peremptorily 

fixes the month�察�day�察�and hour of our deaths�此�This�察�I think�察�is sporting with 

great men�察�and publick spirits�察�to the scandal of religion�察�and reproach of 

power�察�and if sovereign princes and astrologers must make diversion for 

the vulgar  why then farewel�察�say I�察�to all governments�察�ecclesiastical 

and civil。 But�察�I thank my better stars�察�I am alive to confront this false and 

audacious predictor�察�and to make him rue the hour he ever affronted a man 

of    science    and   resentment。     The    Cardinal     may    take   what    measures     he 

pleases with him�察�as his excellency is a foreigner�察�and a papist�察�he has no 

reason to rely on me for his justification�察�I shall only assure the world he is 

alive  but as he was bred to letters�察�and is master of a pen�察�let him use it 

in his   own   defence。   In   the   mean   time   I   shall   present   the   publick   with   a 



                                               15 


´ Page 16´

                                The Bickerstaff´Partridge Papers 



faithful    narrative    of  the   ungenerous      treatment    and   hard   usage    I  have 

received from the virulent papers and malicious practices of this pretended 

astrologer。 

     A true and impartial account of the proceedings of Isaac Bickerstaff�察�

Esq�察�against me  

     The   28th   of   March�察  �Anno   Dom。   1708�察  �being   the   night   this   sham´ 

prophet had so impudently fix'd for my last�察�which made little impression 

on myself�察�but I cannot answer for my whole family�察�for my wife�察�with a 

concern more than usual�察�prevailed on me to take somewhat to sweat for a 

cold�察�and�察�between the hours of eight and nine�察�to go to bed�此�The maid�察�as 

she was warming my bed�察�with a curiosity natural to young wenches�察�runs 

to the window�察�and asks of one passing the street�察�who the bell toll'd for�拭�

Dr。   Partridge�察  �says   he�察  �that   famous   almanack´maker�察  �who   died   suddenly 

this   evening�此�The   poor   girl   provoked�察  �told   him  he   ly'd   like   a   rascal�察  �the 

other very sedately reply'd�察�the sexton had so informed him�察�and if false�察�

he was to blame for imposing upon a stranger。 She asked a second�察�and a 

third�察�as they passed�察�and every one was in the same tone。 Now I don't say 

these    are   accomplices      to  a   certain   astrological    'squire�察  �and    that  one 

Bickerstaff might be sauntring thereabouts�察�because I will a

卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��

低辛嬬浪散議